Apprendistati duali in Tedesco

“(COMPANY NAME) bietet eine 3,5-jährige Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d) in Bad Rodach an. Aufgaben umfassen Herstellung mechanischer und elektrischer Verbindungen, Zusammenbau komplexer Maschinen und Instandhaltung. Voraussetzungen sind ein abgeschlossener Schulabschluss, Teamgeist, handwerkliches Geschick und gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse. Die Ausbildung findet in Zusammenarbeit mit der Berufsschule Coburg statt.”

“Ausbildung zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) in Leinfelden-Echterdingen. Dreijährige Ausbildung mit Fokus auf Softwareentwicklung, Cloud-Technologien und Industrieanwendungen. Arbeit in agilen Teams, regelmäßige Schulungen und intensive IHK-Prüfungsvorbereitung. Attraktive Vergütung und langfristige Perspektive im Unternehmen.”

“Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d) in Leinfelden-Echterdingen. Dreijährige Ausbildung mit Fokus auf moderne IT-Technologien, Cloud-Plattformen und Automatisierung. Arbeit in agilen Teams, regelmäßige Schulungen und intensive Prüfungsvorbereitung. Attraktive Vergütung und Karrierechancen als DevOps Engineer oder Cloud Architect.”

“Lehre Pharmatechnologie (w/m/d) bei Takeda in Österreich. 3,5-jährige Ausbildung mit Schwerpunkten wie Produktion, Reinigung und Überwachung von Medikamenten. Voraussetzungen: Mindestalter 18, handwerkliches Geschick, Interesse an Chemie und Technologie, gute Deutschkenntnisse. Schichtbetrieb möglich. Lehrlingsentschädigung ab 1.203,31 EUR brutto im ersten Jahr. Start: 1. September 2026. Vielfältige Benefits und Karrierechancen.”

“Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) ab Herbst 2026. Entwicklung von Maschinen und Bauteilen, CAD-Modellierung, Materialauswahl, Simulationen und Tests. Voraussetzungen: Gute Mathematik- und Physikkenntnisse, räumliches Vorstellungsvermögen, technische Affinität, Sorgfalt, Teamfähigkeit. Dauer: 3 Jahre im Wechsel zwischen Unternehmen und Berufsschule. Gute Übernahmechancen.”

“Apprenticeship as a brewer and maltster (m/w/d) at Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH in Munich. You'll be intensively involved in the beer brewing process, gaining experience in all departments. The apprenticeship includes working in the brewery, malt house, hop harvest, and a short internship in a non-alcoholic beverage filling operation. You'll also work in internal departments like mechanics, electronics, and tapping technology. A regular course by former brewer apprentices complements the training. The company values extracurricular and social engagement, side jobs, and internships. No specific school grades required.”

“Auszubildender Elektroniker Automatisierungstechnik (m/w/d) bei Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH. Ausbildung in High-Tech-Bereich mit Fokus auf Automatisierungstechnik, Programmierung und Instandhaltung von Anlagen. Voraussetzungen: Realschulabschluss oder Abitur, Interesse an technischen Zusammenhängen, handwerkliches Geschick, IT-Affinität. Dauer: 3 Jahre. Keine Angaben zu Vergütung.”

“Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d) bei Vestas ab 01.09.2026. 3-jährige Ausbildung mit Verantwortung, attraktiver Vergütung, 30 Tage Urlaub, Übernahmechancen. Aufgaben: Installation, Wartung, Reparatur von Windenergieanlagen. Voraussetzungen: guter Schulabschluss, Interesse an Mathematik/Physik, Teamplayer, Führerschein Klasse B, gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Vielfalt und Inklusion werden gefördert.”

“Apprenticeship as a Mechatronics Technician at (COMPANY NAME) in Erfurt. Duration: 3.5 years. Theoretical training at Andreas-Gorden-Schule and practical experience at (COMPANY NAME). Learn installation, maintenance, troubleshooting, metalworking, electrical engineering, hydraulics, pneumatics, and control technology. Start date: August 1, 2026.”

“Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) ab 01.09.2026 in Nürnberg. Schulabgänger mit gutem Abschluss, Zuverlässigkeit und Interesse an EDV gesucht. Verantwortung für Wareneingang, Lagerhaltung, Warenausgang und Transport. Inklusives Arbeitsumfeld bei Hilti, einem globalen Bauinnovationsführer.”

“(COMPANY NAME) bietet eine 2,5-jährige Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Büromanagement ab 01.08.2026. Du erhältst Einblicke in verschiedene Abteilungen, flexible Arbeitszeiten, 30 Urlaubstage, Gesundheitsleistungen und gute Übernahmechancen. Vorausgesetzt werden gute Noten in Mathe & Deutsch, PC-Kenntnisse und Teamfähigkeit. WPP fördert Vielfalt und Chancengleichheit.”

“Auszubildende Industriemechaniker/-in (m/w/d) bei Collins Aerospace in Lübeck. 3,5-jährige Ausbildung mit Vergütung bis 1.638 EUR. Aufgaben: Fertigung, Montage, Instandhaltung, Werkstoffbearbeitung. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Interesse an Technik, handwerkliches Geschick. Benefits: Übernahmechancen, flexible Arbeitszeiten, Gesundheitsförderung.”

“Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) bei Brauerei Beck & Co. GmbH in Bremen. Dauer: 3 Jahre. Aufgaben: Lagerprozesse, Warenannahme, Kommissionierung, Verpackung, Staplerführerschein. Voraussetzungen: Haupt- oder Realschulabschluss, Interesse an technischen und kaufmännischen Zusammenhängen, organisatorische Fähigkeiten. Keine Angabe zur Vergütung.”

“Auszubildender Brauer und Mälzer (m/w/d) bei Brauerei Beck & Co. GmbH in Bremen. Ausbildung im Brauprozess, inkl. Praktika in Mälzerei, Hopfenernte, Hausbrauerei und Abfüllbetrieb. Unternehmen übernimmt Unterkunft und Reisekosten. Berufsschule vor Ort. Voraussetzung: Interesse an Naturwissenschaften, Technik und IT. Schulische Noten nicht entscheidend, außerschulisches Engagement erwünscht.”

“(COMPANY NAME) offers an apprenticeship in metal technology - mechanical engineering (m/w/d) starting September 2026. You'll learn to build, assemble, and maintain machines, work with modern technology like NC-CNC, and be part of a supportive team. Compensation is 1,250 EUR/month in the first year. No prior expertise needed, just technical interest, problem-solving skills, and team spirit. Benefits include flexible hours, on-site canteen, career growth, health support, and team events.”

“Auszubildender Elektroniker Automatisierungstechnik (m/w/d) bei Brauerei Beck & Co. GmbH. Ausbildung in High-Tech-Branche mit Fokus auf Automatisierungstechnik, Programmierung und Instandhaltung von Anlagen. Voraussetzungen: Realschulabschluss oder Abitur, Interesse an Technik und Physik, handwerkliches Geschick, IT-Affinität. Dauer: 3 Jahre. Keine Angaben zu Vergütung.”

“18-monatige Ausbildung mit Einblick in verschiedene Bankbereiche, drei sechsmonatige Einsätze, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlusszertifikat, Möglichkeit zur Festanstellung oder Teilnahme am Nachwuchsförderprogramm JUNA.”

“Ausbildungsplatz als Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) bei Power Conversion. 3,5-jährige Ausbildung mit Grundlagen in der Lehrwerkstatt und Praxis in der Fertigung. Schulische Ausbildung in Berlin-Spandau. Schwerpunkt auf Montage und Verdrahtung von Leistungselektronik. Voraussetzungen: Interesse an Technik, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit. Benefits: 35-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und Gesundheitsangebote.”

“Duales Masterstudium IT-Management (m/f/d) in Hamburg, Bremen, Braunschweig, Hannover, Leipzig, Bielefeld, Berlin. Student internship with career opportunities in IT project management or development. Responsibilities include consulting, implementing IT solutions, and working on customer projects. Requirements: Bachelor's degree in (Business) Computer Science, German and English proficiency, motivation, teamwork, and basic IT experience. Benefits include flexible working hours, hybrid work, training, profit sharing, and mobility options.”

“18-monatige Ausbildung mit Einblick in verschiedene Bankbereiche, drei sechsmonatige Einsätze, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlussprüfung, Zertifikat «Bankeinstieg nach Matura», Festanstellung oder Nachwuchsförderprogramm (JUNA) möglich, moderne Technologien wie KI, Teamarbeit, Kundenkontakt, Finanzbranche.”

“Duales Masterstudium Applied Data Science (m/f/d) in Hamburg, Bremen, Hannover, Braunschweig, Bielefeld, Leipzig, Berlin. Analytische Datenarbeit, KI, Data Mining, Predictive Analytics. Unbefristeter Vertrag, Gehaltsübernahme, Reisekosten, flexible Arbeitszeiten, Hybrid Work, Weiterbildungen, Gewinnbeteiligung, Sabbatical, Elternzeit. Erfolgreicher IT-Bachelor, Programmierkenntnisse in Python, R, Java oder Julia, Deutsch und Englisch.”

“Ausbildung zum Kaufmann für Digitalisierungsmanagement (m/w/d) in Braunschweig. Lerne Geschäftsprozesse zu digitalisieren, durchlaufe verschiedene Abteilungen, plane und steuere digitale Projekte, betreue Kunden. Voraussetzungen: Schulabschluss, Interesse an IT und Wirtschaft, Eigenverantwortung, Deutsch- und Englischkenntnisse, MS Office-Kenntnisse.”

“Ausbildung zum Baustoffprüfer (m/w/d) bei Sika in Leimen ab 01.09.2026. 3-jährige Ausbildung mit Laborpraxis, Dokumentation und überfachlichen Kompetenzen. Mindestens mittlerer Schulabschluss, Interesse an Naturwissenschaften und Baustoffen. Vergütung ab 1.100 EUR + Leistungen, Urlaub, iPad/Notebook, Auslandsaufenthalte möglich.”

“Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann für Büromanagement (all gender) bei (COMPANY NAME) in München. Start ab September 2026. Aufgaben in verschiedenen Abteilungen wie Personal, Accounting, Rezeption. 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, EGYM Wellpass, Deutschlandticket-Erstattung und Corporate Benefits. Anforderungen: guter mittlerer Schulabschluss, Kenntnisse in Excel, PowerPoint, Word, Englischkenntnisse, Teamplayer, organisiert und zuverlässig.”

“18-monatige Ausbildung im Bankwesen mit Einblicken in verschiedene Bereiche, drei sechsmonatige Einsätze, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlusszertifikat, Möglichkeit zur Festanstellung oder Teilnahme am Nachwuchsförderprogramm JUNA.”

“18-monatige Ausbildung im Bankgeschäft mit Einsätzen in verschiedenen Bereichen, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, Abschlusszertifikat, Teamaktivitäten, Fokus auf KI-Technologien. Gesucht: junge, lernbereite Menschen mit Maturität, Teamgeist und Interesse an der Finanzbranche. Start im März.”

“18-monatige Ausbildung im Bankwesen mit Einsätzen in verschiedenen Bereichen, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, Abschlusszertifikat, Teamaktivitäten, Fokus auf KI-Technologien, Suche nach lernbereiten, teamorientierten und kommunikativen jungen Menschen mit Maturität oder Berufsmaturität.”

“18-monatige Ausbildung mit Einblick in verschiedene Bankbereiche, drei sechsmonatige Einsätze, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlussprüfung, Zertifikat «Bankeinstieg nach Matura», Festanstellung oder Nachwuchsförderprogramm (JUNA) möglich, moderne Technologien wie KI, Teamarbeit, Kundenkontakt, Finanzbranche.”

“3-jährige kaufmännische Ausbildung bei (COMPANY NAME) in Gstaad. Praxis im Bankgeschäft, Berufsfachschule und CYP-Ausbildung. Fokus auf Bankwesen, Beratung, Verkauf und Kommunikation. Teamarbeit, moderne Technologien wie KI. Voraussetzung: Gute Noten in Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch. Teamplayer, motiviert und offen für Neues.”

“Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) bei DHL Global Event Logistics in Köln ab 01.08.2026. 3-jährige Ausbildung mit Aufgaben wie Warenannahme, Lagerverwaltung und Versandvorbereitung. Anforderungen: guter Schulabschluss, Mathe-, Deutsch- und Englischkenntnisse, körperliche Fitness und Teamfähigkeit. Attraktive Vergütung, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte und hohe Übernahmechancen.”

“Berufsausbildung als Kunststoff- und Kautschuktechnologe (m/w/d) bei ContiTech in Hannover. 3-jährige Ausbildung mit Fokus auf Produktion, Umweltschutz, Nachhaltigkeit und digitalisierte Arbeitswelt. Attraktive Vergütung, Möglichkeit für Auslandseinsatz und vielfältige Zusatzleistungen.”

“Ausbildung zur Fachkraft für Metalltechnik (m/w/d) bei Gustav Klauke GmbH in Remscheid. 2-jähriges Programm ab 01.09.2026. Montage von Bauteilen, CAD-Systeme, Teamarbeit, technische Dokumente. Attraktive Vergütung, Weiterbildungen, Events, Fitnessstudio, Kantine. IG-Metall Tarif NRW, Urlaubs-, Weihnachtsgeld, Sonderzahlungen.”

“Duales Studium bei DHL Freight in Langenhagen ab 01.10.2026. Theorie und Praxis verbinden, finanzielle Unabhängigkeit, attraktive Vergütung, Übernahme der Studiengebühren, technische Ausstattung, Mitarbeiterrabatte, hohe Übernahmechancen, optional Praxisphase im Ausland.”

“18-monatige Ausbildung im Bankwesen mit Einblicken in verschiedene Bereiche, drei sechsmonatige Einsätze, davon mindestens zwei im Kerngeschäft, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlussprüfung, Zertifikat «Bankeinstieg nach Matura», Möglichkeit zur Festanstellung oder Teilnahme am Nachwuchsförderprogramm JUNA.”

“2-jährige IT-Lehre als Informatiker/in EFZ in Zürich. Praxisnahe Ausbildung mit Fokus auf Applikationsentwicklung, Arbeit in internationalen Teams, Integration von KI, und Abschluss mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis. Teamarbeit und ständige Weiterbildung sind zentral.”

“18-monatige Ausbildung mit Einblick in verschiedene Bankbereiche, drei sechsmonatige Einsätze, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlusszertifikat, Festanstellung oder Nachwuchsförderprogramm möglich.”

“18-monatige Ausbildung im Bankbereich mit Einblicken in verschiedene Geschäftsstellen und Produkte. Theorie am CYP, interne Fachausbildungen, Abschluss mit Zertifikat. Ideal für Maturanden mit Interesse an der Finanzbranche und Teamarbeit. Start im September, Bewerbung pro Jahr für ein Datum und eine Region.”

“18-monatige Ausbildung im Bankwesen mit Einblicken in verschiedene Bereiche, drei sechsmonatige Einsätze, Praxisausbilder, theoretische Grundlagen am CYP, interne Fachausbildungen, Abschlusszertifikat, Festanstellung oder Nachwuchsförderprogramm möglich. Gesucht: junge, lernbereite Menschen mit Maturität, Teamgeist und Interesse an der Finanzbranche. Start im März.”

“(COMPANY NAME) bietet eine Ausbildung zum Fachmann (w/m/d) für Systemgastronomie in Siegen ab 01.08.2026 an. Die Vergütung beträgt bis zu 1466,69 Euro im dritten Lehrjahr. Inklusive Sozialleistungen wie 13. Gehalt, Urlaubsgeld, 30 Urlaubstage, 15% Personalrabatt und Entwicklungschancen im In- und Ausland.”

“Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) in Emmerich ab August 2026. 3-jährige Ausbildung mit Übernahmechance, Fahrtkostenzuschuss, und attraktiver Vergütung. Verantwortung für Warenfluss, Lagerung, Versand und Einhaltung von Vorschriften. Voraussetzung: mindestens Hauptschulabschluss, Organisationstalent und analytisches Denken.”

“Ausbildung zum/zur Maschinen- und Anlagenführer*in Textiltechnik (m/w/d) in Emmerich ab August 2026. 2-jährige Ausbildung mit Berufsschulunterricht im Block. Aufgaben umfassen Bedienung und Wartung von Strickmaschinen, Überwachung der Produktion und Qualitätssicherung. Voraussetzungen: mindestens Hauptschulabschluss, Interesse an Technik und handwerklichen Arbeiten. Attraktive Vergütung inkl. Sonderzahlungen und Mitarbeiterbonus.”

“Ausbildung zum Produktionsmechaniker*in Textil (m/w/d) in Emmerich ab August 2026. 3-3,5 Jahre Dauer, Blockunterricht in Mönchengladbach. Aufgaben: Maschinenaufbau, Wartung, Reparatur, Optimierung. Benefits: Fahrtkostenzuschuss, hohe Übernahmequote, Trainings, Austauschprogramm Frankreich.”

“Ausbildung zum Hörakustiker (m/w/d) in Korschenbroich bei (COMPANY NAME). Lerne das Ohr, Hörtechnologie und Kund:innenberatung kennen. Vergütung bis 921 EUR brutto, Übernahme und Aufstiegschancen. Praktikum möglich.”

“Ausbildung als Kaufmann im Einzelhandel bei (COMPANY NAME) in Zweibrücken. Drei Jahre Ausbildung mit Praxis im Store und Theorie an der Berufsschule. Förderung der persönlichen und fachlichen Entwicklung. Voraussetzungen: Schulabschluss, Teamfähigkeit, Verkaufsaffinität, gute Englischkenntnisse. Benefits: Überdurchschnittliche Vergütung, Urlaubsgeld, Mitarbeiterrabatte, Karrierechancen.”

“Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel bei (COMPANY NAME) in Berlin. 2-3 Jahre Ausbildung, Praxis im Store, Theorie an der Berufsschule, Coaching. Voraussetzungen: mittlerer Schulabschluss, Teamfähigkeit, Verkaufsaffinität, gute Englischkenntnisse. Benefits: überdurchschnittliche Vergütung, Urlaubsgeld, Mitarbeiterrabatte, Karrierechancen.”

“(COMPANY NAME) sucht Auszubildende (m/w/d) im Groß- & Außenhandelsmanagement ab August 2026. Die 2-3 jährige Ausbildung umfasst Abteilungen wie Marketing, Controlling und E-Commerce. Voraussetzungen sind Hochschulreife, Begeisterung für Mode, Organisation und Zahlen, Office-Kenntnisse, Teamfähigkeit und gute Englisch- und Deutschkenntnisse. (COMPANY NAME) bietet flexible Arbeitsmöglichkeiten, Führungskultur, Schulungsmöglichkeiten und vielfältige Mitarbeitervorteile.”

“Lehrstelle als Konstrukteur:in EFZ bei Feller AG in Horgen, Zürich. 4-jährige Ausbildung mit Grundlohn bis CHF 1313 und Leistungslohn. Arbeit mit CAD-Programmen, Erstellung technischer Unterlagen, Zusammenarbeit mit Produktionsbereichen. Gute Sekundarschule, Interesse an Technik und Konstruktionslösungen erforderlich. Flache Hierarchien, individuelle Lernangebote, Mitarbeiterrabatte und Vergünstigungen.”

“Ausbildung zum Textillaboranten (m/w/d) ab August 2026 in Emmerich. 3,5 Jahre Dauer, Blockunterricht in Mönchengladbach. Aufgaben: Prüfung von Garnen und Produkten, Analyse, Dokumentation. Voraussetzungen: Realschulabschluss, Interesse an Physik und Laborarbeit. Attraktive Vergütung, hohe Übernahmequote, diverse Schulungen.”

“Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel bei Tommy Hilfiger in Nürnberg. 3-jährige Ausbildung mit Praxis im Store und Theorie an der Berufsschule. Förderung der persönlichen und fachlichen Entwicklung in Premium-Beratung, Warenkunde und -präsentation. Voraussetzungen: Schulabschluss, Teamfähigkeit, Verkaufsaffinität und gute Englischkenntnisse. Benefits: Überdurchschnittliche Vergütung, 6 Wochen Urlaub, Mitarbeiterrabatte und Karrierechancen.”

“Ausbildung als Kaufmann im Einzelhandel bei (COMPANY NAME) in Ingolstadt. 3-jährige Ausbildung mit Praxis und Theorie, Fokus auf Premium-Beratung, Warenkunde und -präsentation. Voraussetzungen: Schulabschluss, Teamfähigkeit, Verkaufsaffinität, gute Englischkenntnisse. Benefits: Überdurchschnittliche Vergütung, Urlaubsgeld, Mitarbeiterrabatte, Karrierechancen.”