Técnico/a Editorial Ficción Internacional - Seix Barral

Descripción del puesto:

Grupo Planeta

Somos el primer grupo editorial y de comunicación español, de capital familiar, que lidera una amplia oferta al servicio de la cultura, la formación, la información y el entretenimiento audiovisual, con presencia en más de 20 países, conectando con 25 millones de personas cada día. Todos los profesionales y empresas del Grupo Planeta compartimos unos principios que tienen como base las personas, la ética, la calidad y la excelencia en el trabajo.

¡Te invitamos a conocernos!

Descripción de la oferta

Desde la división Editorial de Grupo Planeta, en concreto para nuestra área de Ficción Internacional y Seix Barral, incorporamos un/a Técnico/a Editorial.

¿Qué hacemos en el área de Ficción Internacional y Seix Barral?
Contratamos títulos en traducción de todos los países del mundo y publicamos en diversos sellos, Planeta, Espasa, Destino, Martínez Roca o Seix Barral. Esta transversalidad nos permite trabajar con autores tan variados como Dan Brown, Rebeca Yarros, Paula Hawkins, Richard Osman, Colleen Hoover, Camilla Läckberg, Siri Hustvedt, Samanta Schweblin, Alana S. Portero, Antonio Muñoz Molina, Elvira Lindo o Rosa Montero; esta diversidad de formas de aproximarse a la ficción es un privilegio al alcance de muy pocos departamentos.
Trabajamos en estrecha colaboración con editores internacionales de primer orden mundial y también en coordinación con nuestras casas de Latinoamérica.
Los integrantes del área de Ficción Internacional y Seix Barral formamos un equipo sólido, respetuoso, eficaz, alegre y muy solidario; y compartimos sin prejuicio la iniciativa, la creatividad y las oportunidades de formación que se nos presentan o que podemos crear de forma colectiva. Nos apasiona nuestro trabajo, nos encanta leer y crecer con nuestros autores.

¿En qué consistirá tu día a día?
En dependencia del responsable de área, sus funciones principales serán:
* Corrección/revisión correcciones de textos de interiores y cubierta de los libros.
* Coordinación del equipo de traductores y correctores externos (encargos, calendarización, seguimiento, contratos de traducción).
* Interlocución con los departamentos internos de edición, realización, producción, marketing, comunicación, derechos de autor y diseño.
* Elaboración y cumplimiento de calendarios de trabajo internos, seguimiento del plan editorial y reimpresiones.
* Seguimiento de proyectos en cartera
* Elaboración y mantenimiento de los metadatos de los libros del área (información circuito SGE - Dilve).
* Gestión de facturas y altas de colaboradores.
* Coordinación y revisión de materiales de valor añadido (ediciones no venales, packs, boletines comerciales).

Requisitos

* Licenciado en Filología o Humanidades.
* Posgrado en Edición y/o curso de corrección de estilo.
* Inglés: nivel alto. intermedio. Se valorará catalán, francés, alemán y/o otros.
* Dos años de experiencia como corrector de estilo u otras funciones editoriales.
* Persona organizada, capaz de simultanear varios trabajos en paralelo.
* Empatía, ganas de integrarse en un equipo de trabajo activo.
* Persona discreta.
¿Qué ofrecemos?
* Formar parte de un equipo de joven, dinámico, donde todos aportamos y donde se respira muy buen ambiente de trabajo.
* Contrato indefinido y jornada completa.
* Descuentos y promociones exclusivas para nuestros empleados (másteres y posgrados, sellos editoriales, coleccionables, Casa del Libro...).
* Un atractivo paquete de beneficios sociales a través del plan de retribución flexible que incluye: tarjeta transporte, tarjeta restaurante, cheque guardería, seguro médico.

Si tu perfil encaja con nuestra descripción, no dudes en postularte: ¡te estamos buscando!

En Grupo Planeta ofrecemos igualdad de oportunidades. Nos comprometemos a tratar todas las candidaturas por igual en función de sus capacidades, logros y experiencia independientemente de su raza, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o cualquier otra clasificación protegida por la ley