Stages et offres d'emploi en Allemagne
Entreprise non montrée | Kiel | Culture, Allemand
“Werkstudentenstelle (m/w/d) bei TKMS im Bereich Procurement Sustainability mit Fokus auf Nachhaltigkeitsgesetzen (LkSG), Lieferkettenmanagement und Menschenrechten. Unterstützung bei Dokumentation, Risikoanalysen und Kommunikation mit internationalen Lieferanten. Anforderungen: BWL/Rechtsstudium, SAP-Kenntnisse, Deutsch/Englisch, tarifliche Vergütung, flexible Arbeitszeiten und Homeoffice.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Management, Allemand
“Praktikum im Projektmanagement bei der (COMPANY NAME) AG in Ingolstadt für Studierende technischer oder wirtschaftswissenschaftlicher Studiengänge. Aufgaben umfassen Analysen, Prozessoptimierung, Budgetkoordination und internationale Projektunterstützung. Voraussetzungen: verhandlungssicheres Englisch, MS-Office-Kenntnisse und interkulturelle Kompetenz.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Santé, Allemand
“Praktikum (6 Monate) bei (COMPANY NAME) in Dingolfing/Landshut zur Unterstützung des Gesundheitsmanagements mit Fokus auf Verhaltensergonomie und betriebliche Gesundheitsförderung. Einbindung in Produktionsabläufe, Schulungen, Individualberatungen und Gesundheitsprojekte. Voraussetzung: Studium (z.B. Sportwissenschaften), Teamfähigkeit, MS Office-Kenntnisse und Führerschein.”
Entreprise non montrée | Reutlingen | Stage, Création, Anglais
“Internship en UX/UI Design et prototypage pour produits connectés chez (COMPANY NAME) eBike Systems. Travail sur interfaces utilisateur pour vélos électriques, création de flux UX, wireframes, prototypes interactifs (ProtoPie, Figma) et contribution au design system. Collaboration avec designers, ingénieurs et experts produit.”
Entreprise non montrée | Braunschweig | Alternance, Environnement, Allemand
“Ausbildung zum Technischen Systemplaner (w/m/d) in Braunschweig bei (COMPANY NAME) Mobility Germany GmbH. 3,5-jährige duale Ausbildung (theoretisch an der Heinrich-Büssing-Schule, praktisch im Büro) mit Fokus auf Bahnprojekte wie Signalanlagen und Gleisanlagen. Start am 01.08.2026. Voraussetzungen: Realschulabschluss oder (Fach-)Hochschulreife, technisches Interesse und CAD-Kenntnisse.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Alternance, Environnement, Français
“(COMPANY NAME) propose un apprentissage de 1 à 2 ans pour obtenir un CAP Pâtissier en alternance. Formation entre hypermarchés et CFA, missions en fabrication, gestion des plannings et respect des normes d'hygiène. Rémunération attractive, mutuelle et perspectives d'évolution en interne.”
Entreprise non montrée | Stuttgart | Stage, Ressources humaines, Allemand
“Pflichtpraktikum im Bereich Prozessentwicklung für E-Motoren mit Fokus auf Beschichtungstechnologien (Kunststofftechnik, Korrosionsschutz). Aufgaben: Literaturrecherche, Versuchsplanung, Werkstoffanalyse, Prozessvalidierung. Start ab September 2026. Gesucht: MINT-Studierende mit technischem Hintergrund und Deutsch-/Englischkenntnissen.”
Entreprise non montrée | Kiel | Santé, Allemand
“Stellenangebot als Zerspanungsmechaniker Drehtechnik (m/w/d) bei TKMS für die CNC-Drehbearbeitung von Großbauteilen. Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung, 3 Jahre Berufserfahrung, Siemens 840D-Steuerungskenntnisse, Schichtarbeit. Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsmanagement und flexible Arbeitszeiten.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Alternance, Recherche, Allemand
“Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik bei (COMPANY NAME) mit 3-jähriger Dauer, guter Realschulabschluss erforderlich. Praxisnahe Ausbildung in Maschinenwartung, Schaltgeräteinstallation und Störungsanalyse. Ausbildungsvergütung bis zu 1.425 EUR/Monat, Übernahmechancen, betriebliche Altersvorsorge und Zusatzleistungen wie Urlaubsgeld und Prämien.”
Entreprise non montrée | Munich | Stage, Recherche, Anglais
“Internship at BMW Financial Services in Data Science & Data Analytics for 6 months. Supports risk management (Residual Value, Insurance) in B2B/fleet business, contributes to risk model rollout in European entities, and gains hands-on experience in financial services. Requires studies in economics/data science, proficiency in SAS/R/Python, and German/English skills.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Alternance, Recherche, Allemand
“Duales Studium (m/w/d) Nachhaltige Materialtechnologie & Produktentwicklung bei (COMPANY NAME) mit integrierter Berufsausbildung (z.B. Chemielaborant:in). 4-jähriges Programm mit Ausbildungsvergütung (bis 1.425 EUR/Monat), Übernahmechancen, Praxisprojekten und Weiterbildungen an der Hochschule Osnabrück.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Logistique, Allemand
“Praktikum in der Montageplanung der E-Klasse und GLC im Mercedes-Benz Werk Sindelfingen. Aufgaben umfassen Prozessoptimierung, Lean-Grundsätze, Wertstromanalyse und digitale Produktionsgestaltung. Gesucht werden Studierende der Ingenieurwissenschaften oder Wirtschaftsingenieurwesen mit Deutsch- und Englischkenntnissen.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Management, Anglais
“Mandatory internship in ADAS project cost effort estimation. Tasks include evaluating cost drivers, improving PCE tools, and reporting improvements in a global team. Involves training and implementing solutions across regions within an interdisciplinary project planning team.”
Entreprise non montrée | Erlangen | Ventes, Allemand
“Werkstudent*in (w/m/d) im Bereich Order To Cash - Direct Export Sales bei (COMPANY NAME) Healthineers in Erlangen, Deutschland. Teilzeitstelle (15h/Woche) mit hybrider Arbeitsweise (bis zu 60% Remote in Deutschland). Unterstützung bei internationalen Kundenaufträgen, Exportgeschäft (Osteuropa/Zentralasien) und kaufmännischen Prozessen. Ideal für Studierende der BWL, Wirtschaftsrecht oder Wirtschaftsinformatik mit SAP-Kenntnissen und guten Deutsch-/Englischkenntnissen.”
Entreprise non montrée | Halle | Santé, Allemand
“Führungsposition (m/w/d) in Halle (Saale) für Partner- und Versorgungsmanagement bei IVM plus GmbH ((COMPANY NAME)). Verantwortung für Teamführung, Prozessgestaltung und Partnerakquise im Gesundheitswesen. Hybridmodell mit Homeoffice-Option, flexible Arbeitszeiten und Benefits wie Weiterbildung und betriebliche Altersvorsorge.”
Entreprise non montrée | Schwäbisch Gmünd | Stage, Santé, Allemand
“Praktikum im betrieblichen Gesundheitsmanagement bei (COMPANY NAME) zur Unterstützung von Gesundheitsinitiativen. Aufgaben umfassen Planung, Organisation, Evaluation, digitale Bewerbung von Angeboten, Moderation von Arbeitsgruppen und Mitarbeit in Gremien. Fokus auf Mitarbeiterbeteiligung und Wohlbefinden am Arbeitsplatz.”
Entreprise non montrée | Munich | Stage, Sécurité, Allemand
“Praktikum bei (COMPANY NAME) in der funktionalen Gesamtfahrzeugentwicklung und Integration. 6 Monate Vollzeit in München. Einblicke in Fahrzeugprojekte, Projektarbeit, Führungsaufgaben und Unternehmensabläufe. Voraussetzung: Studium (Wirtschaftsingenieurwissenschaften, Fahrzeugtechnik, Maschinenbau) in der zweiten Hälfte des Bachelor oder Master. Mentoring, flexible Arbeitszeiten und Mobilarbeit inklusive.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Ventes, Allemand
“(COMPANY NAME) sucht eine Sicherheitsingenieurin / Fachkraft für Arbeitssicherheit (w/m/d) in der Region Süd (Forchheim oder München). Verantwortung für Gefährdungsbeurteilungen, Unfallanalysen und Sicherheitsmanagement in Sales- & Service-Einheiten. Voraussetzung: Master in Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation mit ASiG/DGUV-Zusatzqualifikation und Berufserfahrung. Flexible Einsetzbarkeit im Süden Deutschlands.”
Entreprise non montrée | Munich | Stage, Création, Allemand
“Praktikum (6 Monate) bei (COMPANY NAME) im Bereich Entwicklung Gesamtfahrzeug (w/m/x) mit Fokus auf Innenraumkonzepte der Zukunft. Unterstützung bei geometrischer Gestaltung, Integration innovativer Lösungen und Zusammenarbeit mit Schnittstellenpartnern. Option auf Bachelor-/Masterarbeit. Start ab 01.09.2026. Anforderungen: Studium Maschinenbau/Fahrzeugtechnik, CATIA V5-Kenntnisse, Deutsch/Englisch.”
Entreprise non montrée | Cologne | Administration, Allemand
“Stellenausschreibung für die Position Housekeeping Manager (m/w/d) im Hyatt Regency Köln. Verantwortlich für die Leitung des Housekeeping-Teams in einem 4-Sterne-Hotel mit 306 Zimmern, Suiten, mehreren Restaurants und einem Fitnessclub. Teamorientiertes Arbeitsumfeld mit Fokus auf Respekt und Gastfreundschaft.”
Entreprise non montrée | Heidelberg | Recherche, Anglais
“(COMPANY NAME) seeks a Laboratory Scientist specializing in automation for proteomics and metabolomics in Heidelberg, Germany. Role involves designing automated workflows, operating liquid handling systems (e.g., Tecan, Agilent Bravo), and optimizing sample processing. Requires hands-on experience in lab automation, proteomics/metabolomics, and ideally programming skills. On-site position with competitive benefits in a cutting-edge R&D environment.”
Entreprise non montrée | Erlangen | Ingénierie, Anglais
“IT System Engineer (f/m/d) position at (COMPANY NAME) offering remote support for clinical imaging software in radiology departments. Requires bachelor's degree in IT/electronics, customer support experience, ITIL knowledge, and fluency in English/German. Based in Erlangen, Germany or Warsaw, Poland.”
Entreprise non montrée | Mannheim | Stage, Informatique, Anglais
“Internship (m/f/d) at (COMPANY NAME) for a master's student in Mechanical Engineering/Mechatronics to develop simulation models, design prototypes, and test agile actuator mechanisms using tools like ANSYS, Adams, MATLAB/Simulink, and SolidWorks. Hybrid work model with lab collaboration and technical documentation.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Management, Anglais
“Internship at (COMPANY NAME) AG supporting Agile Project Management for automated driving development. Tasks include project coordination, process optimization, and stakeholder communication. Requires enrollment in a Bachelor's or Master's program, proficiency in German/English, and basic knowledge of Agile methodologies and tools like Jira.”
Entreprise non montrée | Reutlingen | Stage, Finance, Allemand
“Praktikum im Produktcontrolling für internationale Halbleiterfertigung. Eigenverantwortliche Erstellung von Kostenprognosen, Prozessoptimierung, Digitalisierung von Controlling-Tools, Kostenanalysen und Unterstützung bei Wirtschaftsplanung.”
Entreprise non montrée | Kiel | Logistique, Allemand
“Unbefristete Festanstellung als Disponent (m/w/d) in der Medizintechnik-Fertigungssteuerung (Schrauben- und Tray-Fertigung) in Schönkirchen bei Kiel. Zentrale Rolle in der operativen Produktionssteuerung mit Fokus auf Liefertreue, Durchlaufzeiten und Materialdisposition. Erfordert Studium in Wirtschaftswissenschaften/Logistik, Berufserfahrung in Supply Chain/Produktion, MS-Excel-Kenntnisse und Deutsch/Englisch-Sprachkenntnisse.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Alternance, Finance, Allemand
“Ausbildung zum Industriekaufmann (m/w/d) bei (COMPANY NAME) mit 3-jähriger Dauer, Ausbildungsvergütung bis zu 1.425 EUR/Monat (4. Jahr), rollierenden Abteilungswechseln in Einkauf, Supply Chain und Vertrieb, sowie Übernahmechancen und Zusatzleistungen wie Urlaubsgeld und betriebliche Altersvorsorge.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Alternance, Culture, Allemand
“Ausbildung zum Industriemechaniker (m/w/d) bei (COMPANY NAME) mit 4-jähriger Dauer, Vergütung bis 1.425 EUR/Monat. Praxisnahe Ausbildung in Maschinenbau, Instandhaltung und Systemmontage mit Übernahmechancen, Urlaubsgeld, Prämien und Sozialleistungen.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Consulting, Allemand
“Hauptberufliche Feuerwehrkraft (m/w/d) für 24-Stunden-Schichtbetrieb in der Werkfeuerwehr eines Chemieunternehmens. Verantwortlich für Einsatzdienst, Objektschutz, Ausbildung und Wartungsarbeiten. Anforderungen: abgeschlossene feuerwehrtechnische Ausbildung (B2/B3) oder technische Ausbildung mit Weiterbildung, mehrjährige Berufserfahrung, körperliche Fitness und G25/G26.3/G41-Nachweis.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Achats, Allemand
“Stellenausschreibung für eine befristete Position im Lieferantenmanagement (Reklamationssachbearbeitung) am Standort Lindau. Aufgaben umfassen Koordination von Lieferantenreklamationen, Qualitätsproblemanalyse, Systembearbeitung (LEON) und Abstimmung mit internen/externen Partnern. Gesucht werden Bewerber mit technischer/kaufmännischer Ausbildung, Erfahrung im Reklamationsmanagement und guten Deutsch-/Englischkenntnissen.”
Entreprise non montrée | Karlsruhe | Management, Allemand
“Unbefristete Festanstellung als Supply Chain Management - Life Cycle Manager (m/w/d) am Standort Karlsruhe. Verantwortlich für globale Produktlebenszyklen, Prozesssteuerung, Materialverfügbarkeit und SAP R3-Stammdatenmanagement. Anforderungen: Studium in Logistik/Supply Chain, erste Berufserfahrung, fließend Deutsch/Englisch, MS Excel/SAP-Kenntnisse. Attraktive Vergütung, Sozialleistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten und Profitsharing.”
Entreprise non montrée | Mannheim | Stage, Informatique, Anglais
“Internship (m/f/d) at (COMPANY NAME) for AI-assisted multibody dynamic simulation. Focus on implementing joint detection in SolidWorks, migrating Adams CMD Library to Python, and improving documentation. Requires proficiency in Python, VBA, MATLAB, and SolidWorks API. Hybrid work model. Ideal for Mechatronic/Software Engineering students.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Alternance, Logistique, Allemand
“Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) in Bergkirchen ab September. Abwechslungsreiche Tätigkeit in der Lagerlogistik mit moderner IT-Dokumentation, attraktiver Vergütung nach Tarif, 27 Tagen Urlaub, Übernahmegarantie und Weiterbildungsmöglichkeiten.”
Entreprise non montrée | Stuttgart | Mode, Allemand
“Stellenausschreibung für eine Festanstellung als Servicetechniker (w/m/d) bei (COMPANY NAME) im Bereich Starkstromanlagen in Gebäuden. Vollzeitstelle in Stuttgart mit Aufgaben in Service, Instandhaltung und Inbetriebnahme von elektrotechnischen Anlagen, Tunneltechnik und Gebäudeautomation. Anforderungen: elektrotechnische Ausbildung oder Weiterbildung zum Techniker/Meister, Erfahrung im Servicegeschäft, Schaltberechtigung bis 36kV, Bereitschaftsdienst und PKW-Führerschein.”
Entreprise non montrée | Munich | Culture, Allemand
“Führende Medizintechnikfirma sucht Territory Manager (w/m/x) für Endoprothetik (Knie, Hüfte, Schulter) im Raum München/Allgäu. Verantwortlich für Kundenberatung, OP-Begleitung, Neukundengewinnung und Umsatzsteigerung. Anforderungen: medizinische Ausbildung/Erfahrung, Vertriebserfahrung, Verhandlungsgeschick, Führerschein, Wohnsitz im Gebiet. Benefits: Firmenwagen, 30 Tage Urlaub, Weiterbildungen, Aktienoptionen.”
Entreprise non montrée | Mannheim | Santé, Allemand
“Gesucht wird ein Pharmaberater (m/w/d) für den Großraum Stuttgart zur Förderung von Präparateverordnungen im niedergelassenen Bereich. Erfordert Fachwissen in verschiedenen Indikationen, kommunikative Stärken und eigenverantwortliches Arbeiten. Bietet attraktives Gehalt, Firmenwagen mit Privatnutzung, betriebliche Altersvorsorge und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem unbefristeten (COMPANY NAME)-Arbeitsverhältnis.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Industrie, Allemand
“Leitungsposition (Abteilungsleitung Verpackung) in der pharmazeutischen Industrie gesucht. Verantwortlich für Produktion, Qualitätssicherung, Validierung, Budgetierung und Teamführung. Anforderungen: technisches/naturwissenschaftliches Studium oder Berufserfahrung, 5-7 Jahre Erfahrung in Arzneimittelkontrolle, Führungserfahrung, GMP-Kenntnisse, SAP/MS-Office. Attraktive Benefits wie flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, betriebliche Gesundheitsvorsorge und internationale Arbeitsumgebung.”
Entreprise non montrée | Stuttgart | Stage, Logistique, Allemand
“Praktikum (3D CAD-Konstruktion) bei Robert (COMPANY NAME) Manufacturing Solutions in Stuttgart-Feuerbach. Eigenverantwortliche Bearbeitung von Teilprojekten/Baugruppen im Sondermaschinenbau für chemische Beschichtungsverfahren, inkl. Fertigung, Ausprobe und Berechnungen. Einblicke in operative Konstruktion und innovative Anwendungen (z.B. e-Mobilität, Energie).”
Entreprise non montrée | Frankfurt | Management, Allemand
“Führungsposition als Group Head Client Service bei Havas Media Germany in Frankfurt. Verantwortlich für Mediastrategie, Teamführung und Kundenbetreuung für Key Accounts. 4+ Jahre Erfahrung in Mediaberatung/Account Management erforderlich. Hybridarbeit (bis 50% Homeoffice), Workation-Option und flexible Benefits.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Ingénierie, Allemand
“Praktikum (w/m/d) bei (COMPANY NAME) AG in Neckarsulm zur Technologieerprobung von Hochvoltbatterien mit Fokus auf Fügetechnologien, Kleben und Polymere. Unterstützung bei Versuchsreihen, Parameterstudien und Batterieproduktion. Ideal für Studierende der Ingenieurwissenschaften mit Interesse an Elektromobilität und strukturierter Teamarbeit.”
Entreprise non montrée | Hannover | Ingénierie, Allemand
“Stellenausschreibung für einen Arbeitsvorbereiter A400M bei (COMPANY NAME) Defence and Space in Wunstorf. Verantwortlich für Planung, Koordination und Optimierung von Instandhaltungsmaßnahmen am A400M-Transportflugzeug. Anforderungen: luftfahrttechnische Ausbildung, Erfahrung in Materialwirtschaft, Lean-Methoden und Prozessoptimierung. Attraktive Benefits wie 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungen.”
Entreprise non montrée | Regensburg | Environnement, Allemand
“Werkstudent (w/m/d) im Produktmanagement bei (COMPANY NAME) AG in Regensburg für das SENTRON Portfolio. Teilzeitstelle (max. 20h/Woche) mit Hybridmodell. Aufgaben umfassen technische Dokumentationskontrolle, KI-gestützte Prozessautomatisierung (Copilot Agents) und Mitwirkung an F&E-Projekten im Bereich Electrical Circuit Protection Device (ECPD). Voraussetzungen: Studium in Elektrotechnik, Mechatronik oder Wirtschaftsingenieurwesen, Deutsch/Englischkenntnisse.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Marketing, Allemand
“Praktikum im Bereich strategische Marketing- und Vertriebsprojekte mit Fokus auf Business Development Programme. Aufgaben umfassen Planung, Durchführung und Management von Projekten, Kundenveranstaltungen, Kommunikationsmaßnahmen sowie Backoffice-Arbeit und Kundenkommunikation.”
Entreprise non montrée | Böblingen | Stage, Informatique, Allemand
“Praktikumsstelle als Industrialisierung Praktikant*in im IT-Bereich bei Mercedes-Benz. Unterstützung des Product Owners bei der Modernisierung eines zentralen IT-Systems im Automotive-Umfeld, inklusive Altsystem-Ablösung, agiler Methoden (Scrum/SAFe) und Dokumentation in Jira/Confluence. Voraussetzung: Studium der (Wirtschafts-)Informatik, Deutsch/Englisch-Kenntnisse, erste IT-Projektmanagement-Erfahrung.”
Entreprise non montrée | Renningen | Stage, Informatique, Allemand
“Praktikum bei (COMPANY NAME) zur Entwicklung fortschrittlicher Inverter-Regelungsmethoden für Wärmepumpen. Aufgaben: Literaturrecherche, Simulationsframework, Implementierung und Validierung von Regelungsstrategien. Anforderungen: Studium Ingenieurwissenschaften/Regelungstechnik, Matlab/Simulink-Kenntnisse, hybrides Arbeiten möglich. Beginn flexibel.”
Entreprise non montrée | Stuttgart | Stage, Culture, Allemand
“Praktikum als Scrum-Master in einem agilen Team mit Fokus auf Scrum-Framework, Teamtermine (Daily, Retrospektiven, Plannings), Recruitingprozess für studentische Arbeitsverhältnisse und Teambetreuung. Ideal für Studierende mit Interesse an agiler Methodik und Teamkoordination.”
Entreprise non montrée | Düsseldorf | Informatique, Allemand
“Stellenangebot als Systemspezialist IT-Infrastruktur/IT-Sicherheit (w/m/div.) bei (COMPANY NAME) Energy and Building Solutions. Verantwortung für Installation, Wartung und Dokumentation vernetzter IT-Systeme, IT-Sicherheitsbewertung (BSI-Grundschutz/ISO) und Projektunterstützung. Anforderungen: technische Ausbildung, Netzwerkadministration, Virtualisierungskenntnisse, hohe Reisebereitschaft und Führerschein Klasse B.”
Entreprise non montrée | Schwäbisch Gmünd | Ingénierie, Allemand
“Praktikum (internship) im Bereich Hydraulic Power Steering zur Unterstützung bei Portfoliomanagement, Datenbankpflege und Erstellung von Reportings sowie Vorbereitung von Kundenterminen.”
Entreprise non montrée | Allemagne | Stage, Ingénierie, Allemand
“Praktikum in der Fahrzeugarchitektur für Elektroantriebe bei Mercedes-Benz mit Fokus auf Integration von e-Drives in C/E/GLC-Klassen. Aufgaben umfassen Konstruktionsaufgaben, E/E-Entwicklung, Prototypenbegleitung und Projektsteuerung. Ab September 2026. Voraussetzung: Maschinenbau-/Fahrzeugtechnik-Studium, Deutsch/Englischkenntnisse, NX-Kenntnisse wünschenswert.”
Entreprise non montrée | Berlin | Stage, Ventes, Allemand
“Praktikum (6 Monate) in Sales Strategy & Business Operations bei (COMPANY NAME) in Berlin. Unterstützung bei strategischen und operativen Vertriebsinitiativen, Prozessoptimierung und Projektmanagement. Hybridarbeit (3 Tage Office/Woche), 2.425 EUR/Monat (freiwillig). Strukturiertes Onboarding, Trainings und Benefits wie Deutschlandticket und Sportangebot.”
fr 
Français
English
Español
Deutsch
Italiano