Emplois en Allemand en Suisse
Entreprise non montrée | Bern | Environnement, Allemand
“Stelle als Rangierspezialist:in bei (COMPANY NAME) Cargo in der Schweiz mit abwechslungsreicher, bezahlter Ausbildung im Rangierbahnhof. Verantwortung für Güterzugvorbereitung, Sicherheitskontrollen und Rangierbewegungen. Nacht- und Wochenendarbeit wird extra vergütet (z.B. 16 CHF/Stunde Sonntagsarbeit). Deutsch C1, körperliche Belastbarkeit und Schichtarbeit erforderlich.”
Entreprise non montrée | Zurich | Consulting, Allemand
“Kundenberater:in Privatkunden (80% - 100%) in Zürich. Beratung von Privatkunden in Zahlen, Sparen, Anlegen und Vorsorge. Erfahrung in Bankberatung und Verkauf erforderlich. Teamarbeit, Karriereförderung und attraktives Gesamtpaket.”
Entreprise non montrée | Zurich | Graduate Programme, Informatique, Allemand
“Zürcher Kantonalbank sucht Trainees für 18-monatiges IT-Programm mit Fokus Software Engineering. Aufgaben umfassen praxisorientierte Einsätze, interne Weiterbildungen und Networking-Events. Voraussetzungen: Hochschulabschluss in Informatik, Deutschkenntnisse, Eigeninitiative und Teamfähigkeit. Technische Kenntnisse in Java, Spring Boot, Angular, Typescript und CI/CD sind von Vorteil.”
Entreprise non montrée | Lucerne | Logistique, Allemand
“Logistiker/in gesucht in Luzern für Getränkelager. Aufgaben: Kommissionierung, Warenannahme, Inventuren, Transportunterstützung, Reinigung. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung, Staplerprüfung, Deutschkenntnisse, körperliche Fitness. Unbefristeter Vertrag, 100%.”
Entreprise non montrée | Suisse | Industrie, Allemand
“(COMPANY NAME) Switzerland AG sucht einen Servicetechniker/Wartungsmonteur UV (m/w/d) für die Region Mittelland (Bern). Aufgaben umfassen Service, Reparatur und Montage von UV-/Ozon-Anlagen, sowie Piketteinsätze. Erforderlich sind eine Berufsausbildung im elektrischen, mechanischen oder sanitären Bereich, selbständige Arbeitsweise und gute Deutschkenntnisse. Angeboten werden faire Entlöhnung, Weiterbildungsmöglichkeiten und eine langfristige berufliche Perspektive.”
Entreprise non montrée | Sankt Gallen | Finance, Allemand
“Account Manager*in eVV Desk position at SGKB. Support external asset managers with daily banking tasks, handle customer inquiries, assist customer advisors, and promote e-banking. Requires banking experience, strong German, and interest in investment business. Competitive salary CHF 80-100.”
Entreprise non montrée | Zurich | Ventes, Allemand
“Sales Consultant / Personalberater für Sales, Marketing & Events 100% (m/f/d) bei (COMPANY NAME) Schweiz in Zürich. Verantwortlich für 360°-Recruitment-Prozess, Kundenakquise, Betreuung und Rekrutierung im Bereich Sales, Marketing & Events. Anforderungen: kaufmännische Ausbildung, Vertriebs- oder Recruiting-Erfahrung, Deutsch- und Französischkenntnisse. Benefits: modernes Arbeitsumfeld, Schulungen, Sozialleistungen, 5 Wochen Ferien.”
Entreprise non montrée | Basel | Hôtellerie, Allemand
“Koch EFZ (w/m/d) gesucht für Staff Restaurants in Basel. 5+ Jahre Berufserfahrung, Frontcooking-Kenntnisse, Organisationstalent, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit. Deutsch & Englisch erforderlich. MO-FR, 6:00-18:00 Uhr.”
Entreprise non montrée | Basel | Construction, Allemand
“Verkaufsberater (m/w/d) in der Region Basel gesucht. Erfahrung im Verkauf und Aussendienst von Vorteil. Technische Ausbildung erwünscht. Eigenmotivation, Zielorientierung und fließende Deutschkenntnisse erforderlich. Attraktive Arbeitsbedingungen in einem professionellen Umfeld.”
Entreprise non montrée | Zurich | Management, Allemand
“Testing Operator position in Zurich, Switzerland. Full-time role with (COMPANY NAME) Energy Ltd. Responsibilities include functional testing, technical expertise, process optimization, and international collaboration. Requires electrotechnical education, German and English proficiency, and computer affinity. Offers a supportive work environment and career growth opportunities.”
Entreprise non montrée | Lausanne | Administration, Allemand
“Key Account Manager - Depotbank bei der BCV. Unterstützung beim Onboarding neuer Kunden, Leitung der Fondsauflegung, Koordination von Projekten, Bearbeitung von Kundenanfragen auf Deutsch und Französisch, Pflege von Kundenbeziehungen, Marktbeobachtung und Prozessverbesserung. Erfahrung im Bankwesen oder Investmentfondsverwaltung, zweisprachig (Deutsch-Französisch), gute organisatorische Fähigkeiten.”
Entreprise non montrée | Zurich | Santé, Allemand
“Sales Consultant / Personalberater im Bereich Medical 100% (m/w/d) in Zürich. Verantwortlich für 360°-Recruitment-Prozess in Pflege, Medizin, Paramedizin. Kundenakquise, Betreuung, Rekrutierung. Erfahrung im Vertrieb und Recruiting, gute Deutschkenntnisse, MS Office, CRM-Tools. Attraktive Sozialleistungen, 5 Wochen Ferien, Geburtstagsurlaub, Bonusprogramm.”
Entreprise non montrée | Suisse | Culture, Allemand
“(COMPANY NAME) Schweiz AG sucht einen Serviceleiter (a) Aufzüge für die Region Oberwallis. Verantwortlich für ein Team von Servicetechnikern, Wartung, Reparatur und Störungsbehebung. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung in Mechanik/Elektrik, Teamleitererfahrung, Deutsch Muttersprache, Französischkenntnisse, Führerschein Klasse B, Wohnsitz Oberwallis. Angebot: marktgerechte Vergütung, Bonus, Firmenauto, 25+ Urlaubstage, Weiterbildungsmöglichkeiten.”
Entreprise non montrée | Suisse | Ressources humaines, Allemand
“ELCO sucht einen Teamleiter Service im Bereich Öl / Gas Atmo in Grossraum Luzern. Die Rolle umfasst die Führung eines Serviceteams, Budgetverantwortung, Kundenberatung und technische Klärung von Reklamationen. Erforderlich sind mehrjährige Berufserfahrung im Heizungsservice, Führungsqualitäten und kundenorientiertes Auftreten. ELCO bietet ein dynamisches Arbeitsumfeld, moderne Technik und Entwicklungsmöglichkeiten.”
Entreprise non montrée | Suisse | Hôtellerie, Allemand
“Mechaniker (3-Schicht) m/w/d 100% für Wartung und Reparatur von Zigarettenproduktionslinien. Verantwortung für reibungslosen Betrieb, Einhaltung von Qualitätsvorgaben und vorbeugende Wartungsarbeiten. Erfahrung in Produktionstechnik und Automatisation erwünscht. Arbeit im Schichtbetrieb (Früh-, Spät-, Nachtschicht). Gute Deutschkenntnisse erforderlich, Englisch von Vorteil. Attraktive Benefits wie Kantine, Krankenkassenzulagen, Pensionskasse und Mitarbeitervergünstigungen.”
Entreprise non montrée | Sankt Gallen | Management, Allemand
“Leiter*in IT-Governance & Third Party Risk Management (80-100%). Verantwortlich für TPRM, IT-Vertragsmanagement, IT-Governance, IT-Controlling, Performance Controlling. Erfahrung in IT-Einkauf, Risikomanagement, Compliance & ICS, idealerweise aus Finanzdienstleistungsbranche. Finanzverständnis, Verhandlungsgeschick, höhere Ausbildung in Wirtschaftsinformatik, Wirtschaft oder Rechtswissenschaften.”
Entreprise non montrée | Zurich | Ventes, Allemand
“IT Integrations Specialist:in Service & Sales (m/w/d) in Zürich. Responsible for integrating standard software solutions (Service, Sales Management, Callcenter, etc.) as SaaS or OnPremises. Agile methods (SAFe), coordination with software partners, and internal teams. Requirements: IT background, experience in application management, Linux, Windows, MS SQL, Oracle DB, networking, IT security, shell scripting. Good German (C1) and English (B2) skills. Attractive salary, flexible work options, and comprehensive benefits.”
Entreprise non montrée | Zurich | Finance, Allemand
“Wealth Planner Finanzplanungspezialist position at (COMPANY NAME) in Zurich. Responsibilities include advising wealthy private clients, addressing entrepreneurs' questions, collaborating on succession solutions, and supporting customer acquisition. Requirements: relevant education, experience in financial planning, excellent communication skills in German and English, and IT proficiency. (COMPANY NAME) offers a collaborative environment, career development, and inclusive culture.”
Entreprise non montrée | Bern | Environnement, Allemand
“Rangierspezialist:in bei (COMPANY NAME) Cargo: Vorbereitung von Güterzügen, Sicherheitskontrollen, Kundenkontakt. 24-Stunden-Schichtbetrieb, körperliche Belastbarkeit, Deutsch C1, keine Rot-Grün-Schwäche. Attraktive Arbeitsbedingungen, Nacht- und Wochenendarbeit zusätzlich vergütet. Start 2026.”
Entreprise non montrée | Lucerne | Loisirs, Allemand
“Polydesigner*in 3D 50: Planung, Koordination und Umsetzung von Dekorationsaufträgen in Supermärkten in der Zentralschweiz. Betreuung von Verkaufsstellen und speziellen Projekten. Erforderlich: abgeschlossene Berufslehre als Polydesigner*in 3D, erste Berufserfahrung, Flexibilität, Führerschein Kategorie B, visuelles Flair, gute Office-Kenntnisse, sehr gute Deutschkenntnisse. Arbeitszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag.”
Entreprise non montrée | Basel | Ventes, Allemand
“(COMPANY NAME) sucht einen Regional Sales Manager für Cardiac Rhythm Management in der Zentralschweiz. Die Position umfasst Verkaufs- und Führungsverantwortung, Kundenakquise, Marktanalyse und Teamführung. Erforderlich sind ein abgeschlossenes Studium, Vertriebserfahrung im kardiovaskulären Bereich, analytisches Denkvermögen und hohe Mobilität. Home-Office möglich, idealer Wohnort im Raum Aarau, Basel, Bern oder Luzern.”
Entreprise non montrée | Zurich | Consulting, Allemand
“Kundenberater:in Privatkunden (80% - 100%) bei Zürcher Kantonalbank in Uster. Beratung in Zahlen, Sparen, Anlegen und Vorsorge. Erfahrung in Finanzberatung, digitale Affinität, Akquise und Verkauf. Teamarbeit, Karriereförderung, attraktive Nebenleistungen.”
Entreprise non montrée | Zurich | Ressources humaines, Allemand
“People Partner*in für Mutterschaftsvertretung 80-100% (m/w/d) bei (COMPANY NAME) Group in Zürich. Befristet vom 1. Juni 2026 bis 31. Januar 2027. Verantwortung für HR-Themen, Mitarbeitendenbetreuung, und Prozessoptimierung. Anforderungen: kaufmännische Ausbildung, HR-Erfahrung, Deutsch und Englischkenntnisse.”
Entreprise non montrée | Visp | Recherche, Allemand
“(COMPANY NAME) sucht einen Automatiker EFZ (m/w/d) in Visp. Die Stelle umfasst Inbetriebsetzungsarbeiten, Störungsbehebung und präventive Instandhaltung von EMR-Anlagen. Gefragt sind abgeschlossene Ausbildung, Grundkenntnisse in Mess- und Regeltechnik, Teamfähigkeit und Deutschkenntnisse. (COMPANY NAME) bietet eine agile Karriere, wettbewerbsfähiges Gehalt und zahlreiche Vorteile.”
Entreprise non montrée | Biel | Management, Allemand
“Die (COMPANY NAME) sucht eine engagierte Persönlichkeit für Facility Management (100%) in Biel/Bienne. Aufgaben umfassen Gebäudemanagement, Koordination externer Partner, Organisation von Umzügen und Post, sowie administrative Tätigkeiten. Erforderlich sind eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Betriebsunterhalt oder handwerklich/technischer Beruf, Berufserfahrung und Führerschein Kat. B. Deutsch oder Französisch als Muttersprache und gute Kenntnisse der anderen Sprache sind notwendig.”
Entreprise non montrée | Suisse | Ventes, Allemand
“(COMPANY NAME) sucht eine*n Mitarbeiter*in Kundendienst & Disposition mit Fokus Italienisch (80-100%) in Mägenwil. Aufgaben: Telefonische Defektmeldungen, Kundenberatung, Tourenplanung, Reparaturhilfe. Anforderungen: Berufsausbildung, Kundendienst-Erfahrung, Deutsch- und Italienischkenntnisse, EDV-Kenntnisse. Angeboten: Vergünstigungen, Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Sozialleistungen.”
Entreprise non montrée | Zurich | Management, Allemand
“Segment Manager mit Fokus Firmenkunden (m/w/d) in Zürich. Verantwortung für Marktanalyse, Strategieentwicklung und Transformation im Firmenkundengeschäft. Erfahrung in Firmenkundengeschäft, Strategieentwicklung und Projektmanagement erforderlich. Attraktives Gesamtpaket mit flexiblen Arbeitsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.”
Entreprise non montrée | Zurich | Finance, Allemand
“Rechtsanwalt/Rechtsanwältin Financial Services bei EY. Spannende Herausforderungen im Wirtschaftsrecht, Schwerpunkt Financial Services. Interdisziplinäre Zusammenarbeit, internationale Kunden, Technologieaffinität. Voraussetzungen: Masterabschluss, Anwaltspatent, Deutsch- und Englischkenntnisse. Erfahrung in Compliance, Corporate Governance oder DLT/Blockchain von Vorteil.”
Entreprise non montrée | Zurich | Marketing, Allemand
“Sales Recruitment Consultant (m/f/d) für Sales, Marketing & Events in Zürich. Verantwortlich für 360°-Recruitment-Prozess, Kundenakquise, Betreuung, Rekrutierung. Erfahrung im Sales oder Recruiting, gute Deutsch- und Französischkenntnisse, MS Office und CRM-Tools. Attraktive Benefits und Sozialleistungen.”
Entreprise non montrée | Suisse | Management, Allemand
“Laborfachkraft (m/w/d) - Ökotoxikologie bei (COMPANY NAME) Agroscience. Durchführung von Ökotoxikologie-Prüfungen, Umgang mit aquatischen Organismen, Planung und Auswertung von Versuchen, allgemeine Labortätigkeiten. Erfolgreiche Ausbildung als Biologielaborant/Chemielaborant oder gleichwertig, Teamfähigkeit, Flexibilität, GLP-Kenntnisse von Vorteil.”
Entreprise non montrée | Sankt Gallen | Finance, Allemand
“Business Analyst*in Anlegen (80-100%) bei der SGKB. Verantwortung für Betrieb, Support und Weiterentwicklung von Beratungslösungen im Anlagebereich. Sicherstellung der Compliance mit FIDLEG und MiFID II. Feedbackabholung, Optimierung, Schulungen und Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen.”
Entreprise non montrée | Lucerne | Hôtellerie, Allemand
“Chauffeur Kat. C/E gesucht in Luzern. Verantwortlich für pünktliche Lieferung von Getränken an Gastronomie, Hotellerie und Detailhandel. Aufgaben: Transport, Leergutrücknahme, Lagerbewirtschaftung. Voraussetzungen: Führerschein Kat. C/E, Berufserfahrung, Zuverlässigkeit, gute Deutschkenntnisse. Unbefristeter Vertrag.”
Entreprise non montrée | Basel | Management, Allemand
“Client Advisor Affluent position in Sissach. Responsibilities include understanding customer needs, providing expert advice, and promoting digital products. Requirements: business education, experience in banking/finance, strong communication skills, and proficiency in German and English. Full-time role at (COMPANY NAME), a leading global financial institution.”
Entreprise non montrée | Suisse | Consulting, Allemand
“Servicetechniker / Wartungsmonteur (m/w/d) für Pumpenanlagen in Cham. (COMPANY NAME) sucht einen Servicetechniker für Pumpenanlagen. Aufgaben: Service, Reparatur, Montage und Inbetriebnahme von Pumpenanlagen. Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung im elektrischen, mechanischen oder sanitären Bereich, technisches Interesse, selbständige Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse. Angebot: Einarbeitung, abwechslungsreiche Tätigkeit, Eigenverantwortung, langfristige Perspektive, Weiterbildungsmöglichkeiten, Servicefahrzeug, Pensionskasse, Pauschalspesen, soziales Engagement.”
Entreprise non montrée | Suisse | Informatique, Allemand
“Business Controller/-in mit Fokus auf Workflow-Applikationen (80 - 100%). Die Stelle kombiniert finanzielle Steuerung und Analyse mit der Verantwortung für die Betreuung und Weiterentwicklung unserer Workflow-Lösung LiquidOffice. Aufgaben umfassen Business Controlling, LiquidOffice-Support, Weiterentwicklung bestehender Workflows und Kommunikation mit Fachbereichen, IT und externen Partnern. Erwartet werden eine abgeschlossene Ausbildung in Betriebswirtschaft oder Wirtschaftsinformatik, Berufserfahrung im Controlling und/oder Umgang mit digitalen Workflow-Systemen, technisches Verständnis und gute Deutsch- und Englischkenntnisse.”
Entreprise non montrée | Winterthur | Consulting, Allemand
“Privatkundenberater/in Affluent bei (COMPANY NAME) in Winterthur. Betreuung von Kundenportefeuille, Beratung mit digitalen Tools, Verkaufsleidenschaft und Teamarbeit. Voraussetzungen: kaufmännische Ausbildung, Kenntnis des lokalen Marktes, fundiertes Verständnis im Bereich Anlagen, fließendes Deutsch und gute Englischkenntnisse. Vollzeit oder Teilzeit.”
Entreprise non montrée | Zurich | Marketing, Allemand
“Vertriebsmanager:in position in Zürich for experienced professionals. Manage market strategies, CRM tools, and sales processes for private customers with assets up to 1 Mio. CHF. Collaborate with sales, marketing, and stakeholders. Requires relevant education and experience in sales management, preferably in banking. Offers a dynamic environment, personal development opportunities, and various benefits.”
Entreprise non montrée | Zurich | Finance, Allemand
“Junior Consultant SAP FICO (Finance & Controlling) position offering self-development, responsibility, and exposure to diverse industries. Support digital transformation, SAP FICO solutions, and business processes. Requires strong finance, controlling, and SAP knowledge, with travel readiness and excellent communication skills in German and English.”
Entreprise non montrée | Suisse | Mode, Allemand
“VerkäuferIn gesucht für Napapijri Landquart Fashion Outlet in Teilzeit oder Vollzeit. Verantwortung für Kundenservice, Produktkenntnis, Merchandising und Lagerabläufe. Flexibilität für Wochenenden, Feiertage und Abendstunden erforderlich. Erfahrung nicht nötig, aber Leidenschaft für Mode und Kundenservice. Umfassende Benefits inkl. Karriereentwicklung, Training, Mitarbeiterrabatte und Unterstützung für mentale Gesundheit.”
Entreprise non montrée | Biel | Finance, Allemand
“Sachbearbeiter/in Kindes- und Erwachsenenschutzrecht bei (COMPANY NAME) in Biel. Aufgaben: Analyse und Bearbeitung behördlicher Massnahmen, Abwicklung von Vorsorgeaufträgen, Kundenberatung, Kontakt mit Behörden. Anforderungen: kaufmännische Ausbildung, zuverlässige Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse, Bankvorschriften-Kenntnisse von Vorteil. Vollzeitstelle.”
Entreprise non montrée | Sankt Gallen | Informatique, Allemand
“IT-Controller position (80-100%) in a bank. Responsibilities include IT operational cost controlling, reporting, IT service procurement, and invoice processing. Requirements: Controlling education with IT affinity or Business Informatics degree, several years of IT controlling experience, negotiation skills, and structured, independent work style.”
Entreprise non montrée | Suisse | Ventes, Allemand
“(COMPANY NAME) sucht einen engagierten Sales Consultant (m/w/d) in Teilzeit (21 Std.) im Einkaufszentrum Glatt, Wallisellen. Aufgaben umfassen Kundenberatung, Markenrepräsentation und Verkauf von Schmuck und Lifestyle-Produkten. Angeboten werden ein unbefristeter Vertrag, 6 Wochen Urlaub, Zusatzleistungen und ein vielfältiges Team.”
Entreprise non montrée | Basel | Consulting, Allemand
“Privatkundenberater Individual (m/w/d) bei Raiffeisenbank Regio Muttenz. Betreuung von Privatkunden, Finanzierungsberatung, Akquise von Neukunden. Erfahrung in Privatkundenberatung und Finanzdienstleistungen erforderlich. Sympathisches Auftreten und Teamfähigkeit.”
Entreprise non montrée | Bern | Consulting, Allemand
“Führungspersönlichkeit für (COMPANY NAME) Geschäftsstelle in Gstaad gesucht. Verantwortung für Teamführung, Kundengewinnung und Marktbearbeitung. Anforderungen: kaufmännische Ausbildung, Bank-/Finanzwissen, lokale Marktkentnis, internationale Kundenorientierung, Digitalisierungsaffinität, Deutsch, Französisch, Englisch. Vollzeitstelle.”
Entreprise non montrée | Zurich | Hôtellerie, Allemand
“(COMPANY NAME) sucht eine/n Rezeptionist/in in Zürich für den professionellen Empfang anspruchsvoller Kunden. Vorausgesetzt werden eine Ausbildung in gehobener Gastronomie/Hotellerie, Serviceerfahrung, hohe Kundenorientierung, gepflegte Erscheinung, PC-Kenntnisse, fließend Deutsch und Englisch. Vollzeitstelle.”
Entreprise non montrée | Zurich | Hôtellerie, Allemand
“Empfangsmitarbeiter/in mit Serviceaufgaben bei (COMPANY NAME) in Zürich. Verantwortlich für professionellen Empfang, Kundenbetreuung und Verwaltung des Empfangsbereichs. Voraussetzungen: Ausbildung in Gastronomie/Hotellerie, Serviceerfahrung, hohe Kundenorientierung, fließend Deutsch und Englisch. Vollzeitstelle.”
Entreprise non montrée | Suisse | Ingénierie, Allemand
“Jobangebot für Berufsverantwortliche/r ICT-Berufe (50 %) und Project Engineer (50 %) bei ETA SA in Grenchen, Schweiz. Verantwortung für Ausbildung von ICT-Lernenden, Führung von Projekten, Analyse von Technologiebedarfen und Entwicklung digitaler Anwendungen. Voraussetzungen: EFZ in ICT, Studium/Weiterbildung in Informatik, pädagogische Erfahrung, Deutschkenntnisse. Attraktive Benefits inkl. Weiterbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen.”
Entreprise non montrée | Rapperswil | Administration, Allemand
“Fachspezialist*in Privatkunden (50-100%) für administrative Kundenbetreuung in Finanzierung, Anlage, Vorsorge und Basisgeschäft. Unterstützung bei Kundengesprächen, Terminvereinbarungen und Einarbeitung neuer Lernender. Sympathische, kommunikative Persönlichkeit mit Banklehre oder kaufmännischer Ausbildung gesucht.”
Entreprise non montrée | Sankt Gallen | Consulting, Allemand
“Geschäftsführer*in Vorsorgeeinrichtung 80 - 100 CHF. Führung einer Pensionskasse, Beratung, Buchführung nach Swiss Gaap FER 26, Einhaltung regulatorischer Vorgaben, Finanzplanung, Kontakt zu Aufsichtsbehörden. Erfahrung in Personalvorsorge, unternehmerische Persönlichkeit, hohe Lernbereitschaft.”
Entreprise non montrée | Sankt Gallen | Informatique, Allemand
“Fachspezialist*in Steuern (80-100%) für Steuererklärungen natürlicher Personen in der Schweiz. Unterstützung bei Steuerfragen, administrative Tätigkeiten, und optional Betreuung von Auszubildenden. Erfahrung in Steuern und Dr. Tax Software von Vorteil.”