Prácticas universitarias de Traducción
No se muestra la compañía | Alemania | Prácticas, Traducción, Alemán
“Praktikum im Büromanagement (m/w/x) bei ZEISS SPU zur Verbindung von Studium und Praxis. Unterstützung bei Büroorganisation, Terminkoordination, Protokollen, Reiseabrechnungen und MS Office. Ideal für Auszubildende im kaufmännischen Bereich mit strukturierter Arbeitsweise und Teamfähigkeit.”
No se muestra la compañía | Milan | Prácticas, Traducción, Italiano
“Stage presso (COMPANY NAME) Cardif Vita nell'ufficio CA&FO Programs a Milano (Porta Nuova) con focus su budget management, analisi finanziaria, gestione documentale e coordinamento operativo. Requisiti: competenze Excel/Office, attitudine al teamwork e analisi dati. Offerta: lavoro ibrido (fino a 3 giorni smart), sconti gruppo e opportunità di mobilità.”
No se muestra la compañía | Frankfurt am Main | Prácticas, Traducción, Inglés
“Traineeship for Romanian Translator at ECB in Frankfurt, Germany. 12-month program (3-6 months initial, extendable). Grant of €1,170/month + accommodation allowance. Full-time role translating English to Romanian, revising texts, and working with language tech tools. Requires C2 Romanian, C1 English, and EU nationality. Ideal for recent graduates in translation or languages.”
No se muestra la compañía | Chemnitz | Prácticas, Traducción, Alemán
“Pflichtpraktikum (Vollzeit) in Chemnitz bei (COMPANY NAME) AG für Fertigungs- und Prozessmanagement. Unterstützung bei Effizienzsteigerung, Automatisierungsprojekten, Benchmarking und agilem Projektmanagement. Ideal für Studierende der Elektrotechnik, Maschinenbau oder verwandter Fachrichtungen mit Interesse an Digitalisierung. Möglichkeit zur Bachelorarbeit.”
No se muestra la compañía | Frankfurt am Main | Prácticas, Traducción, Inglés
“Traineeship for Bulgarian translators in Frankfurt, Germany, at the ECB's Language Services Division. Full-time role translating English to Bulgarian, revising texts, and working with EU financial terminology. Requires C2 Bulgarian and C1 English proficiency. Grant of €1,170/month plus accommodation allowance. Duration: 3-12 months.”
No se muestra la compañía | China | Prácticas, Traducción, Inglés
“实习岗位（3个月+，可延长至6个月），需在东莞现场工作，负责中韩双向口译与技术沟通支持，要求精通中韩语言，具备良好口译能力与沟通表达能力，每周至少出勤4-5天。”
No se muestra la compañía | Desde casa | Prácticas, Traducción, Inglés
“Internship/Working Student role at (COMPANY NAME) Academy for translating and localizing online training materials from English to German (and Brazilian Portuguese as a plus). Part-time position starting July 2026, requiring native-level English and German proficiency. Involves translation, review, and cultural adaptation of training content for global learners.”
No se muestra la compañía | Italia | Prácticas, Traducción, Italiano
“Tirocinio per Modellista Junior in Abbigliamento Donna presso azienda moda. Affiancamento a team senior per traduzione di figurini in modelli tecnici, apprendimento di vestibilità, qualità, processi produttivi e controllo prototipi. Ruolo formativo in modelleria con focus su schede tecniche e ciclo di lavorazione.”
No se muestra la compañía | Italia | Prácticas, Traducción, Italiano
“Tirocinio in modelleria abbigliamento donna per supportare la traduzione di indicazioni stilistiche in modelli tecnici, affiancando figure senior e apprendendo processi produttivi, vestibilità e qualità. Attività include studio di figurini, realizzazione di modelli, controllo prototipi e aggiornamento schede tecniche.”
No se muestra la compañía | Paris | Prácticas, Traducción, Inglés
“Stage de 6 mois à Paris au sein de l'équipe E-Commerce de Balenciaga pour coordonner la traduction et la mise en ligne des descriptions produits sur Balenciaga.com. Profil recherché : étudiant en master, excellent en anglais et à l'aise avec Excel. Missions : relecture, suivi des analyses en ligne et collaboration avec les équipes régionales.”
No se muestra la compañía | Sao Paulo | Prácticas, Traducción, Inglés
“Oferta de estágio para Coordenador de Projetos de Tradução na área médica, com foco em gestão de projetos e localização. Requer fluência em português e inglês, preferencialmente espanhol. Trabalho remoto no Brasil, sem supervisão de equipe. Ideal para estudantes de Tradução, Linguística ou áreas afins.”
No se muestra la compañía | Christchurch | Prácticas, Traducción, Inglés
“12-week paid internship in Christchurch, NZ for Technical Communicator Intern role. Work with Trimble & Caterpillar on IX team, redesigning user experiences for heavy equipment operators. Focus on technical writing, UI/UX design, Git/GitHub, and multimedia content. Includes mentorship, social events, and benefits like gym access and cycleway proximity.”
No se muestra la compañía | Estados Unidos | Prácticas, Traducción, Inglés
“(COMPANY NAME) offers a 180-day SkillBridge internship program in Red Oak, Texas for retiring service members. Tailored roles in aviation maintenance, engineering, and defense. Focus on transitioning military skills to civilian aviation industry with tailored training and organizational exposure.”
No se muestra la compañía | Frankfurt am Main | Prácticas, Traducción, Inglés
“Traineeship (6-12 months) in Frankfurt for English Editor/Translator at ECB Language Services. Tasks include editing, proofreading, translating EU texts, and working with language tech tools. Requires C2 English, C1 in another EU language, and experience in copy-editing. Grant: €1,170/month + accommodation allowance.”
No se muestra la compañía | Frankfurt am Main | Prácticas, Traducción, Inglés
“Traineeship for German Translator at ECB in Frankfurt, 6-month initial contract with possible 12-month extension. Offers EUR 1,170/month + accommodation allowance. Requires C2 German, C1 English, and EU nationality. Focus on translation, proofreading, and terminology in economics/finance using advanced language tools.”
No se muestra la compañía | Mannheim | Prácticas, Traducción, Inglés
“Content & Translation Quality Intern (m/f/d) at (COMPANY NAME) Mannheim. 6-month internship in an international team. Responsibilities include analyzing translation quality, reviewing text, and supporting terminology research. Requirements: degree in translation or similar, excellent English, and proficiency in Microsoft Office. Attractive compensation, flexible work, and development opportunities.”
Lo que dicen nuestros usuarios sobre sus prácticas
“Good professional experience”
Lina C - French/english translator
8 semanas en 2019
Overall the experience was good. I learned how to work independently since I mostly worked at home.
Read more
A favor: company gave me a lot of responsibilities
En contra: very little team work
Escrito el
17/10/2022
“Stage en traduction des...”
Mamady M - Traducteur
12 semanas en 2017
Une expérience enrichissante acquise. Et m'a permis de bien se positionner pour l'obtention de mon tout premier emploi.
Read more
A favor: Aisance verbale écrite et orale, discret et travailleur.
En contra: Niveau d'étude bas donc création d'opportunité pour la formation continue.
Escrito el
14/06/2023
es 
Prácticas de Traducción / Escritura técnica
Prácticas en Francia
Prácticas en Pop translation 
Español
English