Translation Graduate Jobs in Spain

“Language Manager role in Madrid for a 12-month contract. Responsible for Spanish localization, content translation, and cultural insights. Requires strong linguistic skills, adaptability, and understanding of Spanish market needs. Experience in copy-writing, CAT tools, and SEO is a plus.”

“Join (COMPANY NAME) as a CX Documentation and Translation Executive (English & Portuguese) in Barcelona (Hybrid). Manage and update customer experience content, ensure accurate translations, and support digital channels. Requires 2+ years of experience, fluency in English (C2) and European Portuguese (C1), and proficiency in AI tools. Competitive salary, flexible benefits, and growth opportunities.”

“Junior Project Manager role at (COMPANY NAME). Assist with translation projects, quoting, and execution. Manage schedules, maintain translation tools, and ensure quality. Strong communication, time-management, and attention to detail required. Bachelor's or Master's degree needed. Global opportunities with a focus on multilingual content transformation.”

“Spanish (Spain) Translation Quality Reviewer role. Review and refine Spanish customer service content, ensure linguistic accuracy, and provide quality feedback. Ongoing project with intermittent work. Hourly rate $27.64. Requires native Spanish proficiency, linguistic QA experience, and attention to detail.”

“Ongoing role for Spanish (Spain) language professionals to edit and review machine-translated customer service content. Ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. Hourly rate of $22.11. Requires native Spanish proficiency, translation experience, and attention to detail.”

“Quirónsalud busca un traductor-intérprete para su equipo de Welfare en HQS Palmaplanas. El rol implica traducir e interpretar para pacientes extranjeros, facilitar la comunicación entre pacientes y personal médico, y apoyar en aspectos no asistenciales. Se requiere experiencia en traducción, nivel alto de alemán e inglés, y habilidades de comunicación. Ofrecen contrato fijo-discontinuo, jornada completa, plan de retribución flexible, formación continua y beneficios exclusivos.”

“(COMPANY NAME) seeks a French Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks (EN > FR). The role involves managing translators, maintaining language materials, and interacting with clients. Requirements include a university degree in Translation/Applied Languages, 3+ years of experience, fluency in French and English, and expertise in IT, marketing, and software localization. Strong communication skills and ability to work with tight deadlines are essential.”

“(COMPANY NAME) seeks a Technical Writer to create clear, accurate documentation for their platform. The role involves collaborating with product teams, testing features, and improving content. Ideal candidates have 2+ years of experience in technical writing, excellent English skills, and familiarity with tools like Confluence, Jira, and HTML/CSS. The position offers benefits like healthcare, flexible PTO, and career development opportunities.”

“* Experiencia previa en atención al cliente, preferiblemente en el ámbito de la salud. ...”

“* Experiencia demostrada en traducción técnica naval (certificados de buenas prácticas y/o ejemplos de trabaj...”

“The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined). ...”

“Requisitos -Carnet de conducir B para realizar desplazamientos ocasionales -Nivel muy alto de inglés B2/C1, t...”

“Requisitos -Carnet de conducir B para realizar desplazamientos ocasionales -Nivel muy alto de inglés B2/C1, t...”

“This role is responsible for engaging with clients to understand capacity requirements and quality expectation...”

“- Muy valorable conocimientos técnicos militares o relacionados. ...”

“* Formación continua y desarrollo profesional: Creemos en el potencial de cada miembro de nuestro equipo, por ...”

“In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization iss...”

“You will also verify fixes once implemented. This is a fully remote, part-time position with a fixed-term con...”