Translation Internships in Europe and beyond

Desafortunadamente los últimos meses no he tenido una buena experiencia con la empresa Innovadeluxe, en cuanto no hubo una comunicación clara acerca de las fechas límites para la entrega de algunas traducciones, además tampoco me redujeron el volumen de tareas, a pesar de que supieran que por la mañana estaba trabajando para otra asociación. Tampoco hubo posibilidad de diálogo cuando pedí unos días de vacaciones, me echaron directamente de la empresa antes de terminar mis prácticas. Creo que se tendrían que aclarar mejor las condiciones en el convenio de prácticas, especialmente respecto a los días de feriado y de permisos(especificarlo si no hay derecho a días de permiso/feriado). Por último la beca me parece bastante baja tratándose de un trabajo a tiempo completo.

I had the oppprtunity to do my internship as a prerequisite for the MA Translation programme at the Translation office (Transbureau), University of Ghana.

I had a hands-on experience with diverse kinds of translations. I learnt how to translate statutory declarations, criminal reports, academic transcripts, certificates, attestations, business proposals, CVs and medical reports.

My Supervisors were always ready to explain and help me with terms that were quite difficult for me to understand. They created a very conducive environment for me to harness my translations skills. 

In a nutshell, it was a very wonderful experience working in that office. I have learnt so much from them and gained rich experience in translation. By the grace of God, I now work with so much excellence, speed and accuracy.