Empleos de Legal en Inglés

“Freelance interpreter role requiring fluency in English and another language (e.g., Dari, Farsi, Kurdish). Offers flexible hours, in-person assignments in healthcare, legal, or public services, and competitive rates. Free training and supportive team provided.”

“(COMPANY NAME), a top 20 CPA and advisory firm, seeks a Commercial Counsel to draft, negotiate, and review commercial contracts (NDAs, MSAs, etc.) and support corporate governance, legal tech, and compliance. Ideal for early-career attorneys with 0-2 years of experience, offering competitive benefits, flexible work, and growth opportunities in a dynamic, collaborative environment.”

“Full-time Tax Associate position in Greenville, SC for Fall 2026. Requires accounting degree (150 credits) and CPA eligibility. Involves tax return preparation, client meetings, and technical skill development. Seeking candidates with strong communication, problem-solving, and teamwork skills.”

“Citi seeks a Markets Legal Negotiator to join its Legal Team in Belfast, supporting commodities contracts (ISDA, EFET, emissions trading). Role involves drafting, negotiating, and reviewing agreements, engaging with clients and internal teams, and ensuring regulatory compliance. Requires legal experience in financial services, strong negotiation skills, and proficiency in Microsoft Office. Offers hybrid work model, competitive salary, bonus, 27+ holidays, private medical insurance, pension, and learning resources.”

“RSM busca un Associate de Impuestos Estatales y Locales para integrar servicios fiscales, realizar planificación e investigación tributaria, y optimizar procesos de clientes. Requiere título en Contabilidad, GPA mínimo 3.0, acceso a transporte y disposición para viajar. Ofrece salario competitivo ($70,400-$84,000), beneficios flexibles y apoyo para obtener la certificación CPA.”

“Traineeship at (COMPANY NAME) for trainee lawyers (m/f/d) to support the Group Legal Department with legal tasks, contract negotiations, and meetings. Requires completed law degree, first state examination with above-average success, and strong German/English skills. Part-time option available.”

“Audible busca un Manager de Business Affairs con experiencia en negociación de acuerdos de entretenimiento y nuevos medios para liderar o apoyar negociaciones de contenido original en audio, TV, cine y teatro en UK y UE. El puesto requiere gestión de acuerdos, coordinación con equipos legales y creativos, y cierre de tratos con estudios, productores y talentos.”

“Oferta de empleo temporal como Secretario Legal en la oficina de Roma ((COMPANY NAME)). Gestión de agendas, documentación legal, traducciones, reuniones y apoyo a abogados. Contrato de 1 año con posible extensión. Beneficios: tickets de comida, política de teletrabajo y bienestar laboral.”

“Permanent HR role in Sofia as People Manager, leading local people agenda, trade union dialogue, CLA negotiations, and advising management on people-related topics. Ensures compliance with labor laws and internal policies while supporting business decisions.”

“(COMPANY NAME) Services busca un Legal Operations Manager (m/f/d) para liderar la modernización y automatización de procesos legales y de gestión de contratos, con enfoque en innovación y transformación digital. Requiere 5+ años de experiencia en operaciones legales, herramientas CLM y gestión de riesgos, dominio de inglés y preferencia por alemán. Ofrece modelo híbrido, bonos, formación continua y beneficios sociales en (COMPANY NAME), empresa global de seguros y gestión de activos.”

“Manager-level VAT Manager role at (COMPANY NAME)'s Pan EU Indirect Tax Planning team in Munich. Focus on German and EU VAT regulations with opportunities to support other business areas. Requires fluent German, strong VAT expertise, and collaboration with senior leaders and tax authorities. Regular travel across Europe.”

“(COMPANY NAME) busca un Machinist Journeyman (mecánico diesel) en Seattle para mantenimiento, reparación e inspección de locomotoras según normas FRA y (COMPANY NAME). Requiere diploma de secundaria, experiencia en equipos mecánicos y preferible formación técnica/aprendizaje. Salario de $41.62/hora con beneficios completos. Viajes ocasionales hasta 25%.”

“Stellenausschreibung für eine Festanstellung als Tax Compliance Manager (m/w/d) in Hannover. Verantwortung für Steuer-Compliance, Risikomanagement und internationale Steuerregelungen. Anforderungen: Steuerberaterprüfung, juristische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung, Deutsch/Englisch-Kenntnisse. Benefits: flexible Arbeitsmodelle, Weiterbildungen, Sabbaticals.”

“Oferta de empleo como Federal Tax Associate en RSM para otoño 2027/invierno 2028. Requiere título en Contabilidad, GPA mínimo 3.0 y acceso a transporte. Incluye preparación de declaraciones fiscales federales/estatales, planificación tributaria y trabajo con clientes de alto patrimonio. Ofrece salario competitivo ($61,600-$73,500) y beneficios flexibles.”

“Permanent full-time role as Category Development Manager at Kimberly-Clark UK, leading category strategies for iconic brands like Andrex and Kleenex. Responsible for driving growth through retailer partnerships, data-driven insights, and cross-functional collaboration. Hybrid work model based in Walton Oaks. No relocation support provided.”

“Full-time Risk Type Officer role at (COMPANY NAME) in Birmingham focused on preventing tax evasion facilitation (PFoTE). Responsibilities include setting global standards, managing risks, and delivering training. Offers hybrid work, competitive salary, 30 days holiday, private healthcare, and flexible benefits. Requires degree in law/tax or compliance experience.”

“Vaga para Advogado(a) Sênior em Contencioso Comercial na Mondelēz International, São Paulo (híbrido). Requisitos: experiência sólida em litígios comerciais e consumeristas, gestão de escritórios terceirizados, inglês avançado e perfil estratégico. Atuação em processos de alto impacto financeiro, suporte preventivo e mitigação de riscos para áreas internas.”

“LSEG seeks a Senior Employee Relations Manager for a 1-year fixed-term role in London. The position involves leading complex ER cases, advising senior stakeholders, and improving ER practices using AI and data. Requires extensive UK employment law experience, strong communication, and change management skills. Based in the UK with global collaboration opportunities.”

“(COMPANY NAME) busca un Quality Specialist para su planta en Sant'Angelo dei Lombardi (AV). Responsable de garantizar el cumplimiento de estándares de seguridad alimentaria y calidad en producción, liderar equipos, gestionar auditorías, trazar productos no conformes y resolver quejas de consumidores. Requiere título en Tecnología de Alimentos, Biología, Biotecnología o Ingeniería Química, dominio de inglés e italiano, y experiencia previa en calidad o seguridad alimentaria.”

“Tax Supervisor role at RSM for Tangible Property Services, requiring 4+ years in public accounting, CPA/JD/EA certification, and 20-50% travel. Offers competitive salary ($86.5K-$164.5K), benefits, and career growth in tax advisory with client management and technical expertise development.”

“Permanent, full-time, hybrid role in Budapest for a Contract and Paralegal Support Specialist fluent in French (C1+) and English. Responsibilities include contract preparation, legal research, documentation management, and compliance oversight. Requires legal studies background, contract drafting skills, and experience in corporate legal environments. Sanofi offers a collaborative workspace with multiple awards for innovation and employer branding.”

“Federal Tax Associate position at RSM for Fall 2027/Winter 2028. Requires a B.A./B.S. in Accounting, CPA exam progress preferred. Tasks include tax return preparation, ASC740 provisions, client interaction, and research. Competitive salary range $70,400-$84,000 with benefits. Some travel may be required.”

“(COMPANY NAME) seeks a Corporate Law Associate for a 1-year fixed-term contract in The Hague to support the Corporate Law Team with legal and administrative tasks. Ideal for recent law graduates, offering on-site work, global exposure, and mentorship from experienced legal professionals in a diverse and dynamic environment.”

“Tax Accountant role at (COMPANY NAME) in Louisville, KY, requiring 2+ years of sales/use tax compliance experience. Hybrid work (2-3 days in office), $65K-$88.6K/year salary, bonus potential, and benefits. Duties include tax filings, research, and software collaboration. Bachelor's degree or near-graduation required.”

“(COMPANY NAME) busca un Lead en Desarrollo de Contenido con 7+ años de experiencia en diseño de contenido conversacional, UX writing y estrategias de accesibilidad. Rol remoto con salario de $104K-$143K/año, beneficios competitivos y oportunidades de bonos. Requiere portfolio, habilidades en colaboración ágil y manejo de equipos multidisciplinarios.”

“RSM busca un Associate de Impuestos Federales especializado en Private Equity para otoño 2027/invierno 2028. Requiere título en Contabilidad, GPA mínimo 3.0, y acceso a transporte para viajes. Ofrece paquete competitivo de beneficios, flexibilidad horaria y oportunidades para obtener horas de auditoría para la certificación CPA.”

“Checkout.com seeks a UK-qualified Legal Counsel with 4+ years in employment law to advise globally on hiring, contracts, compliance, terminations, and litigation. Role is permanent, full-time in London with hybrid policy (3 office days/week). Ideal for in-house counsel in fintech, supporting employees across UK, EMEA, APAC, and Americas.”

“(COMPANY NAME) Torquay seeks a dynamic Food and Beverage Manager to lead F&B operations in a new luxury coastal hotel. Role involves overseeing two venues, menu development, team leadership, and guest experience excellence. Requires 1-2 years of leadership experience in fast-paced F&B, shift flexibility, and passion for luxury service. Competitive salary, benefits, and career growth offered.”

“Regular job offer for a Merchandiser role at (COMPANY NAME) with $19/hour compensation. Involves stocking shelves, rotating products, setting up displays, and managing backroom inventory in grocery stores. Requires physical labor, reliable transportation, and customer interaction. Rotating shifts with potential schedule flexibility.”

“Lead Legal Counsel role in the UK & Ireland for (COMPANY NAME), requiring strategic legal guidance for high-stakes commercial decisions, risk management across ABPI/promotional, procurement/competition, privacy/data, and market access, with NHS collaboration and capability building. Hybrid work model (3 days office).”

“(COMPANY NAME) seeks a Paralegal Executive Assistant to support Board Directors and manage legal entity governance across Northern Europe. Role involves coordinating board meetings, maintaining corporate records, ensuring compliance, and acting as a central contact for directors and legal teams.”

“(COMPANY NAME) seeks a Public Sector Advisory Consultant for long-term career growth in consulting. Role involves client engagements, internal control reviews, and collaboration with public sector entities like municipalities and school districts. Requires a Master's degree in Public Policy/Administration, GPA 3.0+, and U.S. work eligibility. Compensation ranges from $71K to $100K.”

“Rothschild & Co busca un Compliance Co-ordinator (m/w/d) en Frankfurt para supervisar normativas, KYC, AML y conflictos de interés. El rol incluye revisión de solicitudes, monitoreo de cumplimiento, gestión de datos en sistemas como MCO y formación interna. Requiere experiencia en compliance, afinidad técnica y colaboración con equipos globales en banca de inversión.”

“Poste de spécialiste en lutte contre la fraude aux retours basé en Espagne (Santa Oliva) pour contrôler les colis retournés non conformes, analyser les cas de fraude via outils de détection et communiquer avec les membres et équipes internes. Expérience requise en logistique ou e-commerce, maîtrise des outils IT et compétences en communication écrite. Processus de recrutement en 3 étapes.”

“Permanent role as Employment Legal Counsel at Howden, a global employee-owned insurance group. Provide strategic employment law advice to HR and business leaders, draft contracts, handle litigation, and support HR processes. Requires UK-qualified solicitor with commercial mindset. Offers career growth, flexible/hybrid work, and inclusive culture.”

“Permanente Stelle als Tax Compliance Manager (m/w/d) in Hannover für die Sicherstellung der Einhaltung deutscher und internationaler Steuergesetze. Verantwortung für Tax CMS, Risikomanagement, Schulungen und Steuerklauseln in Trennungsvereinbarungen. Anforderungen: Steuerberaterprüfung, juristische/ betriebswirtschaftliche Ausbildung, Deutsch/Englisch-Kenntnisse. Benefits: flexible Arbeitsmodelle, Weiterbildungen, Sabbaticals.”

“Rothschild & Co sucht in Frankfurt am Main eine/n erfahrene/n Anti-Geldwäsche-Beauftragte/n (AML Officer) und Compliance Officer (m/w/d) für die Betreuung der Investmentbanking-Sparte in DACH-Region. Verantwortlich für AML-, KYC- und Sanktionsprüfungen, Risikobewertungen, Compliance-Beratung und interne Schulungen im Bereich Finanzkriminalitätsprävention.”

“Oferta de empleo como Federal Tax Associate en RSM para otoño 2027/invierno 2028. Requiere título en Contabilidad, acceso a transporte para viajes y preferible CPA. Salario competitivo entre $70,400 y $84,000. Incluye beneficios y flexibilidad laboral.”

“Legal Counsel position in Banking & Payments Legal Team offering strategic legal advice for Retail Banking, Private Banking, Wealth Management, and Payments. Hybrid working model (1 day office/week). Requires expertise in banking law, payments regulation, and digital assets. Focus on cost-effective legal solutions, automation, and stakeholder collaboration.”

“Oferta de empleo como Associate en Digital Tax para desarrollar aplicaciones y soluciones digitales en consultoría fiscal, usando tecnologías como C#, .NET, bases de datos y Power Platform. Ideal para graduados o profesionales con experiencia en desarrollo de software y habilidades técnicas, con enfoque en trabajo en equipo y aprendizaje continuo.”

“Oferta para Analista de Impuestos Internacionales en (COMPANY NAME), enfocado en asesoría fiscal para clientes de EE.UU. Requiere experiencia mínima de 1 año, dominio de inglés y conocimientos en impuestos estatales y locales. Incluye preparación de declaraciones fiscales y cumplimiento normativo.”

“Field Service Technician Trainee position for Pepsi Equipment Services (PES) working nights. Involves installation, repair, and maintenance of vending, cooling, and fountain equipment. Requires physical tasks, customer interaction, and potential CDL license. Compensation is $26.05/hour.”

“RSM offers a full-time State and Local Tax - Income Franchise Associate role for Fall 2027/Winter 2028. Responsibilities include tax planning, research, client process review, and compliance support. Requires a B.A./B.S. in Accounting (GPA 3.0+ preferred), CPA progress, and travel. Compensation ranges from $70,400 to $84,000.”

“(COMPANY NAME) Tax seeks a Tax Attorney or Tax Planning Professional in New York for a role involving Federal, International, and State & Local tax matters. Requires JD/MST, 2-4 years of tax experience, and expertise in cross-border transactions. Salary range: $145K-$205K annually + benefits + bonus. Ideal for candidates with Big 4/Law firm/Fortune 500 experience and LLM degree.”

“(COMPANY NAME) seeks a Regional Alliances Manager for Germany to expand its channel ecosystem by onboarding and activating System Integrator partners, driving revenue growth, and developing joint go-to-market strategies. Ideal candidate has SaaS alliances experience, cybersecurity market knowledge, and a track record in partner-sourced revenue. OTE ranges from EUR 164K to EUR 225K annually.”

“Zurich busca un Staff Legal Administrative Manager para supervisar y coordinar un equipo de secretarios legales y personal administrativo en Claims. Requiere experiencia en Claims, Legal o Administración, manejo de Microsoft Office y habilidades de gestión de equipos. Salario hasta $98,200 anuales con bonos. Modalidad híbrida (3 días en oficina).”

“Position for a Tax Accounting Professional II role at (COMPANY NAME). Responsibilities include national/regional tax reporting, transfer pricing management, tax examination, and responding to tax investigations. Requires a bachelor's degree with 2+ years of experience or an advanced degree. Moderate scope problem-solving with defined procedures.”

“Oferta de empleo como Customer Experience Manager en (COMPANY NAME), enfocado en liderar equipos para garantizar una experiencia del cliente proactiva y sin fisuras, gestionar planes de crecimiento y rentabilidad, y desarrollar continuidad en procesos críticos. Requiere habilidades de liderazgo, conocimiento en cadena de suministro y enfoque en satisfacción del cliente.”

“(COMPANY NAME) seeks a Knowledge Lawyer specializing in Employment (EMEA) to support legal content projects, training, and knowledge initiatives. The role involves drafting precedents, managing know-how databases, and collaborating with global teams to enhance legal advice quality. Requires a law degree, UK employment law expertise, and strong communication skills in a multicultural environment.”

“Seasonal merchandiser role at PBNA paying $20.20/hour. Responsible for stocking shelves, setting up displays, rotating products, and maintaining store inventory in grocery stores. Requires physical labor, self-management, and reliable transportation. Background check and drug screening required.”