Work Studies Languages For Companies About iAgora
View Offer
Home Work Studies Languages For Companies
Work > Jobs > Management > Mexico > Mexico City > View Offer 

Revenue Management & CCO Analytics Product Owner

Company not shown
Mexico  Mexico City, Mexico
Management, Spanish, English, Dutch

Job Description:

Auto req ID: 2xxxx6BR

Job Description

¿Do you want to be part of one of the most important foods and beverages companies of the world?

(COMPANY NAME) is a global leader in foods and beverages with a portfolio of 22 brands that generate more million dollars per year. Today we are looking for our next:

Revenue Management & CCO Analytics Product Owner

Principal purpose
The main purpose of the Revenue Management & CCO Analytics Product Owner is a strategic business partner who shares ownership of user relationships and serves as a single point of focus, working to converge business functions and one or more lines of business or value streams. He or she is the IT liaison for each department in an organization who understands business processes and provides technology guidance to ensure maximum return on investment (ROI) for IT business requirements.

Responsible for partnering with functional business leaders across LATAM Revenue Management & CCO Analytics functions to understand the business strategies and processes and proactively recommend solutions leveraging (COMPANY NAME) Global/Sector capabilities. This role performs and deliver across the following disciplines: Demand Shapping, Exploring, Servicing and Value Harvesting and owns the Development, Security and Support (DevSecOps) end-to-end process for the IT solutions related to RM & A . Engage and align with different sector and global IT teams to propose the best IT solution to cover RM & A business functional requirements.
Engage with the other (COMPANY NAME) sectors to understand and share ideas expediting the solutioning process and the leverageability of our solutions.

The RM & A Product Owner will lead de DevSecOps team that will be responsible, under an Agile method, to design, configure, develop, test, implement and support RM & A platform solutions acting as an IT Product Owner and be the ultimate responsible and accountable from IT perspective of the delivery, security, quality and mainly support of these platform for LATAM sector.

Main responsabilities
* Plan and prepare together with financial and commercial teams Annual Operating Plan (AOP) for IT related initiatives.
* Helps evaluate IT project objectives and analyze new business initiatives.
* Business partner with leadership team, to plan new joint initiatives, evaluate proposals, and determine how they fit into business capability roadmaps and priorities.
* Project delivery according to (COMPANY NAME) IT methodologies based on Agile or Waterfall approach based on project requirements.
* Participate in solution strategy planning, providing "out of the box" thinking to identify new opportunities to innovate and create lasting and stable capability based on the RM & A platform, ensuring IT Enterprise Architecture alignment.
* Participate in design RM & A IT platform and IT solutions to solve CCO LATAM requirements.
* Analyze along with architects new technology trends and forecast future IT infrastructure requirements.
* Responsible for the design, develop, configuration, but most importantly, focused on the quality of the solution during test, relase, technical roll-out and support of the RM & A platform for LATAM.
* Lead DevSecOps activities with Global and Local IT teams.
* Under the DevSecOps activities will lead and coordinate end-to-end testing and troubleshoot teams in preparation of Release Management and Hypercare activities for the RM & A ecosystem.
* Serve as a Trusted Sales Platform Advisor, drive conversations with other Enterprise Architects.
* Function as a major contributor in the IT Annual Operating Plan development process as well as the Out of Cycle funding process and help secure project estimates from DevSecOps for RM & A initiatives.
* Assess and promote software reusability across multiple projects and sectors.


* Information technology, engineering or related degree
* 1-3 years of experience facilitating the development and implementation of business initiatives and projects, based on management objectives
* 1-3 years experience managing IT related projects.
* Digital solutions knowledge
* Business English proficiency
* Cloud platforms experience
* Relationship-building
* Accept ownership
* Experience in Agile methodologies
* Capacity to understand and frame key questions, understanding the situation and complications
* Innovation and idea creation skills
* Energy, focus, assertiveness, and diplomacy
* Strong communication skills in writing, speaking, and presenting
* Demonstrated ability to effectively communicate with all levels of the organization
* Solid understanding of IT, Sales, Service and Marketing assets and capabilities
* Ability to focus on business value results, rather than solutions
* Must demonstrate acumen in business and function disciplines

Differentiating Competencies Required

* Strategic thinker.
* Be able to influence others, using personal rather than positional power.
* Ability to influence and break down silos within an organization as well across organizations.
* Understand and integrate business strategies and trends in technology to deliver value.

In (COMPANY NAME), we are committed to offer equal development opportunities to all the candidates, no matter the religion, race, sexual orientation, nationality, age, etc. We respect and appreciate the diversity as a workforce and innovation to the organization.

If you have the profile that we are looking, send us your CV by this via, if it's possible that you can participate in this process we will contact you ASAP, if not we will keep your info in our base data for 6 months.

¡Thank you so much for your interest in (COMPANY NAME)!Relocation Eligible: No Aplicable (N/A)
Job Type: Indefinido
","qualifications":"UNAVAILABLE","responsibilities":"UNAVAILABLE","skills":"UNAVAILABLE","workHours":"UNAVAILABLE","jobBenefits":"UNAVAILABLE","datePosted":"2xxx-xx-x3T18:54:35+0000","employmentType":"UNAVAILABLE","educationRequirements":"UNAVAILABLE","salaryCurrency":"USD","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","value":0,"minValue":0,"maxValue":0,"unitText":"YEAR"}},"validThrough":"2xxx-xx-x3T18:54:35.000Z","industry":"UNAVAILABLE","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"(COMPANY NAME)","sameAs":"https://wxx.xxxxxxxxxxx.xxm"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ciudad de México","addressRegion":"Distrito Federal","streetAddress":"UNAVAILABLE","postalCode":"UNAVAILABLE","addressCountry":"México"}}} Revenue Management & CCO Analytics Product Owner en Ciudad de México, México | (COMPANY NAME) Global
* window.slug = ''; window.logoutRedirectUrl = '/jobs'; //(DH) Jibe data object init (do not remove) window._jibe = {"cid":"(COMPANY NAME)"}; window._jibe.analytics = {"isTrackingEnabled":true}; window._jibe.env = 'prod';
* .loader { margin: 0 auto; width: 100px; } .loader:before { content: ''; display: block; padding-top: 100%; } .circular { -webkit-animation: rotate 2s linear infinite; animation: rotate 2s linear infinite; -webkit-transform-origin: center center; transform-origin: center center; margin: auto; } .path { stroke-dasharray: 1, 200; stroke-dashoffset: 0; -webkit-animation: dash 1.5s ease-in-out infinite, color 6s ease-in-out infinite; animation: dash 1.5s ease-in-out infinite, color 6s ease-in-out infinite; stroke-linecap: round; } @-webkit-keyframes rotate { 100% { -webkit-transform: rotate(360deg); transform: rotate(360deg); } } @keyframes rotate { 100% { -webkit-transform: rotate(360deg); transform: rotate(360deg); } } @-webkit-keyframes dash { 0% { stroke-dasharray: 1, 200; stroke-dashoffset: 0; } 50% { stroke-dasharray: 89, 200; stroke-dashoffset: -35px; } 100% { stroke-dasharray: 89, 200; stroke-dashoffset: -124px; } } @keyframes dash { 0% { stroke-dasharray: 1, 200; stroke-dashoffset: 0; } 50% { stroke-dasharray: 89, 200; stroke-dashoffset: -35px; } 100% { stroke-dasharray: 89, 200; stroke-dashoffset: -124px; } } @-webkit-keyframes color { 100%, 0% { stroke: lightgray; } 66% { stroke: gray; } 80%, 90% { stroke: darkgray; } } @keyframes color { 100%, 0% { stroke: lightgray; } 66% { stroke: gray; } 80%, 90% { stroke: darkgray; } } .showbox { height: 80vh; display: flex; justify-content: center; align-items: center; }
* (function(_,j,i,b,e){if(!_._jibe||!_._jibe.track){var n=j.createElement(i),g=j.getElementsByTagName(i)[0];n.async=1; n.src='https://' + (/jibecdn/.test('https://axx.xxxxxxx.xxx/') ? 'axxxxxxxx.xxxxxxx.xxm' : 'dxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxt') + '/prod/'+b; g.parentNode.insertBefore(n,g)}}(window,document,"script","jibe.analytics.js")); // translations window.i18n = { DEFAULT_TRANSLATIONS: {"GET_REFERRED":{"TOOLTIP_TITLE":"¿Qué es ser Get Referred?","INSTRUCTIONS":"Get Referred™ es una nueva forma para que explore oportunidades profesionales en {{companyName}}. Con Get Referred, ahora tiene la posibilidad de buscar empleados de {{companyName}} en sus redes sociales y profesionales y pedirles que le recomienden personalmente para un puesto vacante. El proceso es muy sencillo Simplemente elija el empleo para el que le gustaría ser recomendado, suba su CV y su carta de presentación, busque en sus redes a alguien que usted sabe que trabaja en {{companyName}} ¡y envíele su petición!","BUTTON":"Consiga que le refieran","TOOLTIP_BTN":"Cómo funciona en que le refieran"},"NO_BRANDS":"Sin marcas","LP":{"CC":{"LINKEDIN_NOTE":"Nota: Esto se abrirá en una nueva pestaña"},"MENU-NAV-HEADER":"Navegación","MENU-TEXT":"Menú","SKU-A1-ANI":{"SUB_TITLE":"Nuestro Escenario.","TITLE":"TU TALENTO."},"SKU-11-2":{"CTA":"Mayor Información","PARAGRAPH":"Aporta tu valor, confianza y actitud positiva. Buscamos emprendedores y pensadores innovadores con una mentalidad global preparados para ser los líderes del futuro. Explora las interesantes oportunidades en (COMPANY NAME) y se testigo de lo que puede suceder cuando tus talentos se combinan con nuestro escenario global.","TITLE":"ESTUDIANTES"},"SKU-D4-NEW":{"PARAGRAPH":"\"Nuestra misión consiste en crear más sonrisas con cada sorbo y cada bocado. Nos comprometemos a hacer llegar al mercado nuestras apreciadas marcas mientras convertimos en realidad el objetivo de conservar el planeta y hacer el bien en nuestras comunidades.

\nNuestro éxito reside en nuestra gente. Ofrecemos a nuestros empleados oportunidades para que su trabajo tenga repercusiones útiles, aprender nuevas habilidades y desarrollar carreras de éxito en un lugar de trabajo diverso e inclusivo. Trae tu punto de vista único. Trae curiosidad. Trae ingenio. Trae determinación. Porque lo que hace único a cada uno, es lo que nos hace ser mejores.\""},"SKU-12-NEW":{"CTA_6":"Región de Gran China","CTA_5":"Oriente Medio","CTA_4":"Asia Pacífico","CTA_3":"Europa","CTA_2":"Latinoamérica","CTA_1":"América del Norte","PARAGRAPH":"Con presencia en más de 200 países y territorios, vayas donde vayas, encontrarás oportunidades para que tu trabajo tenga repercusión.","HEADER":"Consulta nuestras
\nvacantes en el mundo","CTA_9":"Sudáfrica","CTA_8":"Australia y Nueva Zelanda","CTA_7":"India"},"MENU-LINK-1":" Ayuda ","SKU-A1":{"TITLE":"Tu talento.
\nNuestro escenario."},"HEADER":{"NAV-3":"Buscar vacantes","NAV-2":"Estudiantes","NAV-4":"Historias","DROPDOWN-NAV_8":"Australia y Nueva Zelanda","DROPDOWN-NAV_9":"Sudáfrica","NAV-1":"Empleo global","DROPDOWN-NAV_4":"Asia Pacífico","DROPDOWN-NAV_5":"Oriente Medio","DROPDOWN-NAV_6":"Región de Gran China","DROPDOWN-NAV_7":"India","DROPDOWN-NAV_1":"América del Norte","DROPDOWN-NAV_2":"Latinoamérica","DROPDOWN-NAV_3":"Europa"},"SKU-D4":{"SECTION-TITLE":"TU TALENTO. NUESTRO ESCENARIO.","PARAGRAPH":"En (COMPANY NAME), tú obtienes lo mejor de ambos mundos, mentalidad de empresario en suma a alcance y recursos. Nuestra cultura de colaboración y presencia a nivel mundial generan un flujo de nuevas oportunidades para definir el futuro e impulsar la vida laboral. Aporta tu perspectiva única. Aporta tu curiosidad. Aporta tu ingenio y entusiasmo. Te proporcionaremos una plataforma para arriesgarte a escala global.","TITLE":"GENERAExperiencias."},"I3":{"TWITTER_CTA":"@PepsiCoJOBS"},"SKU-12-LINKS":{"LINK_2":"Latinoamérica","LINK_1":"Norteamérica","LINK_4":"Asia y el Pacífico","LINK_3":"Europa","LINK_6":"Greater China Region","LINK_5":"Medio Oriente","LINK_8":"Australia y Nueva Zelanda","TITLE":"Explore nuestras Carreras Globales","LINK_7":"India","LINK_9":"Sudáfrica"},"B5":{"HEADER":"Premios"},"MENU-LANG-HEADER":"Idioma","LOGO-TEXT":"Carreras","SKU-11":{"CTA":"Mayor Información","SECTION-TITLE":"Explora Oportunidades","PARAGRAPH":"¿Listo para impulsar tú vida profesional? Buscamos pioneros de todo el mundo para colaborar con nosotros en deleitar a consumidores y construir el futuro. Imagínate lo que puedes lograr si combinas tú experiencia y habilidades con nuestra poderosa marca mundial.","TITLE":"CONTRATACIONES DE PERSONAL EXPERIMENTADO"},"CAP_PRIVACY_STATEMENT":"We collect personal information (e.g. name, email, work history, etc) to match you to job opportunities. We store this data for a default period of 12 months to support machine learning based matching and manual matching by our recruiters. You can request the updating or deletion of your profile data by e-mailing us here. View our full privacy policy here.","SKU-11-NEW":{"CTA":"Más información","PARAGRAPH":"Lleva contigo tu valor, confianza y actitud positiva. Buscamos personas innovadoras que piensen y lleven a cabo las ideas y que estén preparadas para convertirse en los líderes del futuro con mentalidad global. Diseñamos nuestros programas formativos con el objetivo de proporcionar los conocimientos fundamentales para que aprendas, te desarrolles y crezcas de cara a tu próxima gran oportunidad.","TITLE":"Estudiantes"},"MENU-TALENTCOMMUNITY":"Únete a Nuestra Comunidad de Talentos","SKU-15":{"TITLE":"Tu Pasión.Nuestros Productos."},"SKU-D4-2":{"PARAGRAPH":"Vayas donde vayas nos puedes encontrar. Tenemos presencia en todos los continentes y nos relacionamos con la vida diaria de miles de millones de personas. En (COMPANY NAME), tú serás parte del centro de la emoción, dando forma a tendencias globales como en ningún otro lugar. Aquí es donde el negocio se conecta con la cultura. Colaboramos con artistas, músicos, animadores y personas con influencia para generar el futuro de las experiencias de los consumidores. Trabajemos juntos para crear ideas que tengan eco en todo el mundo.","TITLE":"LOGRA TUSExpectativas."},"SKU-27":{"SUB_TITLE_3":"Luz Medina","SUB_TITLE_2":"Jody Small","PARAGRAPH_3":"Innovation & Commercialization Manager en Brasil","PARAGRAPH_1":"Digital Assistant Analyst en Polonia","SUB_TITLE_1":"Marcin Tokarz","PARAGRAPH_2":"R+D Principal Packaging Engineer en EE. UU.","TITLE_1":"Conseguimos hacer las cosas. Estamos centrados. Trabajamos para eliminar las trabas y simplificar el trabajo siempre que sea posible. Formo parte de una organización que crea sonrisas con cada sorbo y cada bocado. ¡No mucha gente puede decir eso!","TITLE_2":"\"En (COMPANY NAME), me siento realmente empoderado para actuar como un propietario. Tengo acceso a los recursos y al apoyo que necesito para tomar las decisiones correctas, como si la empresa y el presupuesto fueran míos. ¡Sentirse respetada y que te escuchen es una gran cosa!\"","TITLE_3":"(COMPANY NAME) apoya a su gente en todo el mundo. Personalmente, este apoyo me ayudó a desarrollar una carrera profesional gratificante en un campo tradicionalmente masculino y volver a trabajar después de ser madre dos veces."}},"DATEPICKER":{"JANUARY":"January","JUNE":"June","MAY":"May","OCTOBER":"October","TODAY":"Hoy","DECEMBER":"December","FEBRUARY":"February","SEPTEMBER":"September","NOVEMBER":"November","SELECT_YEAR":"Seleccionar año","MARCH":"March","AUGUST":"August","JULY":"July","APRIL":"April"},"PERSONALIZATION":{"ADD":"Añadir","GET_JOBS":"Obtener empleos","PARAGRAPH":"Conteste algunas preguntas cortas y le emparejaremos con nuestros trabajos.","ADDITIONAL_SUBTITLE":"Aportar esta información mejorará aún más la calidad de sus resultados.","OPTIONAL":"*Opcional","REVIEW_RESUME":"Revisar currículum","UPLOAD":"Subir","FULL_TIME":"Tiempo completo","CONNECT_EXISTING_ACCOUNT":"Iniciar sesión en una cuenta existente","PART_TIME":"Tiempo parcial","ENTRY_LEVEL":"Nivel de entrada","RECOMMENDATIONS_NONE_HEADER":"No se han encontrado coincidencias","CONNECT_LINKEDIN":"Conectarse a través de LinkedIn","RECOMMENDATIONS_NONE_SUBHEADER":"Edite sus criterios de búsqueda o su CV para recibir nuevos resultados.","JOB_TYPE":"Tipo de empleo deseado","PROFILE_SUBTITLE":"Su perfil ofrece información detallada necesaria para nuestro algoritmo.","RECOMMENDATIONS_HEADER":"Revise sus coincidencias","KEYWORDS_HEADER":"Introduzca las palabras clave relevantes.","LOCATION_HEADER":"Introduzca la ubicación","LOADING":"Cargando","LOCATION":"Ubicación","BROWSE":"Explorar","SENIORITY":"Nivel de experiencia","PROFILE_TITLE":"Elija su perfil","USE_CV_LOCATION":"Filtrar por esta ubicación","CONTRACT":"Contrato","FIND_MYJOBS":"Comience aquí","RECOMMENDATIONS_SUBHEADER":"Edite sus criterios de emparejamiento para recibir resultados actualizados.","MID_LEVEL":"Nivel medio","KEYWORDS_SUBTITLE":"Las palabras clave ayudan a apoyar y enriquecer los datos de su perfil.","ADDITIONAL_HEADER":"Proporcionar información adicional.","NEXT":"Siguiente","START_OVER":"Comenzar de nuevo","REMOVE":"Eliminar","CONTACT_INFORMATION":"Datos de contacto","SENIOR_LEVEL":"Nivel sénior","ENTER_LOCATION":"Introduzca una ubicación","LOCATION_SUBTITLE":"Le mostraremos resultados centrados en esta ubicación.","PRIVACY_POLICY":"Política de privacidad","OR":"o","WORK_HISTORY":"Historial de trabajo","UPLOAD_TITLE":"Subir un currículum","JOB_SEARCH":"Búsqueda de trabajo","RECOMMENDATIONS_NONE_PARA":"¿Quiere intentar unos criterios de coincidencias distintos o empezar una nueva búsqueda? Intente buscar sin su perfil.","RESUME_UPLOADED":"Currículum subido","EDUCATION_HISTORY":"Historial académico","CANCEL":"Cancelar","BACK":"Volver","TITLE":"Encuentre las coincidencias con tu trabajo","KEYWORDS":"Buscar palabras clave"},"HEADER":{"SEARCH":"Buscar trabajos","WHY":"Por qué trabajar en (COMPANY NAME)","PEOPLE":"La Gente (COMPANY NAME)","LOGO_LINK":"http://wxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx-xL","TAGLINE":"Carreras"},"PRE_LOGIN":{"ACCEPT":"Sí","DECLINE":"No"},"NO_STATE":"Sin estados","TALENTNETWORK":{"JOIN_CC":"Únase a nuestra red de talentos y nos pondremos en contacto con usted cuando un empleo coincida con sus habilidades.","HOME_URL":"/","SUB_HEADER":"Únase a nuestra comunidad de talentos","SUCCESS_MESSAGE":"Gracias por unirse a Nuestra Red de Talentos. Le mantendremos actualizado.","JOIN_CC_BUTTON":"Únase ahora","HEADER_BG_IMAGE_URL":"añadir url de la imagen","HEADER":"Únase a Nuestra Red de Talentos"},"PROFILE":{"NO_COMPLETED_APPLICATIONS":"Usted no ha completado ninguna aplicación","UNABLE":"No hemos podido recuperar las solicitudes enviadas. Prueba a actualizar la página.","LOGOUT_ERROR":"Se produjo un error al cerrar sesión. Inténtelo de nuevo.","MANAGE_PROFILE":"Administrar perfil","HEADER":"Perfil del Usuario","COMPLETED_APPLICATIONS":"Aplicaciones Completadas"},"UI":{"BACK_TO_TOP":"Volver arriba","HEADER_LOGOUT":"¿Cerrar Sesión?","MILES":"Millas","CAREERS_TITLE":"{{companyName}} Profesiones","LOGIN_ERROR":"Debes iniciar sesión para acceder a las solicitudes que has enviado.","FILTERS":"Filtros","SKIP_TO_MAIN":"Saltar al contenido principal","NEARBY_FIFTY_MILES":"a 50 millas","NEARBY_HUNDRED_MILES":"a 100 millas","JOBAPPLY_LITIMEOUTERROR":"El tiempo de espera ha caducado: la API de LinkedIn no respondió","JOIN_NOW":"Únase ahora","NEARBY_SELECT_100_MILES":"a 100 millas","UNSUPPORTED_NEW":"
Un navegador web es un elemento del software en su ordenador. Le permite visitar páginas web y utilizar aplicaciones web.
Es importante tener la última versión de su navegador. Los navegadores actualizados le ahorran tiempo, le mantienen más seguro y le permiten hacer más en línea.
Intente usar un navegador diferente, todos son gratuitos y fáciles de instalar. Visite whatbrowser.org para obtener más información.
Si está utilizando una versión posterior de Internet Explorer, asegúrese de no estar en el modo de compatibilidad con una versión anterior del navegador.","UPLOAD":"Subir","CUSTOM_MAINTENANCE_TITLE_1":"Temporalmente fuera de servicio por mantenimiento","NEARBY_SELECT_15_MILES":"a 15 millas","NEARBY_SELECT_50_MILES":"a 50 millas","NEARBY_SELECT_25_MILES":"a 25 millas","NEXT_QUESTION":{"ERROR":"Algunas preguntas anteriores contienen errores, por favor, corríjalas antes de continuar"},"NEARBY_FIVE_KM":"a 5 kilómetros","FOOTER_CURRENT_YEAR":"© {{currentYear}}","MENU_LOGOUT":"Cerrar Sesión","EXACT":"Exacto","JOBAPPLY_LIAPIERROR":"Error al llamar a la API de LinkedIn por el perfil","UNSUPPORTED":"Lo sentimos, pero su navegador no es compatible. Para utilizar nuestro sitio web, recomendamos utilizar la última versión de Safari, Firefox, Chrome o Internet Explorer. Si utiliza una versión posterior de Internet Explorer, por favor asegúrese de no que no está en el modo de compatibilidad de una versión anterior del navegador.","ACTIVE_FILTER_LABEL":"Filtros activos","EXACT_LOCATION":"Solo la localización exacta","NEARBY_TEN_KM":"a 10 kilómetros","HEADER_TITLE_PROD":"{{companyName}} Apply","HEADER_LOGGED_IN":"Sesión iniciada como {{user}}","MENU_SEARCH":"Buscar Trabajos","SHOW_ALL":"Mostrar todo","JOIN_TALENTNETWORK_TAG":"y nos pondremos en contacto con usted cuando un empleo coincida con sus habilidades.","HEADER_TITLE":"{{companyName}} Aplicar","MORE_THAN":"Más de","NEARBY_TWENTYFIVE_MILES":"a 25 millas","CLEAR_ALL_FILTERS":"Eliminar todo","NEARBY_FIFTY_KM":"a 50 kilómetros","NO":"No","SELECT_LANGS":"Seleccionar idioma","NONLINEAR":{"PROMPT_CONFIRM":"No mostrar de nuevo","PROMPT":"Si abandona una sección sin hacer clic en \"Guardar y continuar\", se borrarán todas las respuestas para esa página."},"YES":"Sí","JOIN_TALENTNETWORK":"Únase a nuestra red de talentos","JOBAPPLY_ERROR":"Se produjo un error al intentar solicitar empleo para este trabajo.","MAINTENANCE_WINDOW_LINE_1":"El mantenimiento programado se está ejecutando. En breve estaremos de nuevo en línea.","NEARBY_HUNDRED_KM":"a 100 kilómetros","BY_PUBLIC_TRANSIT":"","PREVIOUS":"Anterior","NEARBY_SELECT_MILES":"en {{nearbyDistance}} millas","HEADER_TITLE_STAGING":"{{companyName}} Apply","DELETE":"Eliminar","CUSTOM_MAINTENANCE_WINDOW_LINE_1":"Está en ejecución el mantenimiento programado. En breve estaremos de nuevo en línea.","HIDE_FILTERS":"Ocultar filtros","NEARBY_FIVE_MILES":"a 5 millas","JOBAPPLY_CREATEUSERERROR":"Error al crear usuario desde el perfil de LinkedIn","NEXT":"Siguiente","NEXT_CONFIRM":"Guardar y continuar","HEADER_LOGIN":" Zona de candidatos ","NEARBY_SELECT_10_MILES":"a 10 millas","SHOW_FILTERS":"Mostrar filtros","MAINTENANCE_TITLE_1":"Temporalmente fuera de servicio por mantenimiento","NEARBY_TWENTYFIVE_KM":"a 25 kilómetros","OR":"o","NEARBY_TEN_MILES":"a 10 millas","MENU_HOME":"Página Principal Oportunidades","JOBAPPLY_ERRORONJOB":"Error al cargar el empleo desde el servicio de empleo","KILOMETERS":"KM","MENU_LOGIN":"Registro","CONTINUE":"Continuar","NEARBY_SELECT_5_MILES":"a 5 millas","NEARBY_SELECT_EXACT_LOCATION":"Solo la localización exacta","CANCEL":"Cancelar","SUBMIT":"Enviar","SHINE":{"FEEDBACK_PROMPT_SUCCESS":"Thank you for providing your feedback! We will use it to continue to improve your experience.","DETAIL_CAREERS_SITE":"visit careers site","CONTENT_GUIDE_VOICE":"Articles we think you might like.","FOOTER_TERMS_LINK":"Terms of Use","DETAIL_HERO_ANSWERS":"Want immediate answers?","FOOTER_PRIVACY_LINK":"Privacy Statement","JOB_CARD_NEW_UPDATE":"See new update","FOOTER_COPYRIGHT":"Copyright Johnson & Johnson 2017","JOBS_LIST_ALL_APPLICATIONS":"Show all applications","DETAIL_HERO_STAGE":"Stage","RATING_POSITIVE_NUMBER":"10","JOB_CARD_MULT_LOCATIONS":"Multiple Locations","DETAIL_CONTACT_US":"contact us","FOOTER_BACK_TOP":"Back to top","HEADER_HISTORY":"History","JOB_CARD_UNIVERSITY":"Thanks for your application! Your application will follow a different timeline. Please reach out directly to your University Recruiter with any questions or comments.","JOB_CARD_PROGRESS":"See my progress","CONTACT_HEADER":"Get in touch","CONTACT_TITLE":"J&J Recruiter","CONTENT_TEXT":"Once you receive your Salary, Bonus, and LTI information, check out our Offer Visualization tool to get a deeper understanding of all the great benefits Johnson & Johnson has to offer!","JOB_CARD_UPDATE":"See my update","DETAIL_SIMILAR_ROLES":"Explore similar roles","HOME_HERO_GUIDING_INTRO":"{{ param }} , welcome to your guiding light through the hiring experience","QUOTE-HEADER":"Inside Tip","RATING_NEGATIVE":"Not Likely","DETAIL_HERO_JOB_DESCRIPTION":"View Job Description","CONTACT_DESCRIPTION":"Hello! If you have any other questions please let me know and I'll get back to you as soon as I can.","CONTENT_OFFER_BUTTON":"Click Here!","JOB_CARD_TELL_MORE":"Tell me more","RATING_POSITIVE":"Extremely Likely","FEEDBACK_PROCESS":"How likely are you to recommend this Shine experience to family and friends who would apply to Johnson & Johnson?","CONTACT_CALLTOACTION":"email","HEADER_DEMO":"Demo","FOOTER_SITE_LINK":"Site Map","HOME-HERO-VIDEO-TEXT":"Your browser does not support the video.","DETAIL_HERO_VIEW_FAQS":"View faqs","DETAIL_HERO_YOUAT":"You're at","CONTENT_OFFER_HEADER":"Introducing Offer Visualization"},"BACK":"Atrás","MINUTES":"min","NEARBY_SELECT_KM":"en {{nearbyDistance}} kilómetros","NEXT_DISABLED":{"INFO":"Todas las preguntas requeridas deben ser contestadas para guardar esta página."},"BY_CAR":""},"FB_CHAT":{"GREETING_OUT":"How can I help you?","GREETING_IN":"How can I help you?"},"KENEXA":{"ERROR_MESSAGE":{"QUESTIONS":{"328":"El nombre de usuario/correo electrónico no se ha reconocido. Por favor, compruebe que esté bien escrito e inténtelo de nuevo."},"FORGOT":{"16":"La respuesta a su pregunta de seguridad debe tener menos de 50 caracteres.","211":"Su nueva contraseña no puede ser la misma que una utilizada anteriormente.","212":"La contraseña no puede ser igual que el nombre de usuario.","243":"Ha intentado cambiar su contraseña dos veces en un periodo de 24 h. Por su seguridad, solo se permite cambiar la contraseña una vez al día. Por favor, espere 24 h para restablecer su contraseña de nuevo.","251":"La contraseña debe tener al menos ocho caracteres.","252":"Su contraseña debe contener al menos uno de los siguientes caracteres especiales: {}[],.;:'\"?/|`~!@#$%^&*()_-+=.","253":"Su contraseña no puede ser la misma a ninguna de las 5 contraseñas utilizadas anteriormente.","404":"Respuesta de seguridad incorrecta."},"CREATE":{"16":"La respuesta a su pregunta de seguridad debe tener menos de 50 caracteres.","251":"Su contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","252":"Su contraseña debe incluir al menos uno de los siguientes caracteres especiales: {}[],.;:'\\\"?/|\\\\`~!@#$%^&*()_-+=.","311":"Sus credenciales de inicio de sesión no pueden ser validadas. Podría ser que hubiera creado una cuenta con anterioridad, si es así, por favor, haga clic en el vínculo \"olvidó su contraseña\" para restaurar su contraseña.","315":"Su contraseña no puede ser la misma que su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.","319":"Su contraseña debe contener al menos uno de los siguientes caracteres especiales: {}[],.;:'\"?/|`~!@#$%^&*()_-+=.","320":"Su contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres.","322":"Pregunta de seguridad inválida.","327":"Su nombre de usuario no debe incluir ninguno de los siguientes caracteres: .","404":"Las respuestas que ha proporcionado no coinciden con las de sus preguntas de seguridad. Por favor, inténtelo de nuevo.","428":"Las preguntas y respuestas de seguridad deben ser únicas."},"LOGIN":{"202":"No es posible encontrar esa dirección de correo electrónico/contraseña en el sistema.","203":"La cuenta ha sido bloqueada debido a un número excesivo de intentos de inicio de sesión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","204":"El inicio de sesión se ha realizado con éxito. Sin embargo, es necesario que restaure su contraseña.","205":"El sitio solicitado está inactivo o no existe."}},"SECURITY":{"ANSWER":{"LABEL":"Respuesta de seguridad"},"QUESTION":{"1":"¿Cuál es el nombre de su primera escuela?","2":"¿Cuál es lu lugar favorito para vacacionar?","3":"¿Cuál es el nombre de soltera de su madre?","4":"¿Cuál es el nombre de su primera mascota?","5":"¿Cuál fue el primer auto que tuvo?","6":"¿Cuál es el nombre de su restaurante favorito?","7":"¿Cuál es el nombre de su abuelo paterno?","8":"¿Cuál es el segundo nombre de su padre?","9":"¿En qué ciudad estaba su primera escuela?","10":"¿Comó se llama la calle en la que vivió cuando tenia 5 años?","LABEL":"Seleccione una pregunta de seguridad:"}},"RESET":{"SUBMIT":"Resetear Contraseña","HEADER":"Recuperar Contraseña"}},"UPLOAD":{"PREVIEW_DOCUMENT":{"NOT_SUPPORTED":"La vista previa de su documento se abrirá en su lector de documentos.","CLICK_TO_PREVIEW":"Por favor, haga clic en el siguiente enlace:","SKILLS":"HABILIDADES","PRESENT":"Presente","EMPLOYMENT_INFORMATION":"INFORMACION DE EMPLEO","UPLOADED_WITH":"Currículum cargado con","INVALID_WARNING":"¡Lo sentimos! No hemos podido visualizar su documento.","EDUCATION_INFORMATION":"INFORMACIÓN SOBRE EDUCACIÓN","GENERAL_INFORMATION":"INFORMACIÓN GENERAL"},"GOOGLE_DRIVE":"Google Drive","WELCOME_THANKS_AGAIN":"Gracias de nuevo por su interés.","FILE_HEADER":"Archivos","APPLY_WITH_RESUME":"Use el currículo guardado o suba uno nuevo","BASIC_HEADER":"O, ingrese su hoja de vida a continuación:","WELCOME":"Bienvenido","EMAIL":{"ERROR_MESSAGE":"Se ha producido un problema al enviar el correo electrónico. Inténtelo de nuevo"},"FILE_NAME":"Nombre del Archivo","CHOOSE_ANOTHER":"Elegir otro método de subida","EASYAPPLY-LINKEDIN-BUTTON":"Subir tu curriculum vitae usando LinkedIn","PREVIEW_RESUME":"Previsualizar tu currículum","EASYAPPLY-INSTRUCTIONS":"Por favor, elige una opción para subir tu curriculum vitae","HOW_TO_PROCEED":"Qué desea hacer?","FILE_TYPES_HEADER":"Tipos de archivos aceptados:","ADDITIONAL_DOCS":{"DESCRIPTION":"Si tiene documentos adicionales que desea compartir, por favor, elija una de las siguientes opciones para subirlos. De lo contrario, haga clic en \"Siguiente\" para continuar.","CHOOSE":"Seleccionar tipo de documento","PREVIOUS_HEADER":"Utilizar un documento subido anteriormente:","TYPE_IN":"Escribir a ordenador el documento","HEADER":"Subir documentos adicionales","RESTRICTIONS":"Puedes subir un archivo para cada tipo de documento","PREVIOUS":"Seleccionar de archivos subidos anteriormente","OPTIONS_HEADER":"O subir un documento nuevo utilizando uno de los siguientes:"},"DOC_TYPES":{"OTHER":"Otros","CERTIFICATIONS":"Certificaciones","LETTER_OF_RECOMMENDATION":"Carta de recomendación","EMPLOYEMENT_CERTIFICATE":"Certificado de empleo","REFERENCE_LIST":"Lista de referencia","TRANSCRIPT":"Transcripción","COVER_LETTER":"Carta de presentación","PORTFOLIO":"Portafolio","RESUME":"CV","WRITING_SAMPLE":"Ejemplo de escritura"},"LINKEDIN":"LinkedIn","INVALID_EMAIL":"Debe ingresar un correo electrónico válido","FILE_UPLOAD":"Archivo cargado","EMAIL_INSTRUCTIONS_REPLY":"O, responda el correo electrónico enviado a {{email}} con su hoja de vida adjunta.","MUST":"Por favor, sube o selecciona un currículo guardado para continuar","FILE_SIZE_MAX":"Hasta 1","SELECTED":"Subir documento seleccionado","TYPE_IN_HEADER":"Introduzca o pegue el texto que desee","UPLOADED_FILES_HEADER":"Archivos subidos","WRONG_MIME_TYPE":"El tipo de archivo que intenta cargar no está soportado; por favor, inténtelo con otro distinto.","EMAIL_INSTRUCTIONS":"Para enviar su hoja de vida para esta posición, por favor complete una de las siguientes opciones:","TOO_LARGE":"El archivo que intentas cargar es demasiado grande. Por favor, comprueba que estás usando el archivo correcto e inténtalo de nuevo.","TYPE_IN":"Introducir currículum","PREVIOUS_HEADER":"Usando un curriculum vitae subido anteriormente:","APPLY_WITH_COVER_LETTER":"Solicitar con carta de presentación","EMAIL_RESUME_TEMPLATE":{"SUBJECT":"¡Tu solicitud de empleo no está completa!","BODY":"
Gracias por iniciar tu solicitud para {{companyName}}.
Para completar tu solicitud debes hacer uno de lo siguiente:
Envía un e-mail desde tu dispositivo móvil con tu currículum adjunto a {{fromEmail}}
contesta a este e-mail desde tu ordenador personal o portátil con tu currículum adjunto.
Gracias por tu interés,
El equipo de contratación"},"RESUME_ERROR":"Se ha producido un error al subir tu curriculum vitae.","RESUME_HEADER":"Subir currículum","ERROR_MESSAGE":"Se ha producido un error al subir tu curriculum vitae.","EMAIL_LABEL":"Por favor ingrese su correo electrónico:","APPLY_WITHOUT_COVER_LETTER":"Solicitar sin carta de presentación","DROPBOX":"Dropbox","OPTIONS_HEADER":"O subir un nuevo curriculum vitae usando una de las siguientes opciones:","FILE_SIZE_HEADER":"Tamaño del archivo:","TOO_SMALL":"El archivo que intentas cargar es demasiado pequeño. Por favor, comprueba que estás usando el archivo correcto e inténtalo de nuevo.","EMAIL_HEADER":"Envíe su Hoja de Vida por Correo Electrónico","COVER_LETTER_HEADER":"Sube tu carta de presentación","APPLY_WITHOUT_RESUME":"Solicitar el puesto sin currículo","AUTOFILL":"Si elige hacer la solicitud con su perfil de LinkedIn, asegúrese de que su perfil incluya todos los detalles de sus antecedentes profesionales, de modo que nuestro equipo de Reclutamiento pueda considerarlo de manera adecuada. Utilizaremos su currículo para llenar automáticamente todo lo que se pueda de su solicitud.","PREVIOUS_COVER_LETTER":"Seleccionar alguna de las cartas de presentación anteriores","COVER_LETTER_ERROR":"Se ha producido un error al subir tu carta de presentación.","INSTRUCTIONS":"Cargue un currículo usando alguna de las opciones a continuación.","FILES_PREVIOUS_DIRECTORY":"Directorio anterior","FILE_TYPE_LIST":".pdf, .doc, .docx, .rtf","IN_PROGRESS":"Por favor espere mientras cargamos su hoja de vida...","REUSE":"Reutilizar este documento","WELCOME_THANKS":"Gracias por explorar oportunidades profesionales con {{companyName}}!","CV":{"ERROR_MESSAGE":"Se ha producido un error al subir tu carta de presentación.","INSTRUCTIONS":"Sube una carta de presentación utilizando una de las siguientes:","CHOOSE":"¿Quieres adjuntar una carta de presentación?","BASIC_HEADER":"O bien, introduce tu carta de presentación a continuación:","EMAIL_INSTRUCTIONS_REPLY":"O bien, responde al correo electrónico enviado a {{email}}, adjuntando tu carta de presentación.","MUST":"Para continuar, por favor, selecciona una carta guardada o sube una nueva","SAVE_AS_RESUME_TXT":"Tu entrada más actual a este cuadro se guardará como un resume.txt con derecho a enlace y se guardará en Documentos Subidos Anteriormente.","OPTIONS_HEADER":"O bien, suba una nueva carta de presentación con una de las siguientes opciones:","IN_PROGRESS":"Por favor, espera mientras subimos tu carta de presentación...","CLIENT_INSTRUCTIONS":"Si tiene una carta de presentación, elija entre las siguientes opciones para subirla.","EMAIL_HEADER":"Enviar correo electrónico con tu carta de presentación","EMAIL_INSTRUCTIONS_FORWARD":"Reenviar un correo electrónico con tu carta de presentación a: {{email}}","EMAIL_INSTRUCTIONS":"Para enviar tu carta de presentación para este puesto, completa una de las siguientes opciones:","SAVE_AS_COVER_LETTER_TXT":"Tu entrada más actual a este cuadro se guardará como un cover_letter.txt con derecho a enlace y se guardará en Documentos Subidos Anteriormente.","EMAIL_NOW":"Mi carta de presentación se ha enviado","EMAIL_CV_TEMPLATE":{"SUBJECT":"¡Tu solicitud de empleo no está completa!","BODY":"
Gracias por iniciar tu solicitud en {{companyName}}.
Para completar tu solicitud, debes:
Responde a este correo electrónico desde tu ordenador portátil o de escritorio adjuntando tu carta de presentación.
Gracias por tu interés,
El equipo de contratación"}},"PREVIOUS_RESUME":"Seleccionar de entre los currículums anteriores","PREVIOUSLY_UPLOADED":"Documentos previamente cargados","EASYAPPLY-LINKEDIN-BUTTON-DESC":"Al usar LinkedIn, podremos sacar toda la información de empleos y perfil rápida y eficientemente, con un solo clic.","EMAIL_INSTRUCTIONS_FORWARD":"Envíe un correo electrónico con su hoja de vida adjunta a: {{email}}","EASYAPPLY-OTHER-OPTIONS":"O, una de las siguientes opciones:","EMAIL~OVERRIDDEN~":"Correo Electrónico","EMAIL_LATER":"La Enviaré Después","EMAIL_NOW":"Mi Hoja de Vida Fue Enviada"},"CREDO":{"INTRO_HEADING":"Intro","NEXT_BTN":"Next Page","COMPLETE_TEXT":"You've completed this page! Click below to continue with the application.","COMPLETE_HEADING":"Finish","INTRO_ADDON":"Please answer these questions thoughtfully, as your responses will directly impact your eligibility to be considered for an open role.","START_BTN":"OK"},"JOBS_FILTER_TAGS":"Oportunidad temporal","NO_CATEGORIES":"Sin categorías","INDEED_ICON":"https://cxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xx-xx-xxxxxxxxxxxxx.xxg","LOGIN":{"FACEBOOK":"Conectarse a través de Facebook","CONFIRM_PASSWORD":"Confirmar contraseña","FORGOT_LINK":"¿Has olvidado la contraseña?","CURRENT_PASSWORD":"Contraseña actual","EMAIL_CREATE":"Registrarse con correo electrónico","FIRSTNAME":"Nombre","SELECT_ONE":"Seleccionar...","VERIFY":"Verificar el correo electrónico","EMAIL":"E-mail","CONFIRM_EMAIL":"Confirmar correo","FORGOT":{"SUCCESS_CREATED":"Se enviará un e-mail a la cuenta especificada en breve.","INVALID_FORGOT":"Combinación incorrecta de nombre de usuario y correo.","SUBMIT":"Enviar","TITLE~OVERRIDDEN~":"Restablecer contraseña","SUCCESS_UPDATED":"Se ha actualizado tu cuenta correctamente.","USERNAME":"¿Olvidó su nombre de usuario?","TITLE":{"PASSWORD":"Restablecer contraseña","USERNAME":"Olvidé mi nombre de usuario"},"INVALID_UPDATE":"La contraseña facilitada no es válida.","INVALID_SESSION":"La sesión hs caducado.","LOGIN_LINK":"¿Volver al inicio de sesión?"},"LASTNAME":"Apellido","GENDER":"Sexo","LINK":"O, ingrese a su cuenta","USERNAME":"Nombre de usuario","EMAIL_TYPE":"Introducir correo electrónico","GOOGLE":"Conectarse a través de Google","INVALID_REGISTRATION":"Registro no válido usado. Por favor, verifica los campos.","REGISTER":{"SUBMIT":"Registrarse","LINK":"O bien, cree su cuenta","TITLE":"Registrarse","LOGIN_LINK":"¿Ya eres usuario? ¡Inicia sesión!","INVALID_REGISTRATION":"El registro utilizado no es válido. Por favor, verifica los campos."},"PRIVACY_POLICY":{"CANCEL":"No acepto","SUBMIT":"Acepto","BODY_CONT2":" ","ERROR":"Debes aceptar para continuar","TITLE":"Política de privacidad","BODY":"
\n\tPepsiCo, Inc., along with our subsidiaries and affiliates\n\t(collectively, "(COMPANY NAME)") respect your privacy concerns. To learn more\n\tabout our privacy practices or to exercise your rights, please visit\n\tour appropriate Career Online Privacy Notice.\n\n\n
By clicking the box \"AGREE\" box, I acknowledge that I have read\n\tand understood the appropriate Career Online Privacy Notice. In\n\tparticular, I understand my personal data may be transferred to a\n\tcountry where the laws do not necessarily provide the same level of\n\tdata protection as provided under the EU data protection law or another\n\tsimilar law.\n
Please be advised that (COMPANY NAME) requires background and drug\n\tscreening as part of the hiring process in some countries.\n\t\n
By submitting your resume, you are acknowledging confirmation of this message.","BODY_CONT":" "},"EMAIL_OPTION":{"HEADER":"Inicie sesión con su cuenta de correo electrónico"},"LINKEDIN":"Conectarse a través de LinkedIn","VALIDATIONS":{"CONTACT":"Se requiere al menos un método de contacto","WRONG_INFO":"Información errónea. ¡Por favor, prueba de nuevo!","EMAIL_FORMAT":"E-mail no válido","FIRSTNAME":"Nombre no rellenado","EMAIL":"E-mail no rellenado","SECURITY_ANSWER":"Respuesta de seguridad no rellenada","PASSWORD":"Contraseña no rellenada","LASTNAME":"Apellido no rellenado","PASSWORD-REQUIREMENTS":"La contraseña debe contener al menos 1 letra minúscula, 1 letra mayúscula (A-Z), 1 carácter especial (!@#$%^&*) y un número (0-9)","AGREE":"Por favor, acepta la Política de privacidad","GENDER":"Sexo no seleccionado","PASSWORD_MISMATCH":"Las contraseñas no coinciden","USERNAME":"Nombre de usuario no rellenado"},"PLACEHOLDER":{"CONFIRM_NEW_PASSWORD":"Confirmar nueva contraseña","NEW_PASSWORD":"Nueva contraseña","PASSWORD":"Conntraseña","CONFIRM_PASSWORD":"Confirmar contraseña","LASTNAME":"Apellido","CURRENT_PASSWORD":"Contraseña actual","GENDER":"Sexo","USERNAME":"Nombre de usuario","FIRSTNAME":"Nombre","EMAIL":"E-mail"},"REGISTER_LINK":"¿No eres usuario? ¡Regístrate!","INVALID_LOGIN":"Combinación incorrecta de nombre de usuario y contraseña.","PASSWORD":"Contraseña","SUBMIT":"Iniciar sesión","TITLE":"Inicio de sesión","FORGOT_USERNAME":{"TITLE":"Olvidé mi nombre de usuario"},"ATS_UNAVAILABLE":"En este momento no está disponible el sistema de seguimiento de candidatos. Por favor, inténtalo más tarde.","VERIFICATION":{"BODY":"
Estimado(a) ${uxxx.xirstName}:
¡Gracias por su solicitud para trabajar en ${client.display.name}! Por favor, confirme que es el propietario del correo electrónico a través de este enlace.
También puede verificar su cuenta si copia y pega esta URL en su navegador: ${page.url}?id=${user.id}&ptoken=${user.token}
Por favor, tenga en cuenta que no se enviará su solicitud para el puesto de trabajo a ${client.display.name} hasta que no haya confirmado que la cuenta de correo es suya.
El equipo de contratación de ${client.display.name}"}},"candidate_connect":{"cc_signup":{"error_blank_input":"Por favor, rellena todos los campos."},"email_signup":{"error_blank_input":"Por favor, rellena este campo.","error_network":"Ha habido un error al procesar tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","error_title":"Error","success_title":"¡Conseguido!","error_invalid":"Por favor, escribe una dirección de correo electrónico válida.","success_button":"Continuar","success_paragraph":"Gracias por suscribirte. Revisa tu correo electrónico dentro de poco para realizar una confirmación.","error_existing_email":"Este perfil de candidato ya existe."}},"JIBE1_ERROR":{"AP107":"La nueva contraseña no puede tener menos de 8 caracteres.","AP106":"Por favor, introduce la contraseña actual correcta.","AP109":"La nueva contraseña debe contener al menos una letra minúscula (a-z).","AP108":"La nueva contraseña no puede tener más de 20 caracteres.","AP110":"La nueva contraseña debe contener al menos una letra mayúscula (A-Z).","AP101":"Tu nombre de usuario o contraseña es incorrecto.","AP112":"La nueva contraseña debe contener al menos una letra un caracter especial (~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) - _ + =).","AP111":"La nueva contraseña debe contener al menos un caracter numérico (0-9).","CC103":"Se ha superado el número máximo de peticiones.","AP103":"No hay ninguna dirección de e-mail registrada con esta cuenta de usuario.","CC102":"Se ha bloqueado tu cuenta.","AP102":"El identificador de inicio de sesión no es válido.","AP113":"La nueva contraseña solo puede contener los siguientes caracteres (a-Z, A-Z, 0-9) y estos símbolos: ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) - _ + =","CC101":"El perfil del solicitante con esta dirección de e-mail ya existe.","AP105":"No puedes cambiar tu contraseña.","AP104":"La confirmación de nueva contraseña no coincide con la nueva contraseña."},"NOTIFICATIONS":{"NOT_LOGGED_IN":"Debe haber iniciado sesión para continuar.","UNKNOWN_ERROR":"Ha habido un error desconocido del servidor. Por favor, vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo."},"mailto-svg":"https://cxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxx-xxx-xx-xx-xxxxxxxxxxxxx.xxg","NEARBY_CITIES_EMPTY":"No encontramos oportunidades tan cerca, intenta ampliar la distancia o realiza una nueva búsqueda.","JOB_DESCRIPTION":{"LOCATION":"Ubicación:","REQ_ID":"Identificación requerida (Req ID):","SKILLS":"Habilidades:","BACK":"Regresa","DESCRIPTION_HEADING":"Descripción del Trabajo","CATEGORIES":"Categorías:"},"test":{"newtest":"no"},"SEARCH":{"NO_CITIES":"Sin ciudades","NO_LOCATIONS":"Sin ubicaciones","NO_BRANDS":"Sin marcas","NO_CATEGORIES":"Sin categorías","NO_COUNTRY":"Sin país","NO_STATE":"Sin estados"},"NO_CITY":"Ninguna ciudad","No_COUNTRY":"Sin país","JOB_ALERTS":{"DELETE_MODAL_TITLE":"CONFIRMAR LA ELIMINACIÓN","CONFIRMATION_SUCCESS_SUBTEXT":"Comprueba tu bandeja de entrada a partir de mañana para ver empleos con las siguientes palabras clave.","ERROR_NETWORK_SUBTEXT":"Lamentablemente, nuestra red no responde. Por favor, prueba de nuevo más tarde.","DELETE_MODAL_PROMPT":"¿Está seguro de que desea eliminar esta alerta de empleo?","ERROR_EMAIL":"E-mail vacío o no válido","MANAGER_HEADER":"Alertas de empleo","CONFIRMATION_SUCCESS":"Se ha creado correctamente tu alerta de empleo.","ERROR_NETWORK":"Tu alerta de empleo NO ha sido creada."},"FOOTER":{"NAV-3":"Ayuda","FOLLOW":"Seguir PepsiCoJobs","NAV-2":"Contáctactanos","CONTACT":"Contacto","NAV-5":"Aviso de Privacidad","NAV-4":"Términos de uso","HELP_TEXT":"Entendemos que a veces surgen dudas cuando se postula para un puesto de trabajo. Estamos aquí para ayudarte.","NAV-6":"Únete a Nuestra Comunidad de Talentos","APPLICANT-HELP":"Ayuda para candidatos","APPS_IPAD":"iPad","STORIES":"Historias","GREATER-CHINA":"Región de Gran China","NAV-1":"Pxxxxxx.xxm","PESICO-DESIGN":"Diseño de (COMPANY NAME)","FIND-JOBS":"Buscar vacantes","HELP_LINK":"MÁS INFORMACIÓN","TERMS-OF-USE":"Términos de uso","TWITTER_FOLLOW":"¡Sigue @PepsiCoJOBS!","GLASSDOOR":"Lea lo que los empleados actuales y anteriores tienen que decir acerca de cómo trabajar en (COMPANY NAME):","APPS_GOOGLE":"Google Play","AUSTRALIA-NEW-ZEALAND":"Australia y Nueva Zelanda","MIDDLE-EAST":"Oriente Medio","HELP":"Ayuda para postulantes","SOUTH-AFRICA":"Sudáfrica","PRIVACY":"Política de Privacidad","PRIVACY-POLICY":"Política de privacidad","APPS_IPHONE":"iPhone","PESICO-FACTS":"Datos de bebidas de (COMPANY NAME)","APPS":"Apps para Móviles","APPS_TEXT":"Nuestra nueva app multimedia pone las posibilidades de (COMPANY NAME) en la palma de tu mano. Descargar para:","GLASSDOOR-TEXT":"Encuéntranos en Glassdoor","EUROPE":"Europa","ASIA-PACIFIC":"Asia Pacífico","TWITTER_CONTENT":"Siempre tuiteamos acerca de nuevas posibilidades de carrera, las cosas que suceden en la oficina e incluso tal vez lo que tomamos para almorzar.","TOU":"Términos de Uso","TWITTER_TITLE":"posibilidades en twitter","LATIN-AMERICA":"Latinoamérica","HOME":"Pxxxxxx.xxm.mx","INDIA":"India","NORTH-AMERICA":"América del Norte"},"VALIDATIONS":{"CURRENTDAY":"Por favor, seleccione hoy","MIN_SELECTIONS":"Selecciona {{param}} o más opciones.","CONFIRM_PASSWORD":"La contraseña confirmada no coincide","SAMEMONTH":"La fecha de inicio y finalización para el mismo trabajo no puede ser en el mismo mes","PHONE":"Por favor introduzca un número de teléfono válido.","AT_LEAST_ONE":"Usted debe elegir al menos una respuesta.","GREATER_THAN_EQUAL_TO":"Debe ser mayor o igual a {{param}}.","MINLENGTH":"Por favor introduzca al menos {{param}} caractéres.","MINVALUE":"Por favor, introduzca un valor mayor o igual a {{param}}.","EQUAL_TO":"Debe ser igual a {{param}}.","EMAIL":"Por favor introduzca una dirección válida de correo electrónico.","CONTINUOUS":"Esta fecha de finalización debe ser en el mismo mes o antes de la fecha de inicio anterior. Un solo historial no puede tener el mismo mes para las fechas de inicio y finalización.","MAXDATE":"Por favor, seleccione una fecha antes {{param}}.","LESS_THAN_EQUAL_TO":"Debe ser menor o igual a {{param}}.","PATTERN":"Este no es un formato válido.","GREATER_THAN":"Debe ser mayor que {{param}}.","NOT_UNIQUE":"Por favor, introduzca/seleccione un valor único.","LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE":"Fecha debe ser igual a o antes de {{param}}.","GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE":"Fecha debe ser igual o después {{param}}.","MINDATE":"Por favor, seleccione una fecha posterior {{param}}.","DATEFORMAT":"Por favor, introduce una fecha válida.","NUMERIC":"Por favor, introduzca un número válido.","TODAY":"Por favor, seleccione la fecha de hoy {{param}}","ZIPCODE":"Por favor introduzca un código postal válido.","REQUIRED":"Este campo es requerido.","LESS_THAN":"Debe ser menor de {{param}}.","MAXLENGTH":"Por favor introduzca no más de {{param}} caractéres.","SSN":"Por favor introduzca un SSN válido.","GENERIC":"Por favor, introduce un dato válido.","LOCATION_VALID_REGEX":"^[a-zA-Z0-9\\s,]*$","EQUAL_TO_DATE":"Fecha debe ser igual a {{param}}.","GREATER_THAN_DATE":"Fecha debe ser después de {{param}}.","MAXVALUE":"Por favor, introduzca un valor menor o igual a {{param}}.","TEXTUAL":"Por favor introduzca sólo texto.","LESS_THAN_DATE":"Fecha debe ser antes de {{param}}."},"PORTAL":{"EMPLOYMENT_HISTORY":{"NAV_TITLE":"Historial de empleo","JOB_DESCRIPTION":"Descripción del puesto","EMPLOYER":"Empleador","NO_EMPLOYMENT":"No se ha añadido ningún empleo","CONTAINER_PLACEHOLDER":{"JOB_DESCRIPTION":"Descripción del puesto","EMPLOYER":"Empleador","JOB_TITLE":"Título profesional","END_DATE":"Fecha de finalización","CURRENT_JOB":"¿Trabaja actualmente?","START_DATE":"Fecha de inicio"},"JOB_TITLE":"Título profesional","END_DATE":"Fecha de finalización","CURRENT_JOB":"¿Trabaja actualmente?","START_DATE":"Fecha de inicio","TITLE":"Historial de empleo"},"CREATE":{"ERRORS":{"FILE":"Extensión inválida. Por favor, cargue un tipo de archivo válido (.pdf, .doc, .docx, .txt, .html)"},"DIALOG":{"PROMPT":"Al salir de esta página, todos los cambios no guardados se perderán.","TITLE":"¿Desechar cambios no guardados?","CONFIRM":"Confirmar"},"HEADER":"Crear perfil","BUTTONS":{"MANUAL_ENTRY":"Entrada manual","UPLOAD":"Subir CV","NEXT":"Siguiente","SAVE_AND_COMPLETE":"Guardar y completar","CONNECT_LINKEDIN":"Conectarse a través de LinkedIn","PREVIOUS":"Anterior"}},"ADD_ANOTHER":"Agregar Otro","FREEZE_DATA_BUTTON_TEXT":"CONGELAR","HEADER":{"LOGOUT":"Cerrar sesión"},"SETTINGS":{"NAV_TITLE":"Configuración","EMAIL_SUBSCRIPTION_STATUS":"Anular la suscripción de notificaciones por correo electrónico para fines de mercadotecnia y/o participación general.","DIALOG":{"CANCEL":"Cancelar","ATS_NOTE":"NOTA: Esta acción eliminará sus datos de este portal, pero no del Servicio de Seguimiento del Solicitante. Para eliminar sus datos del SSS, navegue en cada uno de los siguientes enlaces:","PROMPT":"Esto borrará permanentemente su información de nuestro sistema. Esto no se puede deshacer.","CUSTOMER_ATS_LINK":"aquí","TITLE":"¿Eliminar permanentemente la cuenta?"},"UNFREEZE_DATA":"Descongelar mis datos almacenados","AUTOFILL_PROFILE_BUTTON":"Llenar automáticamente","DOWNLOAD":"Descargar","SUBSCRIBE_PROMPT":"Me gustaría recibir comunicaciones de marketing o con fines generales de participación por correo electrónico.","FREEZE_DATA":"Congelar mis datos almacenados","DOWNLOAD_MY_DATA":"Descargar mis datos almacenados","DELETE_INFO":"Eliminar permanentemente todos mis datos","DELETE_BUTTON_TEXT":"Eliminar","FREEZE_DIALOG":{"CANCEL":"CANCELAR","PROMPT":"Esto eliminará sus datos del proceso, incluidas sus solicitudes, y eliminará su capacidad de iniciar sesión en el portal de candidatos.","TITLE":"Congelar datos"},"AUTOFILL_PROFILE":"Rellene automáticamente su perfil utilizando un currículo","TITLE":"Configuración","FREEZE_BUTTON_TEXT":"CONGELAR","CUSTOMER_ATS_LINK_TEXT":" "},"UNFREEZE_DATA_BUTTON_TEXT":"DESCONGELAR","RECOMMENDATIONS":{"NAV_TITLE":"Trabajos recomendados","SUPERFIT_SUBHEADER":"¡Los reclutadores verán que eres el más adecuado para estos trabajos!","APPLY_NOW":"SOLICITAR EMPLEO AHORA","TITLE":"Trabajos recomendados"},"APPLICATIONS":{"CONTENT_SECTION_SUBHEADER":"Hemos encontrado estos artículos específicamente para ti","NAV_TITLE":"Solicitudes","APPLICATIONS":"Mis solicitudes","EMPTY":{"BUTTON_TEXT":"Encuentre su trabajo perfecto","CONTENT_TEXT":"Aún no tiene ninguna solicitud de empleo."},"HIRING_FLOW_STEP":{"RECEIVED":{"DESCRIPTION":"We have received your application & it is in the review stage. We have an internal team ensuring you submitted a complete application & meet the basic qualifications for the role.","TITLE":"Application Received","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"TESTING":{"DESCRIPTION":"Test Hiring Status","TITLE":"Testing"},"REVIEWED":{"DESCRIPTION":"The Hiring Manager received your resume from the Recruiter and will determine if you will be considered for a phone or in-person interview.","TITLE":"Application Under Review","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"OFFER":{"DESCRIPTION":"The position is in the offer and selection process. The Recruiter will be in contact with you to provide an update and to discuss next steps.","TITLE":"Offer","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"SECOND_INTERVIEW":{"DESCRIPTION":"You are in the interview stage with key members of the department. Feedback will be shared by the Recruiter and/or Hiring Manager.","TITLE":"Interview","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"HIRED":{"DESCRIPTION":"In this stage, you have been offered the role! Congratulations!","TITLE":"Hired","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"PIPELINE":{"DESCRIPTION":"Your application is currently being reviewed by the system.","TITLE":"Application In Transit","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"FIRST_INTERVIEW":{"DESCRIPTION":"The assigned Recruiter for the role is reviewing your application and resume to determine a match. They may try to connect via phone or email to ask additional questions.","TITLE":"Recruiter Screening","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"DECLINED":{"DESCRIPTION":"You have withdrawn this application from the hiring process.","TITLE":"Application Withdrawn","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"},"REJECTED":{"DESCRIPTION":"Sorry, you are no longer under consideration for this job. Whatever the reason, we encourage you to explore additional opportunities with us.","TITLE":"No Longer Under Consideration","TIMELINE":"¿Qué ocurre en este paso?"}}},"REMOVE":"Eliminar","LOGIN":{"HEADER":"Inicie sesión para rastrear sus solicitudes y mucho más"},"LOGOS":{"HEALTHSOUTH":"https://cxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxx.xxxxxxxxxxx-xx-xx-xxxxxxxxxxxxx.xxg","MOUNTSINAI":"https://cxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxx.xxxxxxxxxx-xx-xx-xxxxxxxxxxxxx.xxg","(COMPANY NAME)":"https://axxxxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx/x.xx.xx/xxxxxx/xxxx.xxg"},"SAVE":"Guardar","CERTIFICATIONS":{"NAV_TITLE":"Certificaciones","TITLE":"Certificaciones"},"YOUR_JOBS":"Sus empleos","SKILLS":{"NAV_TITLE":"Habilidades","CONTAINER_PLACEHOLDER":{"TYPE_SELECT":"Seleccionar tipo"},"TITLE":"Habilidades"},"SAVED_JOBS":{"NAV_TITLE":"Empleos guardados","EMPTY_TEXT":"No hay empleos guardados","TITLE":"Empleos guardados"},"LOGO_URL":"https://{{client.display.name}}.xxxxxxxxx.xxx/","HERO-IMG":"https://cxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxx-xxx-xx-xx-xxxxxxxxxxxxx.xxg","EDUCATION_HISTORY":{"NAV_TITLE":"Historial académico","CONTAINER_PLACEHOLDER":{"SCHOOL":"Escuela","MAJOR":"Carrera","END_DATE":"Fecha de finalización","START_DATE":"Fecha de inicio","CURRENT":"¿Actualmente está asistiendo?"},"TITLE":"Historial académico","NO_EDUCATION":"No se agregó ningún estudio"},"MUSE_FOOTER":"Los artículos personalizados son impulsados por","YOUR_RESUME":"Su CV","CANCEL":"Cancelar","HERO-TITLE":"Bienvenido {{fname}}","BACK":"Volver","PERSONAL_INFORMATION":{"NAV_TITLE":"Informacion personal","PHONE_TYPES":{"HOME":"Inicio","MOBILE":"Móvil"},"CONTAINER_PLACEHOLDER":{"WORK_PREFERENCE":"Preferencia de lugar de trabajo","PHONE":"Teléfono","EMAIL":"E-mail","LAST_NAME":"Apellidos","PHONE_TYPE":"Tipo de teléfono","FIRST_NAME":"Nombre"},"TITLE":"Informacion personal"},"CAREERS_HOME":"Inicio carreras"},"NO_LOCATIONS":"Sin ubicaciones","CAP":{"PROFILE":{"EMAILS":{"TAB":"Correo Electrónico"}},"TOGGLE":{"PROFILE":"Perfil"}},"JOBS":{"404":" ","JOB_DESCRIPTION_CATEGORIES_LINK":"Categorías:","COMMUTE_SEARCH_LABEL":"Tiempo","SEARCHING":"Búsqueda en curso...","NEW_SEARCH":"Nueva búsqueda","APPLY_TO_ARIA_LABEL":"Aplicar a","INTERN":"Becario","HIDE_DESCRIPTION":"Mostrar Menos","TELECOMMUTE_ICON":"home","TAGS_LINK":"Etiquetas","MORE_CATEGORIES":"Más categorías...","CITY_HEADER":"Por Ciudad","COMMUTE_MAXIMUM_TIME":"Tiempo máximo (minutos)","READ_MORE":"Más información","IN":"en","SEARCH":"Buscar","SELECT_CITIES":"Seleccionar ciudades","NOT_FOUND":"Disponemos de variedad de trabajos aquí.","REQID_SEARCH_CARD":"Identificación requerida (Req ID):","BRANDS_LINK":"Marcas","CATEGORIES":"Categorías","PREFERRED_TRANSPORTATION":"Transporte preferido","FILTER_EMPLOYMENT_TYPE":{"INTERN":"Pasante"},"SELECTED":"Usted ha seleccionado","CURRENT_LOCATION_ERROR":"Tu navegador no pudo recuperar tu ubicación actual.","MORE_BRANDS":"Más marcas...","RECENT_SEARCH":"Búsquedas recientes","APPLY_NOW":"Aplicar ahora","VOLUNTEER":"Voluntario","POSTED":"Publicado","LOCATION":"Ubicación","JOB_ID":"Identificador de empleo","READ_MORE_ARIA_LABEL":"Más información acerca de","DESCRIPTION_HEADER":"Descripción del Trabajo","BROWSING":"Trabajos por","PREVIOUS_PAGE_ARIA_LABEL":"Página anterior de los resultados de búsqueda de empleo","LOCATIONS_LINK":"Ubicaciones","BRAND_SEARCH_PLACEHOLDER":"Todas las marcas","SEARCH_BY_OPTIONS":"Buscar mediante opciones","SELECT_CATEGORY":"Seleccionar categoría","CATEGORY":"Categoría","TELECOMMUTE":"Teletrabajo","TEMPORARY":"Temporal","LOCATION_SEARCH_SELECT":"Búsqueda de ubicación","PER_DIEM":"Por día","FILTER_TELECOMMUTE":"Posibilidad de reubicación","NEXT_PAGE_ARIA_LABEL":"Página siguiente de los resultados de búsqueda de empleo","NEARBY_CITIES_EMPTY":"No hay puestos cerca.","EMPLOYMENT_TYPE":"Tipo de empleo","VIEW_LANG_RESULTS":"Cambiar región para ver empleos adicionales en otros idiomas","CONTRACTOR":"Contratista","EXPAND_DESCRIPTION":"Ampliar descripción","MORE":"Más","FILTER_LOCATIONS_LINK":"Ubicaciones","FILTER_STATES":"Estados","JOBS":"Empleos","RESULTS_SINGULAR":"resultado","NORESULTS":"No hay resultados de búsqueda","CATEGORY_SEARCH_PLACEHOLDER":"Todas las categorías","KEYWORD_SEARCH_PLACEHOLDER_CONTEMPORARY":"Buscar empleos","LOCATION_SEARCH_PLACEHOLDER":"Pruebe "Ciudad de México"","STRETCH_SEARCH_LABEL":"Distancia","VIEW_RESULTS":"Ver resultados","DIDYOUMEAN":"¿Quiso decir","ITEMS_PER_PAGE":"Elementos por página","RESULTS_CLOSE_TO":"Estos resultados están cerca de","SORT_BY":"Clasificar por","ALERT":{"BUTTON_TEXT":"Recibir alertas de empleo","SUCCESS":"Se ha creado correctamente tu alerta de empleo.","SIMPLE_SUBMIT":"Enviar","SIMPLE_REMOVE_JOB_ALERT":"¡Registrado para las alertas de empleo!","NO_EMAIL":"Por favor, introduce un correo electrónico válido","EMAIL_REQUEST":"Introduce tu correo electrónico","SETUP_LABEL":"Establecer una aviso","SIMPLE_CANCEL":"Cancelar","SIMPLE_GET_JOB_ALERT":"Recibir alerta de empleo","ERROR":"Lamentablemente, nuestra red no responde. Por favor, prueba de nuevo más tarde.","TITLE":"Obtén empleos futuros que coincidan con esta búsqueda","CAPTCHA_ERROR":"Por favor, envía el Captcha.","EMAIL_PLACEHOLDER":"Introduce el correo electrónico"},"LESS_CATEGORIES":"Menos categorías...","NO_RESULTS_LOCATION":"Resultados dentro de su ámbito.","BRANDS":"Marcas","COMMUTE_SEARCH_MODAL_TITLE":"Búsqueda de desplazamiento al trabajo","MULTIPLE":"Múltiples","SEARCH_BY_LOCATION":"Buscar el lugar","FIND":"Encuentra nuestras vacantes","TITLE_A-Z":"Título Asc","FULL_TIME":"Tiempo completo","FILTER_LOCATION_TYPE_LAT_LNG":"No","PART_TIME":"Tiempo parcial","COMMUTE_SEARCH_MODAL_TITLE_EDIT":"Editar desplazamiento al trabajo","NEARBY_CITY":"Ubicaciones cercanas","LESS_BRANDS":"Menos marcas...","FOR":"para","JOB_DESCRIPTION_LOCATIONS_LINK":"Ubicaciones:","BRAND":"MARCAS","REFER-REWARD":"Recompensa de remisión para este empleo","CHANGE_SEARCH_BY_LOCATION":"Cambiar a la ubicación","COMMUTE_SEARCH":{"MODAL_TITLE":"Búsqueda de desplazamiento al trabajo","UPDATE_COMMUTE":"Actualizar el desplazamiento al trabajo","FROM":"Desde","TO_JOBS":"a trabajos dentro de","SAVE_COMMUTE":"Guardar desplazamiento al trabajo","MODAL_TITLE_EDIT":"Editar desplazamiento al trabajo","ROAD_TRAFFIC":"Incluir estimación del tráfico","CANCEL":"Cancelar","START_OVER":"Comenzar de nuevo","LOCATION_TITLE":"Ubicación de inicio","MAXIMUM_TIME":"Tiempo máximo (minutos)","LOCATION_ERROR":"Debes seleccionar una palabra clave o ubicación","PREFERRED_MODE":"Transporte preferido"},"KEYWORD_SEARCH_PLACEHOLDER":"Palabras Clave","RELEVANCE":"Relevancia","KEYWORD_SEARCH_LABEL":"Buscar palabra clave, categoría o nombre del empleo","DISTANCE_FROM":"Distancia","LESS":"Menos","STATE_HEADER":"Por Estado","SHARE_JOB":"Compartir empleo","INCLUDE_TRAFFIC_ESTIMATION":"Incluir estimación del tráfico","REFER":"Remitir","CATEGORY_ARIA_LABEL":"Categoría del puesto","EXPERIENCE_LEVEL":"Nivel de experiencia","JOB_MATCHING":"Coincidencia de trabajo","ALL_JOBS":"Todos los empleos","CITIES":"Poblaciones","SEE_JOBS_BY":"Ver trabajos por","USE_CURRENT_LOCATION":"Utiliza mi ubicación actual","CLOSE_DESCRIPTION":"Cerrar descripción","CURRENT_LOCATION":"Su ubicación actual","CATEGORIES_LINK":"Categorías","TITLE_Z-A":"Título Desc","COUNTRY_HEADER":"Por País","DISTANCE_SEARCH_PLACEHOLDER":"Seleccionar la distancia","RESULTS":"resultados","SEARCH_LOCATIONS_LINK":"Ubicación","CHANGE_SEARCH_BY_COMMUTE":"Cambiar a trasladarse","FILTER":"Filtro","ALL_LOCATIONS":"Todas las ubicaciones","SELECT_BRANDS":"Seleccionar marcas","COMMUTE_SEARCH_LOCATION_TITLE":"Ubicación de inicio","LOCATION_SEARCH_LABEL":"Buscar ubicaciones","DID_YOU_MEAN":"¿Quizo decir?","FEATURED_JOBS":"Trabajos destacados","JOB_SEARCH":"Búsqueda de trabajos","FILTER_LOCATION_TYPE_ANY":"Sí","COMMUTE_SEARCH_SELECT":"Búsqueda de trayecto al trabajo","MULTIPLE_LOCATIONS":"Múltiples ubicaciones:","WITH":"con","CURRENT_LOCATION_DENIED":"La configuración de tu navegador ha evitado que podamos usar tu ubicación actual. Por favor, activa las ubicaciones e inténtalo de nuevo.","SHOW_DESCRIPTION":"Mostrar Más","SEARCH_BY_COMMUTE":"Buscar por desplazamientos","APPLY":"Aplicar","GEN_ERROR":"Error general","TITLE":"Nombre","SEARCH_ARIA_LABEL":"Realizar búsqueda","APPEND_MORE":"Más Resultados"},"APPLY":{"COMPLETE_RESUME_GOOGLE":"Su currículum de Google Drive fue unido a su aplicación.","SELECT_LIST_PLACEHOLDER":"Seleccionar..","INFO_PAGE":{"PLEASE_VERIFY":"Se ha enviado un mensaje a su correo electrónicos. Por favor, siga las pautas para verificar su correo electrónico."},"COMPLETE_RESUME_TEXT":"El currículum que introdujo fue unido a su aplicación.","COMPLETE_RESUME_DEFAULT":"Si subió un curriculum vitae, fue unido a su aplicación.","VERIFY":{"ERROR":{"HEADER":"Problema de verificación","BODY":"
Se ha producido un problema al verificar tu cuenta. Por favor, haz clic aquí para volver a Inicio e inténtalo de nuevo."}},"COMPLETE_HEADER":"Su aplicación para {{jobTitle}} ha sido con éxito submitted! ","COMPLETE_SURVEY_POPUP":"Actualmente, estamos realizando una encuesta basada en su experiencia de solicitud/contratación reciente. Valoramos sus comentarios y le agradeceríamos que dedicase un momento a responder algunas preguntas.","OPTIONAL":"Opcional","REPEAT_QUESTION":"Agregar Otro","UPLOAD_RESUME_ERROR":"Se ha producido un error al subir tu curriculum vitae.","COMPLETE":{"UNVERIFIED":" "},"GO_HOME":"Página Principal Oportunidades","COMPLETE_RESUME_LINKEDIN":"Su perfil en Linkedin fue unido a su aplicación.","COMPLETE_RESUME_DROPBOX":"Su currículum de Dropbox fue unido a su aplicación.","PROGRESS_HEADER":"Su Progreso","COMPLETE_MESSAGE":"Un miembro de nuestro Equipo de Adquisición de Talentos revisará su solicitud y se pondrá en contacto con usted si sus habilidades y experiencia coinciden con los requisitos de la posición. Le invitamos a ver las vacantes disponibles en nuestra sección de carreras y explorar más a fondo las funcionalidades de su cuenta.","ASSESSMENT_HEADER":"Ya casi ha terminado... ¡solo unos pocos pasos más para finalizar!","COMPLETE_RESUME_SKYDRIVE":"Su currículum de SkyDrive fue unido a su aplicación.","COMPLETE_RESUME_EMAIL":"Si no ha enviado por correo electrónico su curriculum vitae aún, siga las instrucciones que fueron enviadas a usted por correo electrónico tan pronto como sea posible.","KNOCKOUT_MESSAGE":"Gracias por su interés en esta pocisión. Basándonos en su aplicación, hemos determinado que usted no es elegible actualmente. Si usted siente que es una equivocación puede ir atrás y actualizar su aplicación.","UPLOAD_SUCCESS":"Éxito","KNOCKOUT_HEADER":"Usted no es elegible para esta pocisión.","UPLOAD_CV_ERROR":"Se ha producido un error al subir tu carta de presentación.","REMOVE_QUESTION":"Eliminar","ASSESSMENT_MESSAGE":"


You are about to enter an assessment system which is proprietary software developed and produced by Kenexa Technology, Inc. The content in this questionnaire has been developed by Kenexa Technology, Inc., Kenexa's Suppliers and/or Yum Restaurant Services Group, Inc.'s ("Company") third party content providers and is protected by International Copyright Law. Under no condition may the content be copied, transmitted, reproduced or reconstructed, in whole or in part, in any form whatsoever, without express written consent by Kenexa Technology, Inc. or the applicable third party content provider. Under no circumstances will Kenexa Technology, Inc. be responsible for content created or provided by Company's third party content providers.

Source: Company website
Posted on: 14 Jan 2021
Industry: Food / Beverage / Tobacco
Languages: Spanish, English, Dutch
51.645 jobs and internships
in 120 countries
Register   or Login
We uses cookies to deliver services, personalize content and ads, and analyze our traffic.  More info.
Other options I accept