Translation Jobs and Internships in Germany

“Praktikum bei HUGO BOSS in Metzingen, Deutschland. Verantwortlich für Übersetzungsmanagement, Textkoordination und operatives Tagesgeschäft in einem internationalen Umfeld. Dauer: 6 Monate ab 01.04.2026. Anforderungen: Student oder Abschluss in relevantem Fach, strukturierte Arbeitsweise, ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch, organisatorische Fähigkeiten. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitsmodelle, Fortbildungsmöglichkeiten und Mitarbeiterrabatte.”

“Freelance opportunity for German Translation Reviewers in Germany (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Perform quality checks, error categorization, and provide feedback. Requirements include native/professional fluency in German and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or localization. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours. Join Welo Data for flexible, remote work with growth opportunities.”

“Run Out- und Verzahnungsmessmaschinen * Erfahrung im Lesen und Schreiben von technischen Zeichnungen, Arbeits...”

“* Multi-national environment, where we foster the development of our talents within the enterprise ...”

“receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies} ... ...”

“Deshalb suchen wir hochmotivierte Kolleg:innen für unser Qualitätssicherungs-Team zur Unterstützung unseres Wa...”

“We are seeking research scientists and engineers with a passion for applied research in the field of Multiling...”

“wir bieten dir: * Eine 35 Stunden Woche in Gleitzeit * eine feste Ansprechperson, die Dich während deines Pr...”

“* identify, extract and compile terminology, particularly in the fields of economics and finance; ...”