Publica unas prácticas
es
Detalles de la Oferta
Empleo > Empleos > Traducción/Escritura técnica > Italia > Udine > Detalles de la Oferta 

Addetto/a redazione manuali tecnici

Adecco
Italia  Udine, Italia
Traducción/Escritura técnica, Italiano, Inglés
213
Visitas
0
Candidatos
Regístrate

Descripción del puesto:

Adecco Italia S.p.A. ricerca, per inserimento presso azienda cliente, un/una:

Tecnico Documentazione Tecnica - Qualità e Sicurezza
Responsabilità principali:
-Redazione e aggiornamento dei manuali tecnici delle macchine prodotte.
-Supporto nella preparazione delle dichiarazioni CE di conformità, fascicoli tecnici e analisi dei rischi.
-Collaborazione con consulenti esterni per l'applicazione della Direttiva Macchine e delle normative collegate.
-Gestione e aggiornamento del Sistema Qualità ISO 9001.
-Supporto alle attività di sicurezza aziendale (procedure, formazione, verifiche periodiche).
-Revisione e archiviazione della documentazione tecnica di produzione e processo.
-Interfaccia con uffici tecnici, produzione e commerciale.
-Partecipazione a riunioni di miglioramento e audit interni.

Requisiti richiesti:
-Diploma tecnico o laurea triennale in ambito tecnico-scientifico (es. Ingegneria, Scienze, Tecnologie Industriali).
-Conoscenze di base nella redazione di manuali tecnici, dichiarazioni CE e valutazioni dei rischi.
-Buona conoscenza dei principi ISO 9001 e interesse per la sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/08).
-Padronanza dei principali strumenti informatici (Office, PDF editor, gestionali).
-Gradita conoscenza di software CAD 2D/3D (es. SolidEdge Viewer, AutoCAD) e della lingua inglese tecnica.
-Esperienza, anche breve, in ambito qualità, documentazione tecnica o HSE costituisce titolo preferenziale.

Soft skills:
-Precisione, metodo e attenzione ai dettagli.
-Buone capacità organizzative e di pianificazione.
-Serietà, motivazione e senso di responsabilità.
-Capacità di lavorare in autonomia e in team.

Sede di lavoro: San Giorgio di Nogaro (UD)
Orario: Full time, orario giornaliero
Inserimento diretto in azienda

N.B la data di inizio prevista è indicativa

Lingue conosciute:
Inglese: Comprensione Sufficiente

Disponibilità oraria: Full Time

Origen: Web de la compañía
Publicado: 25 Nov 2025  (comprobado el 10 Dic 2025)
Tipo de oferta: Empleo
Sector: Recursos Humanos / Personal
Idiomas: Italiano, Inglés
Regístrate
153.442 empleos y prácticas
en 156 países
Regístrate
Empresas
Ofertas
Países