Jobs bei Welocalize

“Welocalize seeks a French Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks (EN > FR). The role involves managing translators, maintaining language materials, and interacting with clients. Requirements include a university degree in Translation/Applied Languages, 3+ years of experience, fluency in French and English, and expertise in IT, marketing, and software localization. Strong communication skills and ability to work with tight deadlines are essential.”

“Technical SEO Manager role at Adapt (Welocalize company). Responsible for enterprise SEO consultancy, technical audits, website migrations, and AI-focused SEO optimization. Requires 3+ years of technical SEO experience, expertise in SEO tools, and knowledge of AI-driven search trends. Remote-first, diverse culture, and opportunities for career growth.”

“Freelance job for French Translation Reviewers in France (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Tasks include linguistic validation, error categorization, and feedback. Requirements: Native or professional fluency in French and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or data annotation. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours.”

“Freelance opportunity for Spanish (Spain) Translation Reviewers to ensure linguistic accuracy and cultural relevance of translated content. Responsibilities include linguistic validation, error categorization, and providing feedback. Requirements include native or professional fluency in English and Spanish, cultural familiarity, attention to detail, and proficiency in translation software. The project is remote, lasting 1-2 weeks, with flexible scheduling options.”

“Freelance Translation Reviewer role for Italian (Italy) to ensure linguistic accuracy and cultural relevance of translated content. Responsibilities include linguistic validation, error categorization, and providing feedback. Requirements include native/professional fluency in Italian and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or data annotation. Remote, 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours.”

“Freelance opportunity for Portuguese (Brazil) Translation Reviewers to ensure linguistic accuracy and cultural relevance of translated content. Remote role in Brazil, 1-2 weeks duration, 4 hours/day or flexible weekend hours. Requires native/professional fluency in English and Portuguese, attention to detail, and familiarity with CAT tools. Prior translation or localization experience is beneficial.”

“Welocalize seeks a Talent Community Specialist to support global talent acquisition strategies, focusing on multilingual and niche markets. The role involves sourcing candidates, maintaining the ATS, ensuring positive candidate experiences, and collaborating with hiring teams. Requirements include a BA degree, 2+ years of international recruitment experience, and proficiency in sourcing tools and ATS systems. The position is based in North America, Europe, or Asia.”

“Freelance opportunity for German Translation Reviewers in Germany (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Perform quality checks, error categorization, and provide feedback. Requirements include native/professional fluency in German and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or localization. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours. Join Welo Data for flexible, remote work with growth opportunities.”

“Welocalize seeks an Italian Localization Project Manager to oversee multilingual content transformation projects. The role involves planning, execution, and delivery of client projects, with a focus on quality, cost, and schedule. Experience in localization, machine translation, and NLP is preferred. The ideal candidate should have strong project management skills, financial acumen, and excellent communication abilities. Native-level Italian proficiency is required. Travel may be necessary.”

“Welocalize seeks an Adaptive Systems Analyst to design and maintain modeled sheets, manage data integrations, and support FP&A processes. The role requires 3+ years of Workday Adaptive Planning experience, advanced Excel skills, and knowledge of FP&A concepts. Responsibilities include building assumptions models, ensuring data accuracy, and providing training. Familiarity with Workday Prism and financial reporting is preferred.”

“You can choose to work up to 20 hours per week. Start Date: ASAP Employment Type: Independent Contractor/Freel...”

“You will review ads in both English and Dutch This role is great for people who: ...”

“Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutio...”

“* Location: Remote * Start Date: December 15th * Duration: Dec 15th-19th ...”

“- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. ...”

“- Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets. ...”

“In other words, you'll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user...”

“In other words, you'll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user...”

“Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets t...”

“www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential dut...”

“You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefit ...”

“Project Details Job Title: Search Quality Rater Location: Remote, Spain-based Hours: Minimum 10 hours per ...”

“www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential dut...”

“What you will do: - Evaluate digital ads in Dutch and help set the standard for quality in AI training. ...”

“Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutio...”

“The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. ...”

“Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutio...”

“* Multilingual profile * Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing of medical/pharmaceut...”

“www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential dut...”

“At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan-it's our promise. ...”

“Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets t...”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“Overview Are you fluent in two languages and passionate about high-quality audio and language data? ...”

“You'll use your native fluency in two languages to record, evaluate, and verify audio data that trains advance...”

“At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan-it's our promise. ...”

“Project Details: * Employment Type: Freelance / Independent Contractor ...”

“We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global c...”

“Overview Are you fluent in two languages and passionate about high-quality audio and language data? ...”

“You'll use your native fluency in two languages to record, evaluate, and verify audio data that trains advance...”

“PROJECT OVERVIEW Language: German Start Date: October 2025 Duration: Approx. ...”

“Responsibilities * Translate and/or post-edit content from German (de-DE) and English (en-US/en-GB) into Kaza...”

“You'll play a key role in ensuring accurate, high-quality translations that meet industry standards for medica...”

“Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutio...”

“As an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered...”

“Project Details Job Title: Ads Quality Rater Pay Rate: Based on tasks (approximately $8.5 per hour) Location...”

“In other words, you will provide feedback to the AI ​​program on how good or bad its ad suggestion...”

“You will review ads in both English and German This role is great for people who: ...”

“The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents. ...”

“www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential dut...”

“In other words, you'll tell the AI ​​program how good or bad its advertisement suggestions are bas...”