Empleos en Francés en Bélgica
No se muestra la compañía | Liège | Informática, Francés, Holandés, Inglés
“Poste à temps plein en Belgique pour un Technicien IT Field chez (COMPANY NAME), leader européen en logiciels. Missions : déploiement de solutions cloud Microsoft (Entra ID, Intune, M365), migrations, audits techniques et support client chez des cabinets d'avocats. Contrat CDI, déplacements fréquents, compétences requises en cybersécurité et AI.”
No se muestra la compañía | Liège | Moda, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en temps partiel (20h) chez (COMPANY NAME) à Liège pour un poste de vendeuse/vendeur. Missions : service client, vente, fidélisation, gestion des stocks et propreté du magasin. Contrat CDD, flexibilité horaire requise. Profil recherché : dynamique, extraverti, motivé avec expérience en retail mode souhaitée. Avantages : réductions mode, chèques repas, formations et opportunités internationales.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Logística, Francés, Holandés, Inglés
“Biedt fulltime SAP Support rol in productieomgeving bij (COMPANY NAME). Verantwoordelijk voor SAP-gebruik, stockbeheer, probleemoplossing en procesoptimalisatie. Vereist analytisch vermogen, SAP-kennis en meertaligheid (NL/FR/EN). Biedt 38 verlofdagen, flexibele uren, maaltijd- en ecocheques, verzekeringen en transport/fietsvergoeding.”
No se muestra la compañía | Brussels | Seguros, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi chez (COMPANY NAME) Belgique pour un gestionnaire de sinistres en assurance vie. Poste basé en Belgique (Bruxelles, Anvers, Eupen, Liège) avec horaires flexibles (35h/semaine). Recherche des profils motivés avec expérience en sinistres ou médical, maîtrise du français et du néerlandais, et compétences en relation client. Avantages : salaire compétitif, bonus, chèques-repas, assurance santé, flexibilité partielle et formations.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Cultura, Francés, Holandés, Inglés
“Poste de Team Leader chez (COMPANY NAME) pour gérer une équipe technique dédiée aux portes et systèmes d'accès. Missions : leadership, relation client, gestion opérationnelle, respect des standards qualité/sécurité. Profil recherché : expérience en management, secteur technique (ascenseurs, portes automatiques), permis B obligatoire. Avantages : package salarial compétitif, voiture de société, meal vouchers, bonus, assurances.”
No se muestra la compañía | Liège | Finanzas, Francés, Holandés, Inglés
“Poste opérationnel à Liège pour analyser les risques et données énergétiques (gaz/électricité) pour portefeuilles B2B/B2C. Missions : rapports d'exposition, modélisation quantitative, indicateurs de risque, amélioration des processus et outils de reporting. Impact direct sur les décisions financières.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Industria, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi permanent à temps plein pour Technicien en mécanique (H/F/X) chez (COMPANY NAME) à Charleroi. Maintenance d'équipements industriels (pompes, robinetterie, etc.), autonomie requise. Salaire brut minimum 3 351 EUR/mois, avantages extralégaux (bonus, assurances, chèques-repas, réduction énergie). Expérience >3 ans en mécanique industrielle exigée.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un(e) Opérateur(trice) de maintenance en CDR chez (COMPANY NAME) (Belgique). Poste en horaire feu continu (6h-14h, 14h-22h, 22h-06h, week-end inclus) avec salaire mensuel brut minimum de 3840 EUR. Missions : maintenance préventive/curative des installations techniques (eau purifiée, vapeur, air comprimé, etc.), gestion des alarmes, tournées de contrôle et analyses en laboratoire. Profil recherché : diplôme CESS, expérience en maintenance, connaissances en mécanique/électricité, idéalement en milieu pharmaceutique. Maîtrise du français, anglais un plus.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un ingénieur mécanique à Herstal (Belgique) pour le support technique des lanceurs en phase série et maintien de définition. Missions en bureau d'études, gestion des évolutions produit, analyse technique et collaboration avec les équipes. Profil junior ou médior avec expérience en conception mécanique et CAO/PLM. Poste en présentiel.”
No se muestra la compañía | Brussels | Finanzas, Francés, Holandés, Inglés
“Functie bij Tribe Investments in Brussel, Gent of Louvain-La-Neuve voor Investment Expert Lead Generation. 37u/week, 50% telewerk mogelijk. Taken: klantafspraken plannen, administratieve service (KYC, RFI), klantvragen behandelen, digitale beleggingsbegeleiding. Vereist: vloeiend Nederlands/Frans/Engels, klantgericht, communicatief vaardig.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Salud, Francés, Holandés, Inglés
“Offre de CDD de 6 mois pour un·e Technicien·ne de Laboratoire QC in vivo chez (COMPANY NAME) en Belgique. Missions : tests de vaccins, observation d'animaux en zone SPF, élaboration de plannings, interprétation de résultats et maintenance du labo. Profil recherché : Bachelier/Master scientifique, certifié FELASA-B/BCLAS, bilingue français/anglais technique, expérience en animalerie et testing in vivo. Salaire mensuel brut minimum de 3 774 EUR.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en CDD de 6 mois pour un(e) Opérateur(trice) de Maintenance en Belgique (Wavre). Missions : maintenance préventive/corrective, gestion des réseaux techniques (vapeur, air comprimé, HVAC), diagnostics, traçabilité des interventions et gestion des alarmes. Profil recherché : CESS technique (électromécanique), expérience industrielle, maîtrise des outils Office et SAP. Salaire mensuel brut minimum de 3840 EUR. Horaires décalés (6h-14h/14h-22h).”
No se muestra la compañía | Brussels | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste d'expert sinistres Property chez (COMPANY NAME) Belgium. Gestion de dossiers complexes (risques techniques, incendie) avec contacts clients et intervenants. Profil recherché : expérience en gestion de risques techniques, compétences en communication et analyse. Avantages : salaire compétitif, bonus, chèques-repas, écochèques, assurances, flexibilité horaire, formations et bien-être au travail.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste de Integration & Test Manager chez (COMPANY NAME) en Belgique. Missions : gestion de la qualité, pilotage d'une équipe de 50+ collaborateurs, amélioration continue (Lean, 5S, TPM), coordination entre intégration, qualité et tests. Profil recherché : manager expérimenté en production industrielle, leader orienté résultats, expert en excellence opérationnelle et sécurité.”
No se muestra la compañía | Brussels | Seguros, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi chez (COMPANY NAME) Belgique pour le poste de Gestionnaire Tarificateur Fastlane. Poste en équipe axé sur la transformation numérique, avec gestion de portefeuille clients (responsabilité civile et assurances techniques), tarification, suivi contractuel et optimisation des services. Compétences requises : baccalauréat en assurance/droit/économie/finance ou expérience équivalente, maîtrise du français et du néerlandais, sens commercial et esprit d'équipe. Avantages : salaire compétitif, bonus, chèques-repas, écochèques, remboursement transports, assurance pension, horaires flexibles et télétravail partiel.”
No se muestra la compañía | Brussels | Seguros, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un Junior Corporate Underwriter Liability chez (COMPANY NAME) Belgium à Bruxelles. Poste en CDI pour analyser les risques, définir des couvertures d'assurance responsabilité civile, négocier avec courtiers et clients, et gérer un portefeuille. Profil recherché : master en droit, expérience en underwriting ou gestion de sinistres, maîtrise du néerlandais et du français, compétences commerciales et orienté client. Avantages : salaire compétitif, bonus, chèques-repas, écochèques, remboursement transports, assurance santé, horaire flexible, télétravail partiel, formations et bien-être au travail.”
No se muestra la compañía | Gembloux | Medio Ambiente, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi chez (COMPANY NAME) Ewacs pour un poste d'opérateur/magasinier en logistique de déchets dangereux. Missions : déchargement, identification, reconditionnement, transport et intervention en cas de calamités. Profil recherché : motivé, respectueux des règles de sécurité, flexible et disponible week-end. Atouts : certificat chariot élévateur ou ADR. Avantages : salaire compétitif, chèques-repas, assurances et plan vélo.”
No se muestra la compañía | Brussels | Ventas, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en CDD temps partiel (30h) chez (COMPANY NAME) à Bruxelles pour un poste de Sales Assistant. Missions : service client, vente, gestion des stocks et propreté du magasin. Profil recherché : dynamique, extraverti, avec expérience en retail mode souhaitée. Avantages : réductions produits, chèques repas, formations et opportunités internationales.”
No se muestra la compañía | Liège | Ventas, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en CDD temps partiel (28h) à Liège pour un poste de Sales Assistant chez (COMPANY NAME). Missions : service client, vente, gestion des stocks et propreté du magasin. Profil recherché : dynamique, extraverti, avec expérience en vente de mode souhaitée. Avantages : réductions, chèques repas, formations et opportunités internationales.”
No se muestra la compañía | Liège | Ventas, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en temps partiel (20h) pour un poste de SALES ASSISTANT chez (COMPANY NAME) à Liège. Missions : service client, vente, fidélisation, gestion des stocks et propreté du magasin. Contrat étudiant flexible, éligibilité requise pour travailler en Belgique. Avantages : réductions produits, chèques repas, formations et opportunités internationales.”
No se muestra la compañía | Gembloux | Medio Ambiente, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un Assistant de Projet Environnement au sein de (COMPANY NAME) Belgique SA. Missions : gestion des échantillons, rédaction de rapports de mesures, participation aux prélèvements atmosphériques. Profil recherché : bachelier/master scientifique ou technique, organisé, proactif, maîtrisant le français et les outils informatiques. Avantages : salaire compétitif, chèques-repas, assurance, leasing de vélos.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Industria, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un Electricien industriel (M/F/X) en CDI à temps plein à Charleroi (Belgique). Missions : maintenance, dépannage et modification d'équipements électriques (BT, MT, HT), diagnostics, interventions en garde et déplacements en Wallonie. Profil recherché : bachelier en électricité avec expérience en maintenance industrielle. Package salarial compétitif (3614€ brut/mois minimum pour junior) avec avantages extralégaux (bonus, assurances, flexibilité, réduction énergie).”
No se muestra la compañía | Bélgica | Hostelería, Francés, Holandés, Inglés
“Luminus recrute un Chef de Conduite pour sa nouvelle centrale à cycle combiné gaz (870 MW, 63% rendement) à Seraing, opérationnelle en 2025. Missions : exploitation, maintenance, gestion des équipes en shift, mise en service, analyse de risques, optimisation technico-économique, respect des normes environnementales et cybersécurité. Profil : ingénieur(e) technique (Master ou équivalent), expertise en électricité/mécanique/automatisme, maîtrise des processus industriels et anglais. Poste en service continu-shift.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Recursos Humanos, Francés, Holandés, Inglés
“HR Business Partner rol bij Howden, een internationale verzekeringsgroep met 24.000 medewerkers. Focus op Reward-strategie, wagenparkbeheer, payroll, onboarding en performance management. Competitief verloningspakket met uitgebreide voordelen, hybride werkoptie (1 dag telewerk), internationale omgeving en mogelijkheid tot aandelenparticipatie. Ervaring in Reward, HRIS (bijv. Workday) en meertaligheid (NL/FR/EN) vereist.”
No se muestra la compañía | Brussels | Marketing, Francés, Holandés, Inglés
“Poste de Retail & Trade Marketing Manager Belux au sein d'un département marketing pour développer la performance retail, renforcer l'image de marque et maximiser le sell-out. Missions clés : Private Clienteling, expériences clients premium, activation et fidélisation. Profil : 3-4 ans d'expérience, maîtrise du marketing retail, langues FR/EN/NL, sens du contact et créativité.”
No se muestra la compañía | Brussels | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un·e Manager Projet Prévention Bien-être chez (COMPANY NAME) Belgium. Mission : piloter la politique de bien-être, prévention des risques psychosociaux, réintégration et gestion de projets médico-sociaux. Profil recherché : diplôme en psychologie du travail ou expérience équivalente, certifications requises (Personne de confiance, conseiller·ère prévention niveau 1), maîtrise du français et du néerlandais. Avantages : salaire compétitif, bonus, chèques-repas, écochèques, assurance santé, horaire flexible, télétravail partiel, cours de sport et programmes bien-être.”
No se muestra la compañía | Brussels | Salud, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi chez (COMPANY NAME) Laboratories pour un poste de Trainee en Promotion Médicale et Formation. Recherche un profil dynamique avec un Master en marketing/communication, intéressé par le secteur pharmaceutique et cosmétique. Missions variées : gestion de projets, analyse de données, organisation d'événements, suivi budgétaire et amélioration de processus. Exigences : français et anglais courant, permis B, rigueur et créativité.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Logística, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste d'Industrial Manager au sein du Centre de Compétences Cartes & Equipements chez (COMPANY NAME) en Belgique (Tubize). Missions : pilotage de la performance industrielle, management d'une équipe de 50 à 70 personnes, gestion de la supply chain, logistique, manufacturing et tests, élaboration de plans de compétitivité, et transformation numérique. Profil recherché : ingénieur expérimenté (5 à 10 ans en management), maîtrisant l'anglais, avec des compétences en Lean Manufacturing et en organisation industrielle.”
No se muestra la compañía | Brussels | Logística, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un Coordinateur Opérations Santé chez (COMPANY NAME) Partners. Poste en CDI nécessitant un bilinguisme français-néerlandais, des compétences analytiques et une forte orientation client. Missions : gestion des demandes clients, analyse des réclamations d'assurance, mise à jour des données et collaboration avec les équipes internes. Avantages : package de rémunération compétitif, politique inclusive, engagement environnemental (programme Reforest).”
No se muestra la compañía | Brussels | Salud, Francés, Holandés, Inglés, Alemán
“Offre d'emploi pour un Médi-Assistance Officer chez (COMPANY NAME) Partners en Belgique. Rôle axé sur l'accompagnement des clients dans la gestion de dossiers de santé et d'assurance, avec compétences requises en bilingue FR/NL et idéalement anglais/allemand. Expérience en assurance ou service client appréciée. Poste en CDI avec package de rémunération compétitif et avantages sociaux.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Marketing, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en Marketing Digital et Product Marketing chez (COMPANY NAME) Belgique. Missions variées : gestion de portefeuille produits, création de contenu digital, campagnes promotionnelles, analyse de marché et gestion des réseaux sociaux. Poste polyvalent au sein d'une équipe innovante dans le secteur de la santé naturelle.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Ventas, Francés, Holandés, Inglés
“Dormer Pramet zoekt een Technisch Sales Engineer voor Wallonië om metaalbewerkingsgereedschappen te verkopen en klantrelaties op te bouwen. Functie is thuiswerkbaar met leaseauto, flexibele uren en variabele beloning. Vereist technische achtergrond, verkoopervaring en resultaatgerichte mindset.”
No se muestra la compañía | Brussels | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un·e ingénieur·e junior ou consultant·e spécialisé·e en qualification d'équipements et validation de procédés dans le secteur pharmaceutique. Missions sous normes GMP, rédaction de protocoles, analyse de données et participation à des audits. Profil : diplôme d'ingénieur/master, première expérience en industrie pharmaceutique ou biotech, connaissances GMP et anglais technique.”
No se muestra la compañía | Brussels | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste d'Ingénieur Assurance Qualité au sein de (COMPANY NAME), spécialisée dans les industries pharmaceutique, biotechnologique et des dispositifs médicaux. Missions : gestion des événements qualité, investigations terrain, coordination de plans d'actions et gestion qualité fournisseurs/production/laboratoire.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Luminus recrute un Ingénieur de Conduite pour sa nouvelle centrale à cycle combiné gaz de Seraing (870 MW, 63% de rendement). Missions : exploitation en service continu-shift, mise en service, maintenance, analyse de performance, gestion de crise et amélioration continue. Profil : Master technique (Ingénieur Civil/Industriel) ou expérience équivalente, expertise en électricité/mécanique/automatisme, maîtrise des procédures industrielles et de sécurité.”
No se muestra la compañía | Brussels | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste d'Ingénieur Instrumentation chez (COMPANY NAME), société de conseil en IT et ingénierie. Missions : rédaction de spécifications techniques, suivi technique, coordination d'équipes et vérification de documents. Poste basé en France et à l'international (Belgique, Suisse, etc.).”
No se muestra la compañía | Brussels | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste d'ingénieur automaticien chez (COMPANY NAME), société de conseil en IT, ingénierie et digital. Missions : spécification de cahiers des charges, programmation d'automates, essais, mise en route et suivi de machines. Poste basé en France et à l'international (Belgique, Suisse, Roumanie, etc.).”
No se muestra la compañía | Brussels | Industria, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste d'ingénieur mécanique chez (COMPANY NAME), société de conseil en IT, ingénierie et digital. Missions : analyse des besoins, conception et développement de pièces mécaniques via CAO, simulations, collaboration avec les services internes, essais et validation de prototypes, rédaction de documentation technique. Postes disponibles en France, Belgique, Suisse, Roumanie, Espagne, Portugal et Canada.”
No se muestra la compañía | Brussels | Industria, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste de Dessinateur/Projeteur Électricité chez (COMPANY NAME), société spécialisée en IT, ingénierie et digital. Missions : conception de schémas électriques, rédaction de spécifications techniques, choix de matériel et suivi de travaux dans divers secteurs (industrie, bâtiment, infrastructure). Postes disponibles en France et à l'international.”
No se muestra la compañía | Brussels | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste de BIM Modeleur Structures chez (COMPANY NAME), spécialisé dans la modélisation 3D, l'analyse et la coordination de modèles BIM avec Revit. Missions incluant détails constructifs, plans d'exécution, quantification des matériaux et collaboration avec ingénieurs et architectes.”
No se muestra la compañía | Brussels | Moda, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en intérim pour Conseiller de Vente Luxe à Bruxelles. Missions : vente, fidélisation client, développement du CA et optimisation des performances. Profil recherché : expérience en luxe, dynamisme, sens du relationnel, passion pour la mode et anglais courant.”
No se muestra la compañía | Brussels | Medio Ambiente, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un Expert Régulation & Automation chez (COMPANY NAME) BeLux à Bruxelles. Missions : programmation d'automates (Wago, KNX, Dali), analyse de problèmes techniques, rédaction de comptes rendus et collaboration avec équipes et clients. Profil recherché : ingénieur technique avec expérience en HVAC, électricité et réseaux (BACnet, Mbus). Salaire attractif (3427,95 à 5141,93€ brut/mois), 36 jours de congés, avantages sociaux et environnement de travail dynamique et inclusif.”
No se muestra la compañía | Brussels | Finanzas, Francés, Holandés, Inglés
“(COMPANY NAME) Belgium recherche un Business Analyst pour son département Distribution. Missions : analyse de besoins, développement de programmes SAS, amélioration de processus, reporting et recommandations stratégiques. Profil : master en finance/économie/actuariat, maîtrise de SAS/Power BI, esprit analytique, rigueur et autonomie. Avantages : salaire compétitif, bonus, chèques-repas, transports remboursés, assurances, flexibilité horaire et télétravail partiel.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en tant qu'Ingénieur de Mise en Service en Automation & HVAC pour (COMPANY NAME) S.A./N.V. à Beersel (Belgique). Poste permanent à temps plein pour jeune diplômé en électromécanique, avec formation aux technologies (COMPANY NAME) DESIGO et PX, et participation à des projets pharmaceutiques. Compétences requises en automatisation, HVAC et normes GxP. Avantages : programme de formation, accompagnement d'experts et perspectives d'évolution.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Cultura, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste de Teamleader Modernisation chez (COMPANY NAME). Missions : gestion d'équipe de techniciens, relation client, planification des chantiers et amélioration de la qualité. Profil recherché : bachelier technique, expérience en gestion d'équipe, bilingue français-anglais, sens du commerce. Avantages : salaire compétitif, voiture de société, chèques repas, culture d'entreprise innovante et internationale.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre pour un Technicien Junior en Automation & HVAC ((COMPANY NAME) DESIGO, PX) au sein du cluster pharmaceutique. Formation aux technologies de pointe avec accompagnement d'experts. Missions : support études, programmation, mise en service, qualification (GxP, FDA 21 CFR Part 11) et optimisation. Profil : Bachelier en Électromécanique, motivation et rigueur. Déplacements occasionnels. Environnement dynamique et perspectives d'évolution chez (COMPANY NAME).”
No se muestra la compañía | Bélgica | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en CDD de 6 mois pour le poste de Reviseur Raw Materials au sein de l'équipe de réception QC chez (COMPANY NAME). Missions : vérification visuelle des échantillons, dispatching, gestion des anomalies, création de documents de transfert, coordination avec d'autres départements. Profil recherché : bachelier scientifique ou expérience équivalente, connaissance des règles GMP, maîtrise de SAP QSL et Microsoft Office, orientation client et esprit d'équipe.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Gestión, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi en CDD pour un(e) Opérateur(trice) de Maintenance en équipe à horaire décalé (6h-22h) au sein d'une entreprise pharmaceutique internationale. Missions : maintenance des équipements de production, gestion des réseaux techniques (eau, vapeur, air comprimé, HVAC) et des alarmes. Profil recherché : diplôme CESS, expérience en maintenance, connaissances en mécanique/électricité, maîtrise du français et idéalement de l'anglais. Compétences EHS et rigueur requises.”
No se muestra la compañía | Bélgica | Industria, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi pour un poste de Responsable Marketing dans le secteur des semi-conducteurs et de l'électronique chez (COMPANY NAME) Digital Industries, axé sur la révolution numérique industrielle.”
No se muestra la compañía | Brussels | Ingeniería, Francés, Holandés, Inglés
“Offre d'emploi à Bruxelles pour un Project Engineer dans le secteur industriel (pharmaceutique ou réglementé). Missions : gestion de projets techniques (utilities, clean rooms, électricité), conformité GMP/BPF, qualification d'équipements (FAT/SAT), coordination d'équipes et fournisseurs. Salaire annuel brut : 65 220 € à 107 610 €. Expérience requise : 5 ans minimum. Langues : français, anglais (néerlandais un atout).”