Stages et offres d'emploi de Traduction en Allemagne

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer feedback mechanisms. Requires expertise in localization, technical writing, and team management. Full-time, remote, with benefits like stock options, flexible time off, and wellness stipends.”

“Initiativbewerbung bei (COMPANY NAME), Europas größter Fondsgesellschaft. Unbefristeter Vertrag in München oder Frankfurt. Gesucht sind Bewerber mit abgeschlossener Berufsausbildung und bis zu 2 Jahren Erfahrung. Gehaltswunsch und Eintrittstermin sind anzugeben.”

“(COMPANY NAME) offers a 3-month internship in Aachen, Germany, focusing on machine translation and speech translation. The intern will work with the R&D team, collaborate with experts, and present their work to leadership. Requirements include strong knowledge in deep learning, Python, and ML frameworks like PyTorch. The internship starts no later than June 1, 2026.”

“Steuerreferent (m/w/d) bei (COMPANY NAME) Lebensversicherungs-AG in Stuttgart. Bearbeitung komplexer steuerrechtlicher Fragestellungen, Unterstützung bei steuerlichen Betriebsprüfungen, Analyse gesetzlicher Neuregelungen, Beratung der Führungsebene. Voraussetzungen: abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Steuerrecht, fundierte Kenntnisse im Steuerrecht, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitsmodelle, Karriereentwicklung.”

“Praktikum bei HUGO BOSS in Metzingen, Deutschland. Verantwortlich für Übersetzungsmanagement, Textkoordination und operatives Tagesgeschäft in einem internationalen Umfeld. Dauer: 6 Monate ab 01.04.2026. Anforderungen: Student oder Abschluss in relevantem Fach, strukturierte Arbeitsweise, ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch, organisatorische Fähigkeiten. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitsmodelle, Fortbildungsmöglichkeiten und Mitarbeiterrabatte.”

“Run Out- und Verzahnungsmessmaschinen * Erfahrung im Lesen und Schreiben von technischen Zeichnungen, Arbeits...”

“* Multi-national environment, where we foster the development of our talents within the enterprise ...”

“receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} ... ...”

“Deshalb suchen wir hochmotivierte Kolleg:innen für unser Qualitätssicherungs-Team zur Unterstützung unseres Wa...”

“We are seeking research scientists and engineers with a passion for applied research in the field of Multiling...”

“wir bieten dir: * Eine 35 Stunden Woche in Gleitzeit * eine feste Ansprechperson, die Dich während deines Pr...”

“* identify, extract and compile terminology, particularly in the fields of economics and finance; ...”

“Quality Control Technician (m/w/d) position at (COMPANY NAME) in Frankfurt. Responsibilities include preparing and conducting product tests, operating test equipment, data entry, handling complaints, and writing reports. Requirements: completed vocational training, knowledge of PMU Analysentechnik processes and products, ability to read technical drawings, MS Office skills, strong organizational and communication skills, and proficiency in German. Benefits include pension scheme, employee assistance program, stock purchase plan, and flexible working hours.”