Jobs and Internships written in French in Canada

“(COMPANY NAME) seeks an Automotive Mechanical Engineer to design, develop, and validate automotive systems. Collaborate with cross-functional teams, support problem-solving, and contribute to continuous improvement. Bachelor's or Master's degree in Mechanical, Automotive, or related engineering field required. Experience in automotive or related engineering, knowledge of CAD tools, and strong communication skills are essential. English language skills required.”

“EY offre un stage d'été en audit externe à Montréal pour 2027. Idéal pour étudiants en comptabilité, bilingues français-anglais, avec opportunités de développement professionnel, rémunération compétitive, et soutien pour l'obtention du titre CPA. Postulez avant le 25 mars 2026.”

“EY offre un poste à temps plein en audit externe au Canada à partir de janvier ou septembre 2027. Le salaire varie entre 55,000 $ et 76,000 $ selon la ville. Le rôle implique l'examen des états financiers, la collaboration avec les clients et le développement de compétences en audit. Les candidats doivent être bilingues (français et anglais) et poursuivre un diplôme en comptabilité. EY propose un programme de soutien complet pour l'agrément CPA, des avantages sociaux et des opportunités de développement professionnel.”

“Stage d'été en Certification - Services d'audit externe à Montréal. Rejoignez l'équipe d'EY pour aider les clients à respecter leurs obligations d'information, en fournissant un examen objectif des états financiers. Idéal pour étudiants en comptabilité avec bilinguisme français-anglais requis. Postulez avant le 25 mars 2026.”

“EY offre un stage en gestion des risques technologiques au Canada pour 2026 et 2027. Le rôle implique l'audit IT, la gestion des risques et la collaboration avec des clients majeurs. Les candidats doivent poursuivre un diplôme en commerce, STEM ou domaines connexes, avec de solides compétences en communication. Bilingue français-anglais requis pour les rôles au Québec. Salaire entre 50,000 $ et 65,000 $ selon la localisation.”

“EY offers an internship/co-op in External Audit, Canada, starting Jan, May, or Sep 2027. Join a trusted team, gain audit experience, and work on financial statements. Competitive pay ($50k-$65k), flexible hours, and CPA designation support. Bilingualism (French/English) required for Quebec roles. Apply with a PDF cover letter, resume, and transcripts.”

“EY offre un poste à temps plein en audit externe à Montréal. Le rôle implique l'examen des états financiers, la collaboration avec les clients et le développement de compétences en audit. Les candidats doivent être bilingues (français et anglais) et poursuivre un diplôme en comptabilité. EY propose un package de rémunération concurrentiel, des avantages sociaux et un soutien pour l'obtention du CPA.”

“(COMPANY NAME) Mining seeks a Field Service Technician for underground mining equipment in Quebec, Nunavut, and Ontario. Responsibilities include troubleshooting, repairing, and maintaining equipment, as well as commissioning new equipment and training customers. The role requires a diploma or certificate in mechanical/electrical field or equivalent experience, five years of related experience with mining equipment, and the ability to work varied shifts. The company offers a comprehensive compensation package, ongoing development, and a diverse, inclusive work environment.”

“Stage en technologie du génie électrique à IBM Bromont pour l'été 2026. Participation à l'installation, l'entretien et la réparation d'équipements automatisés. Environnement de salle blanche. 40h/semaine. Conditions d'embauche strictes : citoyenneté canadienne ou résidence permanente, évaluation de sécurité et vérification judiciaire. Prérequis : 1ère année de diplôme en génie électrique, bases en électricité, électronique, programmation d'automates, et micro-informatique.”

“VIE 2026 - Canada - Représentant Fonctionnel Compétences et Formations - Centre de Compétences Ingénierie - H/F. Poste de 24 mois à Mirabel, Québec. Gestion des talents et des compétences en ingénierie. Double compétence RH et technique requise. Diplôme universitaire en RH, ingénierie organisationnelle ou gestion des compétences. Expérience en GPEC ou Business Intelligence RH. Maîtrise du français et de l'anglais. Analyse de données et outils informatiques.”

“McKesson offers a Summer 2026 internship for Quality Private Label. Responsibilities include managing batch documentation, supporting projects, and ensuring GMP compliance. Ideal candidate is bilingual (English/French), skilled in Microsoft Office, and detail-oriented. Competitive compensation package offered.”

“(COMPANY NAME) propose un poste de Partenaire d'Affaires IS&T en VIE. Le rôle implique le support utilisateur, la gestion de projets d'infrastructure, et la coordination avec les équipes locales et régionales. Le candidat idéal aura un diplôme en informatique ou équivalent, une expérience en support utilisateur, et maîtrise le français et l'anglais. (COMPANY NAME) offre un environnement de travail inclusif, des opportunités de développement, et une rémunération compétitive.”

“Associate Scientist role in Laval, Quebec, Canada. Conduct lab testing, ensure compliance with SOPs, analyze data, and maintain lab equipment. Requires a bachelor's degree in biological sciences, 6 months of lab experience, bilingual French-English, and knowledge of GLP. Offers competitive salary, benefits, and career growth opportunities.”

“Stage d'été en audit externe à Montréal. Recherche étudiants en comptabilité bilingues (français/anglais) pour rejoindre l'équipe d'audit. Responsabilités : analyse financière, documentation d'audit, collaboration d'équipe. Opportunité de développement professionnel et comptage des heures vers la désignation CPA. Date limite de candidature : 25 mars 2026.”

“EY offre un poste à temps plein en audit externe à Montréal. Le rôle implique l'examen des états financiers, le conseil en comptabilité, et le travail en équipe. Les candidats doivent être bilingues (français et anglais) et poursuivre un diplôme en comptabilité. EY propose un programme de rémunération concurrentiel, des avantages sociaux, et un soutien pour l'obtention du CPA. La date limite pour postuler est le 25 mars 2026.”

“EY offre un stage d'été en audit externe à Montréal pour mai 2027. Ouvert aux étudiants en échange à l'automne 2026, ce stage implique l'analyse des états financiers, la documentation des procédures d'audit, et le développement de compétences techniques. Les candidats doivent être bilingues (français et anglais) et poursuivre un diplôme en comptabilité. La date limite de candidature est le 25 mars 2026.”

“Stagiaire d'été à temps plein pour 4 mois à St-Laurent, Montréal. Tâches: réfection de mécanismes, assemblage d'équipements haute tension, câblage de panneaux électriques. Exigences: études en électromécanique, expérience avec outils manuels et lecture de schémas. Pas de télétravail.”

“Stage en génie de bâtiment dans l'Est du Canada pour l'été 2026. Opportunité d'apprendre les rôles clés de la gestion de la construction. Travail sur divers projets, responsabilités variées, utilisation de logiciels spécialisés. Exigences : études en génie de bâtiment, mobilité, passion pour la sécurité et l'excellence. Possibilité de voyage et avantages sociaux complets.”

“Stage de 4 mois en marketing numérique à Pointe-Claire, QC. Travail sur l'optimisation de la base de données, suivi des leads, et participation à des projets marketing. Exigences : intérêt pour le marketing numérique, bonnes compétences en communication et en informatique, bilinguisme français-anglais un atout.”

“Programme de rotation de 3 ans à Montréal ou Québec dans les secteurs de la gestion environnementale, des mines et de la géotechnique. Rémunération jusqu'à 68 600$ CAD. Expérience en échantillonnage et surveillance de chantier requise. Opportunités de développement technique et de mentorat.”

“Stagiaire en programmation engin ou graphique chez Beenox pour l'été 2026. Développement de fonctionnalités, correction de bugs, et collaboration avec des équipes. Exigences: C/C++, français, anglais, mathématiques, passion pour les jeux vidéo. Points bonus: API graphiques, autres langages de programmation.”

“Stagiaire Artiste 3D, Asset/Props chez Beenox à Montréal. Développer des assets 3D, améliorer les niveaux de jeu, et collaborer avec différentes équipes. Profil recherché: études récentes en art, connaissance de l'industrie du jeu vidéo, maîtrise du français et de l'anglais, créativité et passion pour le jeu vidéo.”

“Stage universitaire été 2026 dans les domaines du génie mécanique, électrique, industriel, administration des affaires. Opportunités dans les services administratifs et usines à Contrecœur, Longueuil et Montréal. Encadrement professionnel, milieu stimulant et sécuritaire. Stage crédité par l'établissement scolaire, inscription à temps plein hiver 2026 et retour aux études automne 2026 requis.”

“(COMPANY NAME) Mines et Infrastructure recherche un mécanicien de machinerie lourde pour l'entretien des pelles 6060 à Fermont, Québec. Salaire de 53.16$/h, avantages sociaux complets, et remboursement des coûts de transport et de déménagement. Poste permanent avec horaire 4-4 en alternance jour et nuit.”

“Stagiaire en électricité de bâtiment pour l'été 2026 chez WSP à Québec. Profil centre de données et environnement critique. Conception électrique, calculs, plans, modélisation 3D. Collaboration avec experts. Maîtrise du français et anglais. Permis de conduire et connaissances en logiciels ETAP, Easy Power, CYMCAP considérés comme atouts.”

“(COMPANY NAME) Mines et Infrastructure Canada recherche un Contremaître, Transport ferroviaire à Port-Cartier. Le rôle implique la gestion des opérations ferroviaires, la sécurité des manœuvres, le support aux équipes, et la gestion de la flotte de véhicules. Exigences : expérience ferroviaire, leadership, communication, et orientation sécurité. Avantages : boni de performance, assurance collective, régime de retraite, et compte santé. Horaire : 7-7 en alternance jour/nuit.”

“FritoLay offre un emploi d'été à Boucherville pour un vendeur ou une vendeuse. Le poste inclut le marchandisage, la conduite et la livraison de produits, avec une rémunération de 870$ par semaine plus commissions et primes. Disponibilité requise de mai à août, permis de conduire et véhicule nécessaires.”

“Stagiaire en géomatique / génie civil pour l'été 2026 à Québec, Lévis ou Saint-Georges. Participation à des projets d'infrastructures routières, levés terrains, analyse de données géospatiales, et surveillance de chantier. Étudiant en géomatique ou génie civil, maîtrise d'outils comme AutoCAD. Opportunité chez WSP, Top 100 Employeur au Canada.”

“Offre de stage en génie routier pour l'été 2026 à Québec, Lévis ou Saint-Georges. Participation à la conception et surveillance de projets de transport, rédaction de rapports, estimation des coûts. Pour étudiants en génie civil, maîtrise d'outils comme AutoCAD. Opportunité de travailler avec des experts et acquérir une expérience pratique.”

“Stagiaire en génie civil pour l'été 2026. Participation à la réfection de routes importantes au Québec. Conception, surveillance, et contrôle de qualité. Utilisation d'outils comme AutoCAD. Collaboration avec des équipes multidisciplinaires. Poste basé à Amos, Rouyn-Noranda ou Val-d'Or.”

“Poste permanent à temps plein chez (COMPANY NAME), leader en fabrication de pales d'éolienne. Tâches variées en production, horaires de 12h, salaire à partir de 23.08$/h, avantages sociaux, et lieu de travail à Gaspé, QC.”

“(COMPANY NAME) Canada offre un programme de leadership pour nouveaux diplômés en chaîne de production/d'approvisionnement. Basé dans une usine ou un centre de distribution, vous développerez des compétences en leadership, analyserez les coûts/bénéfices, et motiverez les équipes. Exige un baccalauréat, bilinguisme, et compétences en communication. Offre rémunération compétitive, avantages, et environnement inclusif.”

“Stage en ingénierie de la chaîne d'approvisionnement chez (COMPANY NAME) Canada Aliments. Salaire de 23.25 à 34.75 CAD/heure. Temps plein à Lévis, Québec. Analyse coûts-avantages, leadership, optimisation de l'efficacité. Baccalauréat en ingénierie ou chaîne d'approvisionnement. Communication, résolution de problèmes, travail d'équipe.”

“Stage en génie civil pour l'été 2026 chez WSP. Conception et modélisation de structures industrielles et minières. Basé à Rouyn-Noranda ou Val-d'Or. Étudiant en génie civil, intérêt pour la conception structurale, logiciels de dessin et calcul requis. Opportunité de travailler avec des experts et contribuer à des projets durables.”

“CPI Génie Mécanique à Rouyn-Noranda ou Val-d'Or. Conception de systèmes mécaniques pour projets industriels et miniers. Collaboration avec équipes multidisciplinaires. Diplôme en génie mécanique requis. Opportunités de déplacements. WSP offre un environnement flexible et des opportunités de carrière internationales.”

“Stage de coordonnateur/ingénieur de terrain dans l'Est du Canada pour l'automne 2026. Opportunité d'apprendre les rôles clés de la gestion de la construction, avec des tâches variées en ingénierie et gestion de projets. Voyage et mobilité requis. Exigence : études en génie civil ou gestion de la construction. Compétences en communication et sécurité nécessaires.”

“Stage d'été 2026 en coordination et ingénierie de chantier chez Ganotec. Expérience pratique en gestion de construction, estimation, planification et supervision. Opportunités de voyage et développement de carrière. Exigences : bac en génie, mobilité, passion pour la sécurité et l'excellence. Travail d'été à temps plein.”

“Stage santé et sécurité à temps plein pour l'été 2026 dans l'est du Canada. Expérience pratique en gestion de la construction, analyse des données de sécurité, et recommandation de procédures. Exige un diplôme en santé et sécurité, compétences en communication, et volonté de voyager. Salaire entre 17,00 $ et 24,00 $ de l'heure.”

“Spécialiste en validation et tests de systèmes. Conçoit, développe et met à jour des systèmes logiciels. Évalue, planifie et attribue les ressources. Analyse les besoins des utilisateurs. Documente, teste et assure la maintenance. 5 ans d'expérience requise. Maîtrise de l'anglais nécessaire. Poste basé au Canada.”