You will be working as an assistant of the Trade Marketing and Communication team in the Automotive Aftermarket division. Your main activities will be translation, proofreading and writing support for the Automotive Aftermarket France-Benelux team. Your translation skills in Dutch and French will be requested on various supports like web platform (Intranet, Extranet, and websites), flyers, catalogues, social media, Marketing presentations (for internal and external public) and promotional materials for customers.
We are looking for a Translator to interpret written and visual material in French, Dutch and English making sure to maintain their original meaning, format and tone.
- French to Dutch (60%)
- Dutch to French (35%)
- English to Dutch/French (5%)
Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in Dutch and French (and English).
You are currently a student in translation and interpretation with interest in mobility sector like automotive world.
You have gained some practical experience and you are confident in working with MS Office programs, especially Word, Excel, Powerpoint and Outlook.
You have excellent communication skills and you are able to work in a team. Furthermore, you are very well-organised and flexible and you can work independently and efficiently on a tight deadline.
Dutch or French is your native tongue and you have an Advanced level in French or Dutch (and English).
If you are a student enrolled in a Belgian University/College you will be granted travel reimbursement and meal vouchers.
If you are a student enrolled in a University/College outside of Belgium (or if you are available for a voluntary internship outside of your university curriculum) you will be granted an allowance of EUR 800/month.
Starting date: July
Duration: 6 months
|Posted on:||05 Jun 2021|
|Type of job:||Internship|
|Job duration:||6 months|
|Languages:||English, Dutch, French|