Angebot veröffentlichen
de
Startseite Praktikum Duale Ausbildung Job Unternehmen Unis Artikel
Arbeit > Duale Ausbildungen > Europa > Luft-und Raumfahrt / Verteidigung 
Um die Firmen zu sehen und sich zu bewerben   Gratis Anmelden

Duale Ausbildungen in Luft-und Raumfahrt / Verteidigung in die Europäische Union

151 – 200 von 857
Weiter Zurück
Filtern
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Logistik, Französisch
“Alternance (C. apprentissage) de 2 à 3 ans à Mérignac pour un(e) futur(e) ingénieur(e) logistique. Missions : création d'outils de remontée de problèmes, analyse des remontées terrain, rédaction de conditions de livraison et indicateurs Power BI. Profil recherché : bac+2/3 en logistique préparant un bac+5, connaissances SAP et Power BI, autonomie et rigueur. Poste en équipe logistique au sein de (COMPANY NAME).”
Firmennamen nicht gezeigt | Valence | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance (apprenticeship) en management de projet industriel chez (COMPANY NAME) à Valence. Intégration dans l'équipe Matériaux et Technologies pour piloter des charges opérationnelles, développer des outils de management visuel et optimiser l'allocation des ressources. Formation en BAC+5 Gestion de Projet requise.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Industrie, Französisch
“Contrat d'apprentissage de 24 mois chez (COMPANY NAME) à Saint-Cloud pour intégrer des modèles d'IA en mécanique aéronautique. Missions : développement d'outils Data Science pour la conception d'avions, travail avec les données d'essais en vol et simulations. Profil recherché : étudiant en école d'ingénieur (3e, 4e ou 5e année), compétences en Python (Numpy, Pandas, Torch) et appétence pour l'aéronautique. Environnement innovant et collectif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance (apprenticeship) en ingénierie Data & IA chez (COMPANY NAME) à Vélizy-Villacoublay, France. Travail sur des systèmes agentiques multi-LLM en environnement on-premise, développement d'agents IA, pipelines d'embedding, connecteurs MCP et évaluation de LLMs. Profil recherché : étudiant en BAC+4/5 en IA/Data Science, maîtrise de Python, LLMs, LangChain, bases de données vectorielles et Docker. Poste en alternance avec possibilité d'habilitation sécurité.”
Firmennamen nicht gezeigt | Bordeaux | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance d'un an à Bordeaux pour un ingénieur en développement durable chez (COMPANY NAME). Missions : optimisation environnementale, outils Python, reporting CO2, gouvernance ESG. Profil : Bac+5 technique, spécialisé en durabilité, autonome et communicatif. Environnement innovant et inclusif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 2 ou 3 ans pour un ingénieur système en appui chez (COMPANY NAME) à Gennevilliers. Missions : analyse des besoins clients, spécifications système, tests d'intégration/validation, architecture de commandement et contrôle. Profil recherché : Bac+4/5 en cours, compétences en développement logiciel/matériel, anglais, outils Polarion/JIRA, esprit d'équipe et rigueur.”
Firmennamen nicht gezeigt | Toulouse | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 2 à 3 ans à Toulouse pour un ingénieur en communications optiques en espace libre au sein de (COMPANY NAME). Missions : intégration, caractérisation et opération d'un banc expérimental pour transmissions optiques haut débit. Profil : Bac+5 en optique/photonique, compétences en systèmes optiques et instrumentation. Environnement innovant en R&D.”
Firmennamen nicht gezeigt | Bordeaux | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance (2 ou 3 ans) à Bordeaux pour un ingénieur méthodes industrielles (BAC+5) au sein du Centre de Compétence Industrie de (COMPANY NAME). Missions : amélioration continue, lean manufacturing, gestion de production, et déploiement de flux tirés. Profil recherché : étudiant en méthodes industrielles, connaissances en gestion de projet, analyse cause racine et ergonomie. Habilitation défense requise.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 2 ou 3 ans en développement logiciel (Java, Angular, React) et DevOps (CI/CD, Jenkins, GitLab) au sein de (COMPANY NAME) à Vélizy-Villacoublay. Missions incluant migration Java 8 vers 21, maintenance de chaînes CI/CD et développement de solutions critiques. Profil recherché : BAC+5 en ingénierie logicielle, maîtrise Java, anglais et pratiques DevOps.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance de 1 à 2 ans à Gennevilliers pour un poste en gestion des compétences RH au sein de l'équipe Skills, Talent & Performance. Missions : support aux projets RH (filière expertise, certification IPMA, learning, gestion des talents), analyse de données, création de supports. Profil recherché : étudiant en RH (BAC+5), maîtrise des outils bureautiques et créatifs, rigueur et communication.”
Firmennamen nicht gezeigt | Marseille | Duale Ausbildung, Logistik, Französisch
“Alternance (1 à 3 ans) chez (COMPANY NAME) Helicopters pour piloter la performance logistique via KPIs et dashboards, optimiser les flux internationaux et le modèle Dropshipping. Formation BAC+5 en supply chain requise. Anglais et français avancés obligatoires. Habilitation sécurité nécessaire.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Design, Französisch, Englisch
“Alternance de 2 ans à Cergy (France) pour produire des objets 3D animés (véhicules, bâtiments, personnages) pour des simulateurs de vol et d'entraînement militaire. Maîtrise de Maya, Photoshop et anglais requise. Poste au sein du Centre de Compétences Training et Simulation de (COMPANY NAME), leader en hautes technologies.”
Firmennamen nicht gezeigt | Toulouse | Duale Ausbildung, Personalwesen, Französisch
“Alternance d'un an chez (COMPANY NAME) Atlantic à Toulouse pour un(e) apprenti(e) en analyse de données RH. Missions : tableaux de bord RH, gestion des compétences, analyse des rémunérations. Profil recherché : étudiant(e) en BAC+5 en data/gestion, rigoureux(se), bilingue français/anglais, avec appétence pour les RH et la data. Environnement dynamique et solidaire.”
Firmennamen nicht gezeigt | Toulouse | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance (BAC+5) chez (COMPANY NAME) Atlantic à Toulouse pour optimiser la Supply Chain et piloter des projets d'amélioration continue. Mission de 1 an à partir de septembre 2026 dans le domaine des pièces métalliques, avec analyse des fournisseurs et gestion de processus. Profil recherché : étudiant en Supply Chain, Achats ou Gestion Industrielle, bilingue anglais/français, force de proposition et rigoureux.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance (apprenticeship) à Meudon pour un Référent Ingénierie des Services, en dernière année d'école d'ingénieur ou Master. Missions : pilotage de projets, déploiement de solutions, management du changement et animation de communautés. Profil recherché : esprit de synthèse, communication, anglais, gestion du changement et connaissance des métiers de l'ingénierie des services.”
Firmennamen nicht gezeigt | Luxembourg City | Duale Ausbildung, Personalwesen, Französisch, Deutsch, Englisch
“Offre d'apprentissage (alternance) pour un poste d'officier RH et recruteur au sein de (COMPANY NAME). Missions : gestion des offres d'emploi, recrutement, intégration des nouveaux collaborateurs, analyse de reportings RH et participation à des projets RH. Profil recherché : étudiant en RH, proactif, organisé, bilingue français-anglais.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance (apprenticeship) chez (COMPANY NAME) à Vélizy-Villacoublay pour gérer le développement et les risques fournisseurs. Missions : suivi des activités SDM, veille des risques supply chain, gestion de crise et projets transverses. Profil recherché : compétences en pilotage de projets, communication internationale et autonomie. Environnement technologique innovant et inclusif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, IT, Französisch
“Offre d'apprentissage (1 ou 2 ans) pour un(e) apprenti(e) concepteur développeur SI chez (COMPANY NAME) à Mérignac (Nouvelle-Aquitaine). Missions : évolution du système de publication documentaire, développement d'applications Java pour la documentation avion (Falcon, Rafale, etc.), intégration d'outils IA. Formation BAC+5 en informatique requise.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Forschung, Französisch
“Offre d'apprentissage de 2 ans chez (COMPANY NAME) Helicopters à Marignane pour un poste en data science au sein de la direction 'Support & Services'. Missions : analyse de données, modélisation prédictive, création de dashboards et visualisation. Prérequis : formation BAC+5 en data science, compétences en Python, SQL, machine learning et statistiques. Anglais et français avancés requis.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance de 3 ans pour un ingénieur IVV/DevOps chez (COMPANY NAME) à Gennevilliers. Missions : automatisation des tests, validation de systèmes réseaux/télécoms, développement de scripts Python/Bash, et utilisation d'outils CI/CD (Jenkins, GitLab). Profil recherché : bac+2 minimum en réseaux/informatique/télécoms, connaissances en virtualisation, conteneurisation et sécurisation Windows. Poste en alternance avec opportunités d'apprentissage et montée en compétences.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, IT, Französisch, Englisch
“Alternance en gestion des licences logicielles au sein de (COMPANY NAME) (Avionics) à Vélizy-Villacoublay. Missions : contrôle du cycle de vie des licences, gestion des requêtes et commandes, suivi des renouvellements. Profil : Bac+4 en informatique, rigueur, sens du service et maîtrise du français/anglais. Environnement innovant et inclusif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Umwelt, Französisch, Englisch
“Alternance (contrat d'apprentissage) d'1 à 2 ans à Meudon pour un poste d'assistant de direction au siège social de (COMPANY NAME). Missions : gestion d'agendas, déplacements, organisation de réunions et séminaires. Profil recherché : étudiant en BTS ou licence, bilingue français/anglais, rigoureux et maîtrisant les outils bureautiques. Environnement international et inclusif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Toulouse | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance de 2 ou 3 ans à Toulouse pour un Ingénieur en Analyse de Données & IA chez (COMPANY NAME) Alenia Space. Missions : analyse avancée de données, développement d'outils IA/ML, automatisation de tâches et veille technologique. Profil recherché : étudiant en dernière année d'école d'ingénieur ou Master 2 en Informatique/Data Science, maîtrisant Python, SQL, Docker, LLM et frameworks comme TensorFlow. Dynamisme et rigueur attendus.”
Firmennamen nicht gezeigt | Toulouse | Duale Ausbildung, Logistik, Französisch
“Alternance de 2 ans chez (COMPANY NAME) SAS à Blagnac pour un Master en Supply Chain & Warehousing. Missions : amélioration continue, gestion fournisseurs, outils digitaux et reporting. Profil recherché : étudiant Bac+5 en logistique/école d'ingénieur, anglais avancé, français intermédiaire. Contrat d'apprentissage en environnement international aéronautique.”
Firmennamen nicht gezeigt | Luton | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Englisch
“(COMPANY NAME) offers a 3-year Technical Apprenticeship with paid training, combining full-time college study (BTEC Level 3) and rotational engineering placements. Starting salary £17,850 with progression opportunities, full academic support, and benefits including pension, mental health support, and STEM community involvement.”
Firmennamen nicht gezeigt | Bordeaux | Duale Ausbildung, Industrie, Französisch
“Alternance (1 à 3 ans) à Bordeaux pour calculateur performance dans l'aéronautique chez (COMPANY NAME). Missions : instrumentation, optimisation hardware/logiciel, développement de sondes et outils PC. Profil : Bac+5 informatique/électronique, connaissances en RISC V/ARM, C, embarqué. Environnement innovant et inclusif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance de 2 ans à Meudon pour un poste de Project Management Officer IS/IT au sein de (COMPANY NAME). Missions : refonte du Wiki Confluence, création de tableaux de bord de pilotage, gestion de projets transverses et support au centre de service RUN. Profil recherché : étudiant en gestion de projet, maîtrisant MS Office et outils de planification (MS Project), rigoureux et dynamique.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 1 ou 2 ans en BI Office Engineering & Digital chez (COMPANY NAME) (Vélizy-Villacoublay). Missions : maintenance d'applications low code (Power BI, PowerApps), création de dashboards, promotion des outils low code et coaching en data. Profil recherché : Master ½ en DATA/IA, maîtrise de Power BI, Excel et environnement Microsoft 365/Azure, anglais professionnel.”
Firmennamen nicht gezeigt | Bordeaux | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 2 ans pour un ingénieur qualité dans l'aéronautique chez (COMPANY NAME) (Bordeaux). Missions : support à l'intégration du SMS (Safety Management System), assurance qualité, déploiement de la culture safety. Profil recherché : BAC+5 en Management de la Qualité, connaissances en systèmes de management, données et industrie aéronautique, rigueur et anglais.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance d'un an à Meudon (France) au sein du Group Data Office de (COMPANY NAME) pour contribuer à la gouvernance des données. Missions : cartographie des données, gestion de catalogues (Collibra/Atlan), automatisation, analyse de qualité des données, ateliers métiers et sensibilisation. Profil recherché : étudiant en informatique, bases en modélisation de données, SQL/Python, rigueur et sens du relationnel.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Umwelt, Französisch, Englisch
“Alternance d'un an pour un(e) étudiant(e) en école d'ingénieur (BAC+5) à Vélizy-Villacoublay. Missions : faciliter l'agilité Scrum, coacher une équipe, gérer le backlog produit et éliminer les obstacles. Compétences requises : culture technique, Agile/Scrum, anglais professionnel. Environnement innovant et inclusif chez (COMPANY NAME).”
Firmennamen nicht gezeigt | Toulouse | Duale Ausbildung, Umwelt, Französisch
“Alternance (1 à 2 ans) à Toulouse pour un poste de Chargé QSE/QMS au sein de (COMPANY NAME), leader mondial des hautes technologies. Missions : refonte du système de management AGS, suivi de KPIs, mise en place de monitoring et accompagnement d'experts QMS. Profil recherché : formation BAC+5 en QSE, compétences en EN9100, anglais et qualités de proactivité et rigueur.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Umwelt, Französisch, Englisch
“Alternance de 2 ou 3 ans chez (COMPANY NAME) à Gennevilliers pour un poste en ingénierie système CDP (virtualisation, automatisation, tests). Profil Bac+5 en informatique recherché avec compétences en Python, shell, ESXi, Linux et anglais. Habilitation sécurité défense requise.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance de 2 ans chez (COMPANY NAME) Atlantic à Méaulte dans l'ingénierie de production (A350). Missions : conception d'outillages, analyse terrain, amélioration des processus. Profil recherché : BAC+2 en conception mécanique, CAO, esprit d'équipe, rigueur. Anglais intermédiaire requis. Contrat d'apprentissage ou professionnalisation.”
Firmennamen nicht gezeigt | Marseille | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance de 2 ans chez (COMPANY NAME) Helicopters Marignane pour un poste d'apprenti en Supply Chain-gestion de stock. Missions : optimisation des politiques de stockage, participation à un projet stratégique et soutien au déploiement d'outils BI. Profil recherché : niveau Bac+5 en commerce/Supply Chain/analyse de données, compétences en SQL, Python, PowerBI, et statistiques. Anglais avancé requis.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Personalwesen, Französisch
“Alternance (apprentissage) de 12 mois en RH généralistes chez (COMPANY NAME) à Saint-Cloud. Missions : tableaux de bord RH, plan de formation, projets transverses (QVCT, absentéisme, etc.). Profil recherché : Bac+4/5 avec expérience, compétences relationnelles, autonomie et discrétion. Ouvert aux travailleurs handicapés.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Contrat d'apprentissage de 2 ans chez (COMPANY NAME) (Anglet) pour préparer un Master en contrôle de gestion. Missions : tableaux de bord, suivi des commandes, transferts industriels. Compétences requises : Excel, SAP financier, analyse de données. Environnement innovant dans l'aéronautique.”
Firmennamen nicht gezeigt | Marseille | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Offre d'apprentissage d'un an chez (COMPANY NAME) Helicopters à Marignane pour un(e) étudiant(e) en contrôle de gestion (BAC+5). Missions : suivi financier des filiales, tableaux de bord, planification budgétaire, reporting groupe. Compétences requises : analyse financière, Excel, PowerPoint, anglais courant. Processus de recrutement en 3 étapes.”
Firmennamen nicht gezeigt | Brest | Duale Ausbildung, Logistik, Französisch
“Alternance (Bac+3) en Supply Chain chez (COMPANY NAME) à Brest pour une durée d'un an. Missions : suivi de lancements d'affaires, cartographie des flux, optimisation des outils et contribution aux activités industrielles. Compétences requises : supply chain, ERP, Pack Office, expérience en stage industrielle. Poste en alternance avec développement de compétences et intégration dans une équipe transverse.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 12 ou 24 mois pour un ingénieur systèmes embarqués chez (COMPANY NAME) (Gennevilliers). Missions : développement de prototypes, tests IVV, outillage automatique et analyse de données. Profil : Bac+3, maîtrise de l'anglais, compétences techniques en logiciels. Environnement innovant en cybersécurité, IA et 6G.”
Firmennamen nicht gezeigt | Orléans | Duale Ausbildung, Logistik, Französisch
“Alternance d'un an en supply chain industrielle chez (COMPANY NAME) (Orléans) pour un étudiant en ingénierie ou Mastère spécialisé. Missions : optimisation des stocks, structuration de processus (8D/Kaizen), création d'indicateurs avec Power BI, résolution de problèmes et amélioration continue. Profil recherché : rigueur, maîtrise des données, autonomie et esprit d'équipe. Habilitation sécurité défense requise.”
Firmennamen nicht gezeigt | Nice | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance de 12 mois à Sophia Antipolis (France) pour un Ingénieur Développement Logiciel IA chez (COMPANY NAME). Missions : implémenter une IA pour la gestion des pistes SONAR, comparer des moteurs d'IA et présenter des benchmarks. Profil recherché : Bac+4 en Informatique/Génie Logiciel, compétences en IA, Shell Scripts, Linux. Environnement innovant et inclusif dans un leader mondial des hautes technologies.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch, Deutsch, Englisch
“Alternance de 3 ans pour un ingénieur cybersécurité chez (COMPANY NAME) à La Ferté-Saint-Aubin. Missions : audit des systèmes, MCO/MCS, cartographie des SI, analyses de risques cyber et rédaction de procédures. Profil : Bac+5 en cours, intérêt marqué pour la sécurité informatique, compétences en Linux, réseaux et programmation (Python, Bash).”
Firmennamen nicht gezeigt | Bordeaux | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance de 2 ans à Bordeaux pour un ingénieur en amélioration continue chez (COMPANY NAME). Missions : déploiement de méthodes Lean (5S, Kanban, VSM), optimisation des flux de production et animation de groupes de travail. Profil recherché : étudiant en BAC+5 gestion de production ou supply chain avec connaissances en Lean Manufacturing.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Personalwesen, Französisch
“Offre d'apprentissage (12 mois) pour un(e) étudiant(e) en Bac+2/Licence RH au sein de la DRH de (COMPANY NAME) (Saint-Cloud). Missions : organisation de formations, gestion administrative, suivi des certifications et participation à des événements. Profil recherché : sens de l'organisation, rigueur, maîtrise du Pack Office et intérêt pour la formation professionnelle.”
Firmennamen nicht gezeigt | Nice | Duale Ausbildung, Personalwesen, Französisch, Englisch
“Alternance de 1 à 2 ans en RH chez (COMPANY NAME) (Sophia Antipolis) pour missions transverses : GEPP, diversité, qualité de vie au travail, onboarding et engagement des salariés. Poste en équipe de 10 personnes, avec autonomie et flexibilité. Profil recherché : BAC+3/4 RH, expérience initiale, gestion de projets, anglais technique et Pack Office. Entreprise innovante et engagée socialement.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Ingenieurswesen, Französisch
“Alternance de 3 ans pour un ingénieur en maintenance chez (COMPANY NAME) (Vendôme) dans l'aéronautique. Missions : déploiement GMAO, gestion des pièces de rechange, fiabilisation du parc machine, analyse de données (Excel, SQL, ERP) et amélioration continue. Profil recherché : étudiant en école d'ingénieur, rigoureux, autonome, avec compétences en gestion de projet et outils bureautiques avancés.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Management, Französisch
“Alternance de 24 mois pour un Ingénieur Contrôle de Gestion Offres et Projets chez (COMPANY NAME) à Sophia-Antipolis. Missions : tableaux de bord, analyse des écarts, plan budgétaire (IFRS 15), contrôle industriel et outils digitaux. Profil recherché : Bac+3 en contrôle de gestion/finance, maîtrise SAP, Excel (macros, Power BI), analyse financière. Environnement innovant dans la défense, aéronautique et cyber.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Umwelt, Französisch
“Alternance de 2 ans en IA chez (COMPANY NAME)/Trixell à Moirans (France) pour développer des outils de vérification automatisés avec Python et IA (Claude). Missions : scripts de tests, automatisation documentaire, analyse des risques. Profil recherché : bac+2 en ingénierie/IA, compétences en Python et outils d'IA. Environnement innovant et inclusif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Nice | Duale Ausbildung, Management, Französisch, Englisch
“Alternance d'ingénieur en opérations et performance industrielle chez (COMPANY NAME) (Sophia Antipolis) pour 12 à 24 mois. Missions : pilotage de budgets pluriannuels, exercices de charges, digitalisation des processus industriels, analyse de compétitivité et gestion des coûts. Profil recherché : BAC+3/4 en génie/performance industrielle ou finance, maîtrise Excel/VBA, anglais technique, autonomie et esprit d'équipe.”
151 – 200 von 857
Weiter Zurück
145.396 Jobs und Praktika
in 158 Länder
Registrieren