Prácticas universitarias de Traducción en Alemania
“Werkstudentenstelle im Risk Underwriting bei (COMPANY NAME) in Hamburg. Unterstützung bei Risikoanalysen, administrativen Aufgaben und Teamtätigkeiten. Laufendes Studium der Wirtschaftswissenschaften erforderlich. Gute Englischkenntnisse, strukturierte Arbeitsweise und Teamgeist. Attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeiten.”
“Werkstudentenstelle bei (COMPANY NAME) für Technologiereporting und Trendanalyse. Unterstützung bei Identifikation von Technologietrends wie Blockchain, Metaverse und Generative AI. Zusammenarbeit mit internationalem Tech-Scouting-Netzwerk. Analyse von Entwicklungen bei Big Techs, Start-ups und Automobil-OEMs. Nutzung von PowerPoint für kreative Berichterstattung. Flexible Arbeitszeiten und Mobilarbeit. Startdatum ab 01.06.2026, Dauer 12 Monate.”
“Trainee Irish Translator position in Frankfurt, Germany. Translate non-legal texts from English to Irish, revise and proofread texts, and contribute to terminology work. Full-time, 3-12 month traineeship with EUR1,170 monthly grant plus accommodation allowance. Requires a bachelor's degree in modern languages or translation, C2 Irish, and C1 English. Desired: master's degree, CAT tools experience, and interest in finance.”
“(COMPANY NAME) offers a 3-month internship in Aachen, Germany, focusing on machine translation and speech translation. The intern will work with the R&D team, collaborate with experts, and present their work to leadership. Requirements include strong knowledge in deep learning, Python, and ML frameworks like PyTorch. The internship starts no later than June 1, 2026.”
“Praktikum bei HUGO BOSS in Metzingen, Deutschland. Verantwortlich für Übersetzungsmanagement, Textkoordination und operatives Tagesgeschäft in einem internationalen Umfeld. Dauer: 6 Monate ab 01.04.2026. Anforderungen: Student oder Abschluss in relevantem Fach, strukturierte Arbeitsweise, ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch, organisatorische Fähigkeiten. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitsmodelle, Fortbildungsmöglichkeiten und Mitarbeiterrabatte.”
“Umbauten an Einrichtungen, Verbesserungen einführen, etc.) von der Planung bis zur Implementierung in der Prax...”
“* revise and proofread texts translated from English into Czech;
...”
Lo que dicen nuestros usuarios sobre sus prácticas
“Great team”
Yanitsa S - Intern in Content & Translation
10 semanas en 2020
Overall, it was a much needed experience and a good start. Extremely helpfull coworkers, flexible working hours and nice atmosphere
Read more
A favor: Teamwork and experience
En contra: Compensation
Escrito el
08/07/2022
es 
Prácticas de Traducción / Escritura técnica
Prácticas en Alemania
Prácticas en Boost Internet
Español
English
Français
Deutsch
Italiano