Emplois chez Welocalize
“Regular job offer for a Swedish (Finland) Translation Quality Reviewer role. Requires native proficiency in Swedish (Finland) and strong English skills, with experience in linguistic QA or MT evaluation. Hourly rate is $30.50 USD. Involves reviewing and refining customer service content for accuracy and consistency.”
“Welocalize seeks a Life Sciences Localization Quality Manager to oversee supplier performance, client relationships, and quality frameworks in translation/localization. Role involves monitoring KPIs, ensuring SLA compliance, and driving process improvements in a global, client-centric environment. Requires expertise in Life Sciences workflows, linguistic validation, and TMS tools. Master's degree preferred.”
“Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader role at Welocalize for long-term work. Requires native Lithuanian fluency, attention to detail, and QA experience for software, apps, and documentation. Tasks include linguistic testing, bug reporting, translation, and ensuring cultural accuracy. Ideal for professionals in marketing, translation, or localization.”
“Welocalize busca un QA Tester / Corrector de Localización en kazajo para revisar y refinar contenido localizados, garantizando precisión, coherencia y calidad en productos digitales, software y documentación. Requiere dominio nativo del kazajo, atención al detalle y experiencia en localización, traducción o QA.”
“Welocalize busca un QA Tester / Corrector de Localización en búlgaro para revisar contenido localizados, detectar errores y garantizar calidad en productos digitales. Requiere dominio nativo del búlgaro, atención al detalle y experiencia en localización, traducción o QA. Oferta estable sin fecha de finalización.”
“Freelance contract for a Spanish (Spain) Quality Control Specialist role in Project Lyra. Assess AI-generated text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance (~20h/week, 4 weeks). Requires linguistics expertise, native Spanish proficiency, and remote work in Spain. Pay: $33/hour.”
“Freelance contract para especialista em Controle de Qualidade de Linguística Portuguesa (Brasil) em projeto de avaliação de IA. Revisão de textos gerados por IA, correção gramatical e adequação cultural. 20h/semana flexíveis, $25/hora, remoto no Brasil. Requer formação em linguística e proficiência nativa em português.”
“Freelance remote position for an English-to-Dutch patent translator with native Dutch fluency. Requires 2+ years of patent translation experience, CAT tools (Trados/XTM), and expertise in technical fields like biology, chemistry, and computer science. Steady weekly volume (500-1k words) with long-term collaboration potential.”
“Freelance remote position for Italian to English patent translators with 2+ years of experience in fields like Electricity, Computer Science, and Medical Devices. Requires native English fluency, degree in linguistics/translation, and CAT tool (XTM) proficiency. Steady volume and long-term partnership offered.”
“Freelance contract for German-speaking linguistics experts to review and refine AI-generated text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance in a 4-week project (~20h/week). Remote role in Germany/Austria with $35/hour pay. Requires native/professional German proficiency and linguistics background.”
“Welocalize招聘简体中文到德语专利翻译员，远程兼职。需具备专利翻译经验、遵循字符限制、能有效沟通翻译理念并进行翻译与审校。内容涉及电学、计算机科学，每周预期工作量约2000字。”
“Oferta de empleo como Traductor Junior de Irlandés en Welocalize, especializado en localización de software y traducción técnica. Requisitos: fluidez nativa en irlandés e inglés, experiencia 0-2 años, dominio de herramientas CAT y Microsoft Office. Incluye formación continua, evaluación por KPIs y oportunidades de crecimiento profesional.”
“Freelance remote position for an English to Corsican French translator and proofreader specializing in marketing and product-related documents. Requires 1+ year of experience, CAT tool proficiency, and steady weekly volume (500-1,000 words). Long-term partnership with on-time payments offered.”
“Freelance contract for Dutch-speaking linguistics experts to evaluate AI-generated Dutch text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. 4-week project (~20h/week), remote in Netherlands/Belgium. Pay: $44/hour. Requires native/professional Dutch proficiency and linguistics background.”
“Welocalize seeks a Norwegian Multimedia Content Reviewer to localize, translate, and adapt multimedia content (music, TV, apps) for global platforms. Requires 2+ years in journalism/copywriting, native Norwegian fluency, and strong cultural/technical knowledge. Remote role with collaboration in a multicultural team.”
“Freelance remote role for Dutch language experts to evaluate and refine AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. 20h/week flexible schedule for 4 weeks. Requires strong Dutch writing skills and cultural knowledge. Part of a global AI training project.”
“Freelance remote role for German language experts to evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. 4-week project (~10-20h/week flexible). Requires strong German writing skills, teaching/writing background preferred. Part of a global AI training initiative by Welo Data.”
“Swedish Multimedia Content Reviewer role at Welocalize for localization, translation, and adaptation of multimedia content (music, TV, apps, games) with a focus on quality, cultural relevance, and linguistic accuracy. Requires native Swedish fluency, journalism/copywriting experience, and knowledge of pop culture. Remote work with global team collaboration.”
“Welocalize busca un Translation Project Manager para gestionar proyectos de localización en turno de tarde (14:00-22:00 hora griega). Requiere experiencia mínima de 2 años en localización, gestión de proyectos y relaciones con clientes. Se valoran habilidades en tecnología de localización, gestión de equipos y control de presupuestos. Ofrece entorno dinámico en empresa global con enfoque en calidad y satisfacción del cliente.”
“Welocalize busca un Translation Project Scoping Coordinator para gestionar cotizaciones, tiempos y optimización de proyectos de localización/ traducción. Requiere 2-4 años en gestión de proyectos o localización, dominio de Office y comunicación en inglés. Ideal con formación universitaria o vocacional en administración.”
“Translation Project Manager role at Welocalize. Responsible for planning, executing, and delivering client projects. Requires relationship building, project management, and optimization skills. Bachelor's degree preferred. Experience in localization industry is a plus.”
“Arabic Multimedia Content Reviewer at Welocalize. Responsible for quality of Arabic language content. Review, localize, and adapt multimedia content. Background in journalism or similar required. Passion for music, film, and tech. Must be native in Arabic and fluent in English. Work remotely.”
“Sports Live Data Monitor/Content Moderator role in Cork, Ireland. Monitor and ensure accuracy of live and static sports data, track statistics, and handle issues. Passion for sports, attention to detail, and English fluency required. Onsite, full-time, 40h/week, EUR35,000/year, 1-year contract with possible extension.”
Welocalize | République Tchèque
| Recherche, Anglais
“Experienced language professionals needed for ongoing project creating, reviewing, and refining Czech customer review summaries. Role involves applying complex writing rules, conducting research, editing, and synthesizing reviews. Strong editorial skills and attention to detail required.”
“Language Content Reviewer - Finnish: Ongoing role for experienced language professionals. Focus on creating, reviewing, and refining customer review summaries in Finnish. Apply complex writing rules, conduct research, edit for clarity, and adhere to project guidelines. Strong editorial skills and attention to detail required.”
“Experienced language professionals needed for ongoing project. Role involves creating, reviewing, and refining customer review summaries in Swedish, applying complex writing rules, conducting research, and adhering to project guidelines. Strong editorial skills and attention to detail required.”
“Experienced language professionals needed for ongoing project creating, reviewing, and refining Danish customer review summaries. Role involves applying complex writing rules, researching, editing, and synthesizing reviews. Strong editorial skills and attention to detail required. Work independently online.”
“Language Content Reviewer role in Croatia. Responsible for creating, reviewing, and refining customer review summaries in Croatian. Requires experience in content editing, strong research skills, and attention to detail. Ongoing project with complex writing and content rules.”
“Freelance role for UK-based individuals to evaluate personalized search and location recommendations. Requires critical thinking and accuracy. Uses Gmail and Google Maps history. Single project round, with 48-hour notice before tasks. Consent-based access to activity history required.”
“Remote freelance position for a Turkish audio transcription specialist. Transcribe audio recordings, add timestamps and tags, ensure cultural relevance. 10-15 hours/week, $25/hour. Native or C1/C2 Turkish and strong English required. Experience in transcription or linguistic projects preferred.”
“Remote freelance job for a Chinese (Mandarin) Audio Transcription Specialist. Transcribe audio, add timestamps, and tag metadata. 10-20 hours/week, $40/hour. Requires native/professional Mandarin and English proficiency, attention to detail, and transcription experience.”
“Welo Data seeks a detail-oriented Quality Assurance Reviewer for Indonesian (Bahasa) spoken content. This freelance role involves reviewing audio recordings for linguistic, cultural, and technical quality. Requirements include native or professional proficiency in English and Indonesian, strong listening skills, and experience in QA or related fields. The position offers flexible, remote work with a pay rate of $27.50/hour.”
“Remote freelance role as a Vietnamese Quality Reviewer for audio recordings. Review audio for linguistic, cultural, and technical quality. Requires native/professional proficiency in English and Vietnamese. Pay rate is $30/hour.”
“Remote freelance role as a Spanish (Colombia) Quality Reviewer for audio recordings. Review audio for linguistic, cultural, and technical quality. Requirements include native/professional proficiency in English and Spanish, strong listening skills, and experience in QA or related fields. Pay rate is $33/hour.”
“Remote freelance role as an English (Australian) Quality Reviewer for audio recordings. Review audio for linguistic, cultural, and technical quality. Native or professional proficiency in English required. Pay rate is $44/hour. Experience in QA, language review, or related fields preferred.”
“Welo Data seeks a Telugu Quality Reviewer for their Lynx Project. This remote, freelance role involves reviewing audio recordings for linguistic, cultural, and technical quality. Requirements include native or professional proficiency in Telugu and English, strong listening skills, and experience in QA or related fields. Pay rate is $16.50/hour.”
“Remote freelance role as a Spanish (Mexico) Quality Reviewer for audio recordings. Review audio for linguistic, cultural, and technical quality. Requires native/professional proficiency in English and Spanish, strong listening skills, and attention to detail. Pay rate is $33/hour.”
“Remote freelance role as a Spanish (Spain) Quality Reviewer for audio recordings. Review audio for linguistic, cultural, and technical quality. Requirements include native/professional proficiency in English and Spanish, strong listening skills, and experience in QA or related fields. Pay rate is $33/hour.”
“Welo Data seeks experienced professionals for a remote, freelance Quality Assurance Reviewer role. Review audio recordings for linguistic, cultural, and technical quality. Native or professional proficiency in English (New Zealand) required. Pay rate is $44/hour. Experience in QA, language review, or related fields preferred.”
“Remote freelance role for a French (Canadian) Quality Reviewer to evaluate audio recordings for linguistic, cultural, and technical quality. Requires native or professional proficiency in French and English, strong attention to detail, and experience in QA or related fields. Pay rate is $36.30/hour with flexible project-based opportunities.”
“Remote freelance role for a Spanish (Dominican Republic) Quality Reviewer. Review audio recordings for linguistic, cultural, and technical quality. Requires native/professional proficiency in English and Spanish. Pay rate is $33/hour. Experience in QA, language review, or related fields preferred.”
“Welo Data seeks a Portuguese (Portugal) Quality Reviewer for their Lynx Project. This remote, freelance role involves reviewing audio recordings for linguistic, cultural, and technical quality. Requirements include native or professional proficiency in English and Portuguese, strong listening skills, and experience in QA or related fields. Pay rate is $33/hour.”
“Welocalize seeks a Localization Quoting Specialist to assess project scope, prepare quotes, and support project completion. The role involves client communication, sales strategy, and KPI target achievement. Fluent English, Microsoft Office proficiency, and 2-4 years of relevant experience required.”
“Welocalize seeks a Project Manager for Life Sciences to plan, execute, and deliver client projects. Responsibilities include requirements gathering, project coordination, budget management, and stakeholder communication. Ideal candidate has a bachelor's degree, strong organizational skills, and a keen interest in localization technology. Experience in the localization industry is preferred.”
“Remote freelance opportunity for a Swedish-speaking Data Annotator in Sweden. Evaluate e-commerce data, rate results, and contribute to AI advancements. 20 hours/week, $10/hour. Requires Swedish and English proficiency, attention to detail, and research skills.”
“Remote freelance opportunity for Swedish-speaking Data Rater in Romania. Evaluate e-commerce data, conduct research, and rate results. 20 hours/week, $10/hour. Requires proficiency in Swedish and English, attention to detail, and research skills. Ongoing project with potential for future opportunities.”
“Remote freelance opportunity for Swedish-speaking Data Rater in Greece. Evaluate e-commerce data, conduct research, and rate data based on guidelines. 20 hours/week, $10/hour. Requires proficiency in Swedish and English, attention to detail, and research skills. Ongoing project with potential for future opportunities.”
“Remote freelance opportunity for Swedish-speaking Data Annotator in India. Evaluate e-commerce data, rate results, and contribute to AI advancements. 20 hours/week, $10/hour. Requires Swedish and English proficiency, research skills, and attention to detail.”
“Remote freelance opportunity for Swedish-speaking Data Rater in Turkey. Evaluate e-commerce data for AI projects. 20 hours/week, $10/hour. Requires Swedish and English proficiency, research skills, and attention to detail. Ongoing project with potential for future opportunities.”
“Remote freelance opportunity for Swedish-speaking Data Annotator in Hungary. Evaluate e-commerce data for AI projects. 20 hours/week, $10/hour. Requires proficiency in Swedish and English, attention to detail, and research skills. Ongoing project with potential for future opportunities.”
fr 
Français
Italiano