Graduate Jobs at Welocalize
“Freelance remote audio recording job for fluent German speakers. Record short scripted prompts (under 1 minute) with natural delivery. Pays $30/hour, requires stable internet, laptop, and headset/mic. Flexible, short-term project (up to 2 hours).”
“Freelance remote role for native/near-native Italian speakers to record short scripted audio prompts (under 1 minute) for AI voice technology development. Requires Italian fluency, stable internet, and a laptop with headset/mic. Pays $21.75/hour with possible extension.”
“Freelance contract for a 4-week remote role assessing AI-generated Ukrainian text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Requires native Ukrainian proficiency and linguistics expertise (~20 hrs/week, $36/hr).”
“Freelance remote opportunity for native or near-native Dutch speakers to record short audio prompts (under 1 minute) for AI/voice tech development. Pay: $32/hour, flexible 2-hour project with possible extension. Requires clear Dutch delivery, stable internet, and a laptop/headset.”
“Freelance remote contract for Ukrainian-speaking experts to evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance (~10h/week, $29/hr). Requires strong Ukrainian writing skills and teaching/writing experience. Flexible schedule, 1-2 month project with possible extension.”
“Freelance remote audio recording opportunity for fluent native or near-native Swedish speakers. Record short scripted prompts (under 1 minute) for AI/voice tech development. Pay: $28/hour, flexible schedule, requires stable internet, laptop, and clear audio setup.”
“Freelance remote role for native/near-native Spanish speakers in Colombia to record scripted audio prompts (under 1 minute each) for AI/voice tech projects. Pay: $7.4/hour, flexible up to 2 hours with possible extension. Requires laptop, stable internet, and clear audio recording.”
“Freelance remote role for native/near-native Norwegian speakers to record scripted audio prompts (under 1 min each) for AI/voice tech development. Pay: $30/hour, up to 2 hours with possible extension. Requires stable internet, laptop, and clear audio recording.”
“Freelance audio recording opportunity for native/near-native Danish speakers to contribute to AI voice tech development. Remote, flexible task (up to 2 hours) with $30/hour pay. Requires clear Danish speech, stable setup, and basic English for guidelines.”
“Freelance remote audio recording role for fluent Spanish speakers in Spain. Record short scripted prompts (under 1 min) with natural delivery. Pay: $19.50/hour, up to 2 hours with possible extension. Requires laptop, stable internet, and clear audio recording.”
“Freelance remote role for Portuguese speakers in Portugal to record 20 scripted prompts (under 1 min each) via web platform. Requires clear, natural Portuguese delivery, quiet environment, and stable tech setup. Pays $17.10/hour. ASAP start.”
“Cloud Platform Engineer II role at Welocalize for designing, deploying, and managing cloud infrastructure (AWS/Azure/GCP), CI/CD pipelines, and DevOps practices. Requires 3+ years in DevOps/Infrastructure, expertise in Terraform, Git, Python/Bash, containerization, and observability. Remote position with focus on automation, security, and scalability.”
“Welo Data, parte de Welocalize, busca contribuidores polacos con fluidez nativa o casi nativa para proyectos flexibles y remotos en anotación, evaluación y creación de prompts para entrenar sistemas de IA. No requiere experiencia previa, solo dominio del polaco, inglés y herramientas digitales. Compensación por proyecto variable según complejidad y duración.”
“Role for native Norwegian speakers to review and refine customer service content via second-pass quality checks. Tasks assigned intermittently on ad hoc basis. Requires MT evaluation experience, linguistic QA frameworks knowledge, and attention to detail. Hourly rate: $37.50.”
“Freelance Danish (Denmark) translation quality rater role for customer service content. Requires native Danish proficiency, MT post-editing experience, and hourly rate of $30. Tasks include reviewing machine translations, applying quality ratings, and producing reference translations. Intermittent, remote work.”
“Freelance remote job for native Icelandic speakers to classify Icelandic restaurant menu items into standardized English categories. Pay: $25/hour. Requires strong English comprehension, local food knowledge, and attention to detail. Project duration: up to 10 hours.”
“Welocalize busca un lingüista especializado en español (España) con dominio de alemán (C2) y experiencia en localización técnica, especialmente en automoción y vehículos eléctricos. El rol incluye traducción, edición y post-edición de contenido, con herramientas como Trados Studio y Phrase. Compensación: 15-18 EUR/hora. Posición 100% remota.”
“Freelance remote job for native German (Austrian) speakers in Austria to annotate restaurant menus by classifying dishes into standardized English categories. Pay: $18.50/hour. Requires strong English comprehension, local food knowledge, and attention to detail. Project duration: up to 10 hours.”
“Recherche un réviseur linguistique natif en français (France) pour évaluer et améliorer des contenus de service client traduits par machine. Travail intermittent à distance avec un taux horaire de 34,04 USD. Expérience en QA linguistique ou évaluation de MT requise.”
“Remote role for Norwegian (Norway) language professionals to review and refine machine-translated customer service content. Tasks include post-editing, quality evaluation, and producing reference translations. Requires native proficiency, translation experience, and attention to detail. Hourly rate: $30.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Maltese linguists and tech enthusiasts for flexible, remote AI data projects (annotation, evaluation, prompt creation). Native/near-native Maltese fluency required. Projects vary in duration and compensation; apply to join their global contributor network.”
“Freelance remote role for French-speaking professionals to evaluate e-commerce search relevance using ESCI framework. 4-week project ($5.50/hour) involving product query analysis, attribute identification, and data annotation to improve AI search quality.”
“Freelance remote project (4 semanas, ~20h/semana) para evaluar y mejorar respuestas de IA en neerlandés. Requiere experiencia en escritura/enseñanza en neerlandés, precisión gramatical y comprensión cultural. Pago: $35.20/hora. Flexible y sin requisitos de ubicación fija.”
“Freelance opportunity for native French speakers with 2+ years of patent translation experience (English to French), specializing in Chemistry and Biology. Remote role requiring CAT tool (XTM) proficiency, LQA, and QC skills. Steady volume and long-term partnership offered.”
“Quality Analyst role at Welo Data specializing in Generative AI data quality. Requires 2+ years in QA/ops, team leadership, and client management. Focus on multilingual data evaluation, training, and performance metrics. Remote position with near-native English and AI tool familiarity preferred.”
“Poste de linguiste français spécialisé en sciences de la vie pour Welocalize. Traduction et révision de documents médicaux, cliniques et réglementaires (anglais vers français). Gestion d'équipes de traducteurs, formation et contrôle qualité. Expérience requise en documents cliniques, pharmacovigilance et outils CAT (XTM, SDL Studio).”
“Freelance remote position in Switzerland for German audio transcription verification. 10-20 hrs/week for 6 weeks, $59.29/hr. Requires native German fluency, QA experience, and attention to detail. Part of a high-profile AI training project with flexible, project-based work.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Lithuanian linguists and tech enthusiasts for flexible, remote AI data projects (annotation, evaluation, prompt creation). Native/near-native Lithuanian fluency required. Work on your terms with variable project durations and compensation. Join a global community contributing to ethical, inclusive AI development.”
“Freelance remote position for Dutch-speaking Data Raters based in Suriname to evaluate e-commerce data for AI projects. 20 hours/week, $2.25/hour pay based on tasks completed. Entry-level opportunity with learning support in data annotation and localization.”
“Freelance Hungarian SEO Specialist role at Adapt, a global digital marketing agency. Requires 1+ year SEO experience, keyword research, metadata/content optimization, and tools like Google Analytics, Screaming Frog, and SEMRush. Remote position with Office 365 requirement.”
“Welo Data, parte van Welocalize, zoekt Nederlandse taalexperts voor flexibele, remote projecten in AI-annotatie, evaluatie en promptcreatie. Vereist: vloeiend Nederlands, Engels en digitale vaardigheden. Werktijden en compensatie per project. Join een wereldwijd netwerk voor slimmere, inclusieve AI.”
“Freelance Bulgarian SEO Specialist role for international digital marketing agency Adapt. Requires 1+ year SEO experience, native Bulgarian, HTML/JS knowledge, and tools like Google Analytics, Screaming Frog, SEMrush. Focus on keyword research, metadata/content optimization, and cross-channel SEO strategy for B2B and e-commerce clients.”
“Projekt sucht erfahrene Sprachprofis für Qualitätsprüfung deutscher Kundenservice-Inhalte. Aufgaben: Zweitdurchlauf-Qualitätsreviews, Fehlerklassifizierung, Feedback zu maschinellen Übersetzungen. Stundensatz: 44,06 USD. Anforderungen: Muttersprachliches Deutsch, Englischkenntnisse, QA-Erfahrung.”
“Freelance Finnish SEO Specialist role at Adapt, a global digital marketing agency. Requires 1+ year of SEO experience, native Finnish proficiency, HTML/JavaScript knowledge, and tools like Google Analytics, Screaming Frog, and SEMrush. Focus on keyword research, content optimization, and metadata for B2B and e-commerce clients.”
“Freelance contract for a 4-week remote Generative AI Analyst role in Estonia, requiring native Estonian proficiency and English communication. Tasks include annotating AI-generated content (text, images, audio, video) and ensuring data quality. Pay is $13/hour with flexible, project-based work.”
“Welo Data, μέρος των Welocalize, αναζητά συνεργάτες για εύκαμπτα, απομακρυσμένα projects σε annotation, evaluation και prompt creation. Απαιτείται άριστη γνώση ελληνικών, αγγλικών και ψηφιακών εργαλείων. Οι συνεργάτες εργάζονται με βάση τις δικές τους προτιμήσεις και προτεραιότητες.”
“Freelance remote job for reviewing and grading internet ads in English and German to improve AI ad suggestions. Requires fluency in German, strong English skills, and 5-20 hours per week availability. Pay rate ~$7/hour, based in Brazil.”
“Freelance remote project for Turkish bilingual audio specialists to record and evaluate audio clips in two native languages for AI training. Flexible hours, no fixed duration, and pay rate TBD. Requires native fluency in both languages and 5+ years of consistent use.”
Welocalize | From home
| Customer Service, English
“Freelance opportunity for fluent Romansh speakers in Switzerland to work on flexible, short-term assignments across sectors like admin, translation, and content review. Requires English proficiency, freelancer registration, and eligibility to work in Switzerland. Competitive pay per assignment with diverse project experience.”
“Freelance remote role reviewing AI-generated entertainment media responses for accuracy in film/TV content. Requires expertise in pop culture, media studies, or AI data annotation. Pays $6/hour for 20h/week, focusing on model evaluation and contributor feedback in Spanish (Mexico).”
“Freelance remote job for Bulgarian speakers to review and grade online ads in English and Bulgarian. Flexible 5-20 hours/week at ~$7/hour. No formal interview, long-term project. Requires fluency in Bulgarian, strong English, and reliable internet.”
“Freelance remote job en Colombia para transcribir clips de audio de 5 segundos en español, siguiendo guías de estilo. Pago de $7.40/hora, 10-20 horas semanales por hasta 6 semanas. Requiere fluidez nativa en español, atención al detalle y equipo básico. Proyecto flexible y con posibilidad de extensión.”
“Freelance remote position for English to Dutch patent translator with native Dutch fluency. Requires 2+ years in patent translation, CAT tools (Trados/XTM), and chemistry/electricity/computer science expertise. Steady weekly volume (500-1k words) with long-term collaboration potential.”
“Freelance remote role for PhD-level experts en religion, espiritualidade ou filosofia no Brasil. Criação de perguntas e respostas desafiadoras em português para treinamento de IA, com decomposição de fatos citados. 60 horas flexíveis em 2 meses. Trabalho freelance/independent contractor.”
“Role for a UK English Translation Quality Reviewer to refine machine-translated customer service content. Requires linguistic QA experience, MT evaluation skills, and attention to detail. Hourly rate $36.86. Remote, intermittent ad hoc tasks with ongoing project.”
“Freelance opportunity for a Nepali-Nepal linguist with 2+ years of translation/review experience. Requires native fluency in Nepali, English proficiency, and CAT tool expertise. Involves translation, QA, and linguistic asset management for a global localization company.”
“Freelance remote role evaluating e-commerce search relevance for German queries using ESCI guidelines. 4-week project with $8.80/hour pay, requiring analytical skills and German fluency to annotate product attributes and validate listings for AI training.”
“Freelance remote position in Spain for Catalan speakers to transcribe 5-second audio clips for AI training. 10-20 hours/week, $21.09/hour, up to 6 weeks. Requires native/near-native Catalan fluency, attention to detail, and flexible hours.”
“Welo Data seeks Georgian linguists for flexible, remote AI data projects (annotation, evaluation, prompt creation). Join a global community contributing to ethical AI training. No fixed duration; compensation varies by project. Native/near-native Georgian required.”
“Opportunité flexible et rémunérée pour contributeurs francophones (France, Afrique, Belgique, Suisse) dans des projets d'IA variés (annotation, évaluation, prompts). Travail à distance, projets ponctuels ou prolongés selon disponibilité et compétences. Rejoignez une communauté globale pour façonner une IA plus intelligente et inclusive.”
en 
English
Español
Français
Deutsch
Italiano