Ofertas de empleo y prácticas en Alemán

“Pflichtpraktikum (6 Monate) in der Fertigungsplanung bei (COMPANY NAME) im Bereich Rollenschuhfertigung. Aufgaben umfassen Prozessanalyse, Layoutgestaltung, Datenanalyse (Grafana, Tableau) und I4.0-Lösungen. Voraussetzung: Maschinenbau-/Produktionstechnik-Studium, Deutsch/Englisch-Kenntnisse, Präsenzpflicht. Bewerbung mit Immatrikulationsbescheinigung.”

“DHL sucht einen Controller (m/w/d) für die Logistik in Karlsruhe mit unbefristetem Arbeitsverhältnis. Aufgaben umfassen Monats-/Jahresabschlüsse, KPI-Design, Controlling-Prozessoptimierung und Business Cases. Gefordert sind wirtschaftswissenschaftliches Studium oder kaufmännische Ausbildung mit Controlling-Erfahrung, analytisches Denken, MS-Office-Kenntnisse und Deutsch-/Englischkenntnisse.”

“Stellenangebot als Junior Berater*in im Wealth Management bei der Deutschen Bank in Kiel. Vollzeitstelle mit Fokus auf Vermögensanlageberatung, Kundenportfolio-Betreuung und strukturierten Strategiegesprächen. Anforderungen: Bankausbildung, Beratungserfahrung, Kundenorientierung und digitale Kompetenzen. Attraktive Benefits wie Gesundheitsangebote, flexible Arbeitsmodelle und Altersvorsorge.”

“Vollzeit-Stelle als Kundenberater Wertpapier in Paderborn bei der Postbank Filialvertrieb AG. Selbstständige Beratung und Verkauf von Finanz- und Anlageprodukten mit Schwerpunkt Wertpapiergeschäft. Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (ideal Bankkaufmann/-frau), mehrjährige Berufserfahrung, Sachkundenachweise (WpHGMaAnzV, EU-VRR), hohe Servicekompetenz und Verkaufstalent. Benefits: flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheitsangebote, Altersvorsorge und Firmenleistungen.”

“Stellenangebot als Industriemechaniker oder Monteur für Gasturbinen bei (COMPANY NAME) Energy mit tariflichem Gehalt, Prämien, 30 Tage Urlaub und betrieblicher Altersvorsorge. Aufgaben umfassen Montage, Demontage, Qualitätskontrolle und Fehlersuche an Gasturbinen. Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung, mehrjährige Erfahrung im Schwermaschinenbau und Teamfähigkeit.”

“Duales Studium Marketing & Digitale Medien (m/w/d) ab September 2026 in München bei (COMPANY NAME). Praxisorientiertes Bachelor-Studium (7 Semester) mit Schwerpunkten in Channelmarketing, Digitalem Marketing und Videoproduktion. Studiengebühren übernommen, flexible Arbeitszeiten, Übernahmechancen nach Abschluss und attraktive Benefits wie ÖPNV-Erstattung, Essenszuschuss und moderne Arbeitsplatzausstattung.”

“Stellenangebot als Monteur (m/w/d) für Montage, Demontage und Wartung komplexer Geräte. Erfordert abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Industriemechaniker) und Teamfähigkeit. Leistungsgerechte Vergütung, 30 Tage Urlaub, Schichtarbeit, Weiterbildungsmöglichkeiten und modernes Arbeitsumfeld.”

“(COMPANY NAME) sucht in Hamburg-Harburg einen Biologielaboranten/BTA (m/w/d) für Lebensmittelanalysen mit biophysikalischen (PSL, TL) und molekularbiologischen Methoden (ELISA, PCR). Vollzeitstelle mit 39h/Woche, 30 Urlaubstagen, Weihnachtsgeld, Bonus, Jobticket-Zuschuss (30€) und weiteren Benefits wie Kantinenessen, Gesundheitsprogramm und betriebliche Altersvorsorge.”

“TKMS sucht einen Procurement Expert für Supplier Risk Management (m/w/d) zur Identifikation und Steuerung von Lieferkettenrisiken. Aufgaben umfassen Risikoanalyse, Minderungsstrategien, Marktanalysen und M&A-Begleitung. Gesucht werden BWL-/Wirtschaftsingenieure mit SupplyChain- und RiskManagement-Erfahrung sowie konzeptionellen Fähigkeiten. Attraktive tarifliche Vergütung, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub und Zusatzleistungen wie Firmenfitness und Bikeleasing.”

“Stellenausschreibung für eine Voll- oder Teilzeitstelle als Projektingenieur (all genders) bei (COMPANY NAME). Aufgaben umfassen ganzheitliche Projektsteuerung in Infrastrukturprojekten der Energiewende, Projektmanagement, Stakeholder-Koordination und Dokumentenmanagement. Gesucht werden Bauingenieure oder vergleichbare Qualifikationen mit Berufserfahrung oder Einstiegsoptionen. Flexibles Arbeitsmodell, Weiterbildungen und marktkonformes Vergütungspaket.”

“Gesucht wird eine Bauprojektleitung (HKLS/Gebäudetechnik) für anspruchsvolle Bauvorhaben mit Verantwortung in Angebotsauswertung, Projektabwicklung und Bauleitung. Voraussetzung sind mehrjährige Berufserfahrung, technische Ausbildung (HTL/Meister), Deutsch/Englischkenntnisse und Reisebereitschaft (30-40%).”

“Stellenausschreibung für eine befristete Position als Antitrust Compliance Specialist (m/w/d) bei Continental bis 31.12.2027. Aufgaben umfassen Weiterentwicklung des Kartellrechts-Compliance-Programms, Schulungen, Risikoanalyse und Zusammenarbeit mit internen/externen Stakeholdern. Anforderungen: abgeschlossenes Jurastudium, Berufserfahrung im Kartellrecht/Compliance, verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse, Reisebereitschaft.”

“Stellenausschreibung für eine Festanstellung als Wareneingangsprüfer im Logistik- und Rohmateriallager. Aufgaben umfassen Wareneingangsprüfung, Qualitätskontrolle und Messmittelanwendung. Gesucht werden Techniker mit Berufsausbildung, Englischkenntnissen und MS-Office-Kenntnissen. Vorteile: sicherer Job, Sozialleistungen, leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Urlaub und Weiterbildungsmöglichkeiten.”

“Stellenangebot als Kunststofftechnologe/Einrichter für Grünlingfertigung bei ETA SA ((COMPANY NAME)) in Grenchen. Aufgaben umfassen Einrichten von Spritzgiessmaschinen, Prozessoptimierung, Qualitätskontrolle und Schichtarbeit. Anforderungen: EFZ-Ausbildung oder Erfahrung im Spritzgiessen, 2-3 Schichtbetrieb, technisches Verständnis, Deutsch/Französisch. Benefits: Weiterbildung, 40h-Woche, Sozialleistungen, Firmenevents.”

“(COMPANY NAME) GmbH sucht eine erfahrene Projektleitung (m/w/d) für Rückbau- und Abbruchprojekte im Industriesektor. Vollzeitstelle mit unbefristetem Vertrag in Frankfurt, München, Hamburg, Berlin oder remote. Verantwortung für Projektakquise, Sanierungsstrategien, Teamführung und Einhaltung von Umwelt- und Arbeitssicherheitsvorschriften. Anforderungen: mehrjährige Berufserfahrung, fundierte Kenntnisse in Rückbau und Gebäudeschadstoffsanierung, fließend Deutsch/Englisch (C1). Attraktive Benefits wie Gewinnbeteiligung, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub und betriebliche Altersvorsorge.”

“Stellenausschreibung für eine Vollzeit- oder Teilzeitstelle als Privatkundenberater/in Affluent in Meilen. Aufgaben umfassen Kundenberatung zu Anlage-, Vorsorge- und Hypothekarkunden, Nutzung digitaler Tools und Teamvertretung. Gesucht werden erfahrene Bankfachleute mit Verkaufsleidenschaft, analytischen Fähigkeiten und guten Deutsch- und Englischkenntnissen.”

“Stellenausschreibung für eine Führungsposition in der Werkfeuerwehr am Standort Schwarzheide ((COMPANY NAME)). Verantwortung für Notfallmanagement, Leitstellenbetrieb, Behördenkoordination, Fortbildungen und Einsatzleitung. Anforderungen: Brandinspektor-Ausbildung (B4) oder vergleichbares Studium, Führungserfahrung, Deutschkenntnisse. Attraktives Vergütungspaket, Gesundheitsprogramme, Teamarbeit und persönliche Entwicklung.”

“Kundenbetreuer (m/w/div.) für Roadside-Assistance bei (COMPANY NAME) Service Solutions in Berlin. Verantwortlich für Pannenabwicklung, Koordination von Hilfsdiensten, Kundenservice und technische Unterstützung. Anforderungen: Deutsch muttersprachlich, Englischkenntnisse, Kundenorientierung, Flexibilität (24/7), KFZ-Affinität.”

“PIBS - Praxisintegriertes Bachelorstudium Biotechnologie an der ZHAW mit 40% Praktika bei (COMPANY NAME). Direkt nach der Matura möglich, hoher Praxisbezug, Einblicke in Chemieproduktion, analytische Methoden, Datenmanagement und Automatisierung. Ideal für praxisorientierte Studieninteressierte.”

“Stellenausschreibung für eine Festanstellung als Manager Facility Projects Engineering (m/w/d) mit Verantwortung für Bauprojekte (Neubau, Umbau, Sanierung), Projektleitung, Koordination von Beteiligten und Einhaltung von Normen. Gesucht werden Bauingenieure, Architekten oder Quereinsteiger mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Projektleitung, fundierten Kenntnissen in HOAI/VOB und starker Reisebereitschaft. Attraktive Benefits wie Tarifbindung, betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement.”

“Stellenangebot als Sales Assistant (m/f/d) in Berlin für Vollzeit oder Teilzeit. Verantwortlich für Kundenbetreuung, Store-Präsentation, Promotion-Aktionen und Events. Anforderungen: Berufsausbildung oder Quereinstieg, Leidenschaft für Home & Living, Teamfähigkeit, Deutsch- und Englischkenntnisse. Benefits: 30 Tage Urlaub, Rabatte, Wellbeing-Support und nachhaltige Mobilität.”

“Stellenangebot als Sales Assistant (m/w/d) in Köln für (COMPANY NAME). Vollzeit- oder Teilzeitstelle mit Verantwortung für Kundenbetreuung, Store-Ziele und Marketingaktionen. Anforderungen: Berufsausbildung im Einzelhandel oder Quereinstieg, Leidenschaft für Home & Living, Teamfähigkeit und Flexibilität für Schichtdienst. Benefits: 30 Tage Urlaub, Rabatte, Gesundheitsangebote und betriebliche Altersvorsorge.”

“Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker (m/w/d) ab 01.09.2026 in Nürnberg mit 3,5 Jahren Dauer. Praxisphasen in Produktion und Berufsschule, Übernahmegarantie nach Ausbildung. Ausbildungsvergütung bis zu 1.497 € brutto/Monat. Technisches Verständnis und Mittlere Reife erforderlich. Keine Reisetätigkeit.”

“Einstiegsmöglichkeit im Bereich Group Tax der Deutschen Bank in Frankfurt oder Berlin für Berufseinsteiger*innen bis Führungskräfte. Aufgaben umfassen Steuerberatung, Reporting, Compliance, internationale Steuerregelungen (z.B. Pillar 2) und Transaktionsbegleitung. Gesucht werden Absolvent*innen mit steuerlichem Schwerpunkt oder Berufserfahrung im Finanzdienstleistungssektor. Flexible Arbeitszeitmodelle und umfassende Benefits inklusive.”

“24-monatiges Engineering Career Starter Programm bei Hilti für Absolvent:innen der Ingenieurwissenschaften. Start im Vertrieb als Außendienstmitarbeiter:in mit Fokus auf Kundenberatung und Produktexpertise, gefolgt von einer Entwicklung in Engineering-Rollen. Voraussetzungen: abgeschlossenes Studium, erste praktische Erfahrungen, Deutsch- und Englischkenntnisse.”

“Stellenangebot für eine Festanstellung als Manager Versorgungs- und Elektrotechnik (m/w/d) bei Rolls-Royce Power Systems. Aufgaben umfassen Infrastrukturmanagement, Energieeffizienzprojekte, Teamführung und Einhaltung von Sicherheitsstandards. Gesucht werden Elektrotechnik-Ingenieure mit Berufserfahrung, analytischen Fähigkeiten und Reisebereitschaft. Attraktive Benefits wie Tarifbindung, Gesundheitsmanagement und betriebliche Altersvorsorge.”

“Pflichtpraktikum im Bereich Marketing & Communications bei Continental (Konrad Hornschuch AG) in Weißbach ab Juli 2026. Dauer 4-6 Monate, Unterstützung globaler Marketingaktivitäten, Kampagnenplanung, digitale Kanäle, Brand Strategy und Performance-Analyse. Anforderungen: Studium in Medien/Kommunikation, BWL oder Sprachwissenschaften, sehr gute Deutsch/Englischkenntnisse, Teamfähigkeit und analytisches Denken. Flexible Arbeitszeiten, hybrides Modell, faire Vergütung.”

“Praktikum im Direkten Einkauf Karosserie bei (COMPANY NAME) für Dach- und Verdecksysteme. Einblicke in strategische/operative Einkaufsprozesse, Ersatzteile-Management, Angebotsanalysen und Preisverhandlungen. Anforderungen: Studium Ingenieur-/Wirtschaftswissenschaften, MS Office-Kenntnisse, Teamfähigkeit, Deutsch/Englisch. Start ab April 2026, min. 6 Monate.”

“Stellenangebot für Elektroniktechniker (m/w/d) mit Aufgaben in Wartung, Reparatur und Inbetriebnahme von Maschinen sowie Steuerungssystemen. Gesucht wird ein Industrieelektroniker oder Mechatroniker mit Weiterbildung zum Meister/Techniker, idealerweise mit Berufserfahrung in der Maschineninstandhaltung. Tarifgebundene Stelle mit betrieblichem Gesundheitsmanagement, Altersvorsorge und Mobilitätsunterstützung bei Rolls-Royce Power Systems.”

“Stellenangebot für eine befristete Position (bis 31.12.2027) als Antitrust Compliance Specialist (m/w/d) bei Continental. Aufgaben umfassen Weiterentwicklung des Kartellrechts-Compliance-Programms, Schulungen, Richtliniengestaltung und Risikoanalyse. Anforderungen: abgeschlossenes Jurastudium, Berufserfahrung im Kartellrecht, verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse, Reisebereitschaft.”

“Stellenausschreibung für einen Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst bei (COMPANY NAME). Aufgaben umfassen Neukundengewinnung, Bestandskundenbetreuung, Verkaufsverhandlungen und CRM-Nutzung. Gesucht werden kaufmännisch/technisch ausgebildete Bewerber mit Verhandlungsgeschick, Eigeninitiative und Führerschein. Attraktive Vergütung (Fixum + Bonus), Firmen-PKW, Homeoffice und Entwicklungsmöglichkeiten.”

“Stellenangebot als Account Manager Healthcare Informatics für Bayern bei Philips. Verantwortung für Vertrieb innovativer Healthcare-Lösungen (PACS, RIS, kardiovaskuläre Bildmanagement-Systeme) mit Fokus auf Neukundenakquise, Up-/Cross-Selling und Kundenbeziehungsmanagement. Anforderungen: abgeschlossenes Studium, Vertriebserfahrung im Healthcare-IT-Bereich, Kenntnisse in Krankenhausstrukturen, hohe Reisebereitschaft (80%), CRM-Kenntnisse (Salesforce). Attraktive Benefits wie Firmenwagen, außertarifliche Vergütung, 30 Tage Urlaub und betriebliche Altersvorsorge.”

“Stellenausschreibung für eine Festanstellung als Reparaturtechniker*in (m/w/d) für Aufzugsanlagen in Radolfzell/Bodensee bei Schindler. Aufgaben umfassen Reparatur, Instandhaltung und Modernisierung von Aufzügen, inkl. Fehlerdiagnose und Kundenberatung. Anforderungen: Ausbildung als Elektroniker/Mechatroniker oder Mechaniker mit Elektrofachkraft-Weiterbildung, Führerschein, Teamfähigkeit. Benefits: attraktives Gehalt, 30 Tage Urlaub, Weihnachtsgeld, Firmenwagen, Weiterbildungen und sichere Branche.”

“Spezialistenstelle (m/w/d) im 2nd Level Support für Biomethan- und CO2-Anlagen bei (COMPANY NAME) BioMethan GmbH in Zeven. Verantwortung für Fehleranalyse, Prozessoptimierung, SCADA-Systeme, Ersatzteilmanagement und Anlagensicherheit. Beitrag zur Energiewende durch technische Unterstützung und Effizienzsteigerung.”

“Führung eines Teams aus Data Scientists, AI-Engineers und Computer-Vision-Spezialisten für datengetriebene AI-Projekte. Verantwortung für AI-, Computer-Vision- und Physical-AI-Projekte von Use Case bis produktivem Einsatz. Arbeitsverhältnis unbefristet, Vollzeit/Teilzeit (40h), 30 Urlaubstage, Reisebereitschaft, Deutsch & Englisch erforderlich.”

“(COMPANY NAME) sucht einen Principal PLM Consultant (m/w/d) für globale Kundenberatung in Digitaler Transformation, PLM-Strategien und Zielarchitekturen. Anforderungen: 15+ Jahre Berufserfahrung, internationale Reisetätigkeit, Teamführung, PLM-Plattformen (z.B. Teamcenter), Cloud-Transformation und KI-Lösungen. Flexible Arbeitsmodelle, tarifgebundenes Gehalt, betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsprogramme.”

“Stellenausschreibung für eine unbefristete Vollzeit- oder Teilzeitstelle (bis 85%) als Einsatzkraft Werkfeuerwehr B1 (w/m/d) in Köln/Wesseling. Verantwortungsvolle 24-Stunden-Dienste in Brandbekämpfung, medizinischer Notfallhilfe und Gefahrenabwehr. Anforderungen: VAP 1.2-Feu NRW oder IHK-Ausbildung, Atemschutztauglichkeit, Führerscheine B/C/CE. Attraktives Gehalt, Bonus, Urlaubsgeld, Fitnessprogramme und Weiterbildungen bei (COMPANY NAME).”

“Ferienjob (Vollzeit) bei (COMPANY NAME) in Amberg für Schüler, Studenten oder Schulabsolventen 2026. Unterstützung in der Fertigung (Montage, Maschinenbedienung, Prüfung) vom 18.05.2026 bis 09.10.2026. 35h/Woche im Schichtbetrieb, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung mit Schulbescheinigung, Immatrikulationsbescheinigung oder Studienabsichtserklärung.”

“Praktikum als Verkäufer:in in der MODEPARK RÖTHER Filiale Augsburg für Schüler:innen. Einblicke in Verkauf, Kasse und Wareneingang mit Teamarbeit und Kundenberatung. Kontaktfreudige, teamfähige Bewerber:innen mit Interesse am Einzelhandel gesucht.”

“Mastertrainer/Ausbilder (m/w/d) für Aufzugstechnik im Technischen Trainingscenter (TTC) bei Schindler. Verantwortlich für Trainings, Schulungsunterlagen, Produktbetreuung und Wissensvermittlung. Tarifgebundene Bezahlung (IG-Metall), 30 Tage Urlaub, 35h-Woche, flexible Arbeitszeiten, Reisebereitschaft und moderne Arbeitsmittel. Gesucht werden langjährige Aufzugserfahrung, Elektroausbildung und didaktische Fähigkeiten.”

“DHL Freight sucht motivierte Lagermitarbeiter (m/w/d) für ihr Umschlaglager in Karlsruhe. Aufgaben umfassen Be- und Entladen von Fahrzeugen, Gabelstaplerbedienung, Ladungssicherung und Dokumentation. Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik oder Fachlagerist, Erfahrung mit Gabelstapler und Gefahrgut. Attraktive Benefits wie betriebliche Altersvorsorge, Jobbike und Mitarbeiterrabatte.”

“Stellenausschreibung für eine Vollzeitstelle in Frankfurt als Technical Building Management & Sustainability Specialist bei der Deutschen Bank. Aufgaben umfassen Steuerung von Dienstleistern, Energie- und Nachhaltigkeitsmanagement (ISO 50001), IoT/Smart-Building-Lösungen sowie strategische Analysen. Anforderungen: Ingenieurstudium oder vergleichbare Qualifikation, ESG-Kenntnisse, Projektmanagement-Erfahrung und Deutsch/Englischkenntnisse. Benefits: Gesundheitsprogramme, flexible Arbeitsmodelle, Altersvorsorge und Mobilitätsangebote.”

“Stellenausschreibung für eine Vollzeitstelle als Servicetechniker Elektrotechnik im Außendienst (m/w/d) im Rhein-Main-Gebiet bei (COMPANY NAME). Durchführung von Service, Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von USV-Anlagen bei Kunden vor Ort. Anforderungen: abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung, Führerschein Klasse B, Reisebereitschaft. Angebot: Firmenwagen, 33 Tage Urlaub, strukturierte Einarbeitung, Weiterbildungen und Teamarbeit.”

“IBM Consulting sucht einen Mid-Level Fullstack Developer (Java, Angular) für anspruchsvolle Projekte in hybriden Cloud- und AI-Umgebungen. Eigenverantwortliche Umsetzung, Architekturbeiträge, Scrum-Teamarbeit, DevOps und CI/CD-Pipelines. Flexible Arbeitszeiten, inklusives Umfeld und überkollektivvertragliche Bezahlung ab 61.000€ brutto/Jahr.”

“Stellenangebot als Sales Advisor (Vollzeit) in Basel für Hermès. Aufgaben umfassen persönliche Kundenberatung, Verkaufsförderung und Präsentation der Kollektionen. Gesucht wird erfahrenes Personal mit Produktkenntnissen, mehrsprachiger Kommunikation (DE/EN) und Leidenschaft für gehobenen Einzelhandel.”

“Stellenausschreibung für eine Festanstellung als Production Mechanic (m/w/d) im Bereich Nachbearbeitung von Bauteilen. Aufgaben umfassen Entgraten, Schleifen, Polieren, Gewindeeinsätze installieren, Fügeprozesse und Dokumentation. Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung als Feinwerkmechaniker oder vergleichbar, Qualitätsbewusstsein, Deutschkenntnisse. Benefits: Mitarbeiterbeteiligungsprogramm, 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge, subventioniertes Mittagessen, ÖPNV-Ticket und weitere.”

“Praktikum als Verkäufer:in in der Filiale Modepark Röther Gießen mit Einblicken in Verkauf, Kasse und Wareneingang. Ideal für Schüler:innen zur Berufsorientierung. Teamorientiertes Umfeld mit individueller Betreuung.”

“Praktikum (6 Monate) im Bereich Supply Chain Management / Fertigungsplanung bei L'Oréal in Karlsruhe ab August/September 2026. Aufgaben umfassen Reporting, Datenpflege, eigenes Projekt und Lieferantenmanagement. Vergütung: 2.260€/Monat. Ideal für Studierende der Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt Supply Chain Management und ersten Praxiserfahrungen.”

“Praktikum im Verkauf bei Modepark Röther in Plettenberg für Schüler:innen oder Berufseinsteiger:innen. Aufgaben umfassen Kundenberatung, Kassendienst, Warenpräsentation und Wareneingang. Ideal für kontaktfreudige, teamfähige und motivierte Personen mit Interesse am Einzelhandel.”

“(COMPANY NAME) sucht erfahrene Fachkräfte (m/w/d) für den Bereich Defence mit mindestens 5 Jahren Erfahrung in Softwareentwicklung, Systemarchitektur oder IT-Projektmanagement. Gesucht werden Experten für moderne IT-Architekturen, Cloud-Infrastrukturen und Sicherheitslösungen mit Deutsch- und Englischkenntnissen. Sicherheitsüberprüfung erforderlich.”