View Offer
Work > Internships > Translation/Technical Writing > Denmark > Copenhagen > View Offer 

Student Translator - Copenhagen / Helsinki

Company not shown
Denmark  Copenhagen, Denmark
Internship, Translation/Technical Writing, English, Finnish

Job Description:

L'Oréal strives to win over another one billion consumers around the world by innovating and creating products that meet the infinite diversity of our consumer's needs, and we want you to help us reach this goal! We want to hire great people with unexpected ideas, the ability to challenge the status quo, and are ready to shape and disrupt the future of beauty. "Run it as your own business" is our mantra. Got what it takes? We are currently looking for a Student Assistant based in Copenhagen or Helsinki.

Your mission...
We are currently looking for a student assistant (20h per week) in either the Copenhagen area or Helsinki area to join our Professional Products Division and help us with translating our products and marketing campaigns into Finnish. You will play a critical role as part of our Marketing teams in helping us bring products successfully to the market and give you valuable experience working in a fast-paced international business.

You will...
* Coordinate the translation and layout development process of product packaging in Nordic languages between internal stakeholders
* Translate product packaging texts into Finnish in close cooperation with other translators and the scientific teams
* Translate marketing material by adjusting with the scientific teams and supporting with the creation of material
* Create product label layouts and translations when requested by logistics and marketing
* Proofread and edit externally translated material (digital content / media / print material)
* Approval and notification of the final print-ready packaging
* Help and support on ad hoc tasks

You are...
* Fluent in Finnish is a must. You must also be fluent in English, and knowledge of a Scandinavian language is seen as an advantage
* You are able to translate error-free texts in a fast-paced environment
* You are interested in communication, marketing, and working in an international organization
* You have strong organization skills: ability to coordinate, plan, sense of priority, strong communication skills and good time management
* You are focused on quality and pay attention to detail
* You are motivated by challenges and have a proactive and open-minded approach to both people and projects
* You like to familiarize yourself with new things and thrive in a dynamic and fast-paced environment

We are looking for you to start as soon as possible. The employment is fixed term (20h per week) for 6 months with the possibility of extending the contract. Applications are reviewed on a rolling basis, so do not wait to apply! We welcome everyone to apply no matter your gender, ethnicity, physical abilities, religion, or sexual orientation.

What's in it for you?
As a Student Assistant in L'Oréal Nordics, you will be welcomed as a full member of a team with your own scope and responsibilities. You will of course not be alone: your manager will always provide you with support, objectives, and a clear vision. However, in order to succeed, you will need to keep in mind that you play the main part in your own success and future projection. Entrepreneurial spirit is key!

We are a perfect match for those, who are willing to make an impact. At L'Oréal, you get to take on every task as if you are the leader or CEO of that project. No matter what your title says, you will exceed your capacities from day one. You are never too young to lead. We have a strong tradition of growing people, who have challenged the boundaries of the real and the possible. Look at our global CEO, who was once an intern in 1978! The success of L'Oréal is in your hands. Make it happen!

What's in it for you?
We offer you great level of responsibility from the very start, challenges and opportunities including, coaching leadership, an extensive catalogue of trainings and e-learnings, competitive personnel benefits, modern offices, and a dynamic and international working environment with engaged and skilled colleagues. Our Nordic organization counts close to 1000 employees based in the four Nordic capitals, Denmark being the Nordic headquarter and counting 500 employees.

Who are we?
Leading the world in beauty and pioneering the world of beauty tech; we are 86K employees across 150 countries on five continents and has a unique international portfolio of 36 brands. The Group generated sales amounting to 28 billion euros in 2020, and e-commerce growing by 62% accounting for a record high 26,6% of the Group's sales. We push boundaries and move fast globally to stay ahead of the game. As market leader, we continuously deliver innovation and digital solutions that can bring beauty to all people around the world. L'Oréal truly embraces entrepreneurship and you'll have the chance to conceptualize ideas and bring them to life in an agile way not least through continued digital innovation. Your job will be your own innovation playground.

What we do at L'Oréal always have a big impact. Because we sell 7 billion products per year. At L'Oréal, we define success as making a positive, conscious impact. We've been recognized as the World most ethical company in the world by Ethisphere®. For the fifth time in a row, L'Oréal has been recognized as a global leader in sustainable development by the international non-profit organization CDP® in three areas: combating climate change, sustainable management of water and protecting forests, for the fourth year running. In 2020, L'Oréal was for the 3rd time ranked among the TOP 5 most gender-balanced companies in the world by Equileap®. We believe diversity fosters creativity and accelerates innovation. To ensure that our products meet the needs of every form of beauty in every culture, our team members must be as diverse and inclusive as the world itself. For us, our job is more than just a job, it is about building a better future for others and our planet.
Freedom to Go Beyond. That's the Beauty of L'Oréal

Source: Company website
Posted on: 15 Jan 2022
Type of job: Internship
Industry: Consumer Goods
Job duration: 5 months
Languages: English, Finnish
98.327 jobs and internships
in 137 countries