Werkstudent Technische Redaktion (m/w/x)

Descripción del puesto:

ZEISS Mikroskopie - Innovation bis ins kleinste Detail 

ZEISS Research Microscopy Solutions ist weltweit führend in der Herstellung von Mikroskopiesystemen für die Visualisierung winzigster Strukturen und Teilchen in den Bereichen Forschung und Wissenschaft. Unsere Licht-, Elektronen- und Röntgenmikroskope sowie Softwarelösungen, die KI-Technologie nutzen, ermöglichen bahnbrechende Entdeckungen sowohl in der Biowissenschaft sowie Material- und industrieller Forschung als auch für Ausbildung und klinischen Praxis. Namhafte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vertrauen bei ihrer Forschung auf ZEISS Mikroskope, darunter einst Robert Koch, der um 1900 den Tuberkuloseerreger entdeckte.  

 Werde Teil unseres Teams und gestalte die Mikroskopiesysteme von Morgen! 

Deine Rolle

Bei uns hast Du die Möglichkeit, Studium und Praxis optimal miteinander zu verbinden und aktiv an spannenden Projekten mitzuarbeiten. So sammelst Du wertvolle Erfahrungen, baust Dein Netzwerk auf und entwickelst Dich sowohl fachlich als auch persönlich weiter.
* Erstellung von Software-Dokumentation mit einem XML basierten Redaktionssystem
* Überarbeitung und Prüfung von Texten nach redaktionellen Vorgaben, z.B. Redaktionsleitfaden
* Topic-basierte Inhaltserstellung für Online-Hilfen
* Terminologie-Management: Überprüfen von Texten auf konsistente Terminologie und Einhaltung der redaktionellen Vorgaben/Firmenterminologie
* Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement & Entwicklung

Dein Profil

* Studium im Bereich Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikation & Medien oder in einem vergleichbaren Studiengang
* Interesse an Software-Dokumentation und am Arbeiten mit einem XML basierten Redaktionssystem
* Grundkenntnisse von Strukturierungsmethoden wie Funktionsdesign® oder DITA
* Naturwissenschaftlicher Hintergrund von Vorteil
* Interesse an Mikroskopie, Digitaler Fotografie & Bildverarbeitung
* Freude an der Kommunikation und Recherche und selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
* Gute Englisch- und Deutschkenntnisse

Klingt spannend? Dann werde Teil von #teamZEISS und gestalte mit uns die Zukunft! Reiche uns hierfür bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) ein.

Your ZEISS Recruiting Team:Ines Kloda