Technischer Redakteur (m/w/x) - befristet für 12 Monate

Descripción del puesto:

Die Zukunft der Messtechnik beginnt bei ZEISS

ZEISS Industrial Quality Solution steht für wegweisende Messtechnologie mit mehr als 100 Jahre Tradition. Wir entwickeln und produzieren leistungsstarke taktile, optische 3D- und Röntgenmessgeräte und bieten gleichzeitig passende Softwarelösungen zur Auswertung der Messdaten. Mit einem starken und breiten Technologie- und Softwareportfolio, umfassenden Know-how sowie einer globalen Aufstellung ist ZEISS präferierter Partner in den verschiedensten Industriesparten, wie unter anderem der Elektromobilität, Medizintechnik, der additiven Fertigung und dem Flugzeugbau.

Ihre Rolle

* Erstellung technischer Dokumentationen für komplexe Produkte im Bereich der industriellen Messtechnik
* Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Hardware- und Servicedokumentationen sowie Schulungsunterlagen
* Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams während des gesamten Produktentwicklungsprozesses
* Beitrag zur kontinuierlichen Verbesserung des digitalen Kunden- und Servicewissens
* Koordination und Management externer Dienstleister (Erstellung und Übersetzung von Dokumentationen)

Ihr Profil

* Abgeschlossenes technisches Studium, vorzugsweise im Bereich Technische Dokumentation oder einem verwandten Fachgebiet
* Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur in einem industriellen Umfeld sind von Vorteil
* Erfahrung mit XML-basierten Content-Management-Systemen (vorzugsweise SCHEMA ST4)
* Fundierte Kenntnisse internationaler Normen und Vorschriften im Bereich der technischen Dokumentation (insbesondere der Europäischen Maschinenrichtlinie)
* Erfahrung im Umgang mit Adobe Creative Cloud
* Sorgfältige und teamorientierte Arbeitsweise
* Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Deutsch- und Englischkenntnisse

Your ZEISS Recruiting Team:Werner Baldauf