Empleos de Traducción en Alemania

“Join a leading gaming company as a Danish Translator. Translate game content, dialogues, and marketing materials from English to Danish, ensuring accuracy and cultural adaptation. Collaborate with team members and proofread translations. Fluent in Danish and English, with gaming knowledge required.”

“German (Germany) Translation Quality Reviewer role for experienced professionals. Review and refine German customer service content, ensuring linguistic accuracy and consistency. Ongoing project with intermittent tasks. Hourly rate $44.06. Requirements include native German proficiency, linguistic QA experience, and attention to detail.”

“German (Germany) Translation Quality Rater role for experienced language professionals. Edit and review machine-translated customer service content, evaluate MT output quality, and produce high-quality human translations. Ongoing project with intermittent work, hourly rate $35.25. Requirements include native German proficiency, translation experience, and familiarity with MT quality evaluation.”

“(COMPANY NAME)'s Machine Translation team seeks researchers and scientists to develop next-gen machine translation and large language model technologies. Ideal candidates should have expertise in NLP, LLMs, and machine translation, with experience in model training, inference, and deployment. Proficiency in programming languages like Python, C/C++, and deep learning toolkits such as JAX, PyTorch, or TensorFlow is required. The role involves collaborating on multilingual solutions for (COMPANY NAME)'s ecosystem, including the Translate app and Safari web page translation.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer feedback mechanisms. Requires expertise in localization, technical writing, and team management. Full-time, remote, with benefits like stock options, flexible time off, and wellness stipends.”

“Initiativbewerbung bei (COMPANY NAME), Europas größter Fondsgesellschaft. Unbefristeter Vertrag in München oder Frankfurt. Gesucht sind Bewerber mit abgeschlossener Berufsausbildung und bis zu 2 Jahren Erfahrung. Gehaltswunsch und Eintrittstermin sind anzugeben.”

“Steuerreferent (m/w/d) bei (COMPANY NAME) Lebensversicherungs-AG in Stuttgart. Bearbeitung komplexer steuerrechtlicher Fragestellungen, Unterstützung bei steuerlichen Betriebsprüfungen, Analyse gesetzlicher Neuregelungen, Beratung der Führungsebene. Voraussetzungen: abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Steuerrecht, fundierte Kenntnisse im Steuerrecht, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitsmodelle, Karriereentwicklung.”

“Quality Assurance Technician - Parenteral (m/w/d) Lilly erweitert aktiv seine Produktionskapazitäten weltweit...”