Publish an internship
en
View Offer
Work > Jobs > Engineering > Italy > View Offer 

Technical Author and Training Engineer

Leonardo
Italy  Italy
Engineering, Italian, English
17
Visits
0
Applicants
Register

Job Description:

Job Description:
Leonardo è un gruppo industriale internazionale, tra le principali realtà mondiali nell'Aerospazio, Difesa e Sicurezza che realizza capacità tecnologiche multidominio in ambito Elicotteri, Velivoli, Aerostrutture, Elettronica, Cyber Security e Spazio. Con oltre 60.000 dipendenti nel mondo, l'azienda ha una solida presenza industriale in Italia, Regno Unito, Polonia, Stati Uniti, e opera in 150 paesi anche attraverso aziende controllate, joint venture e partecipazioni. Protagonista dei principali programmi strategici a livello globale, è partner tecnologico e industriale di Governi, Amministrazioni della Difesa, Istituzioni e imprese.

All'interno dell'area di business Electronics Italy stiamo cercando un/a Technical Author and Training Engineer per la nostra sede di Ronchi Dei Legionari (GO). La figura che individueremo sarà inserita in un team di redazione delle pubblicazioni tecniche ed erogazione di corsi di addestramento ai Clienti nell'ambito dei Sistemi Elettronici di tipo Airborne, Communication e Optronics.

La risorsa si occuperà principalmente di:
* Redazione e validazione di manuali tecnici
* Erogazione corsi di addestramento

Titolo di studio:
Diploma e/o Laurea triennale e/o magistrale in Ingegneria Elettronica/Telecomunicazioni/Meccanica, Ingegneria Meccatronica o equivalenti

Seniority:
Junior 1-3 anni di esperienza

Conoscenze e competenze tecniche:
* Background elettronico/telecomunicazioni/meccanico
* Conoscenza della lingua inglese
NICE TO HAVE
* Conoscenza del linguaggio XML
* Conoscenza delle normative S1000D per la redazione delle pubblicazioni tecniche

Competenze comportamentali:
* Capacità di analisi, di sintesi e di comunicazione efficace
* Capacità di lavorare in team.

Conoscenze linguistiche:
Buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata (B2)

La/il candidata/o ideale offre la propria disponibilità a svolgere l'attività lavorativa principalmente in sede e ad effettuare trasferte, dopo adeguato training on the job, in Italia e/o all'estero.

Aspettiamo la tua candidatura: inviaci il tuo CV entro tre settimane dall'apertura dell'annuncio di lavoro.
Come funziona il processo di selezione?
A seguito della raccolta delle candidature, vengono valutati e identificati i CV maggiormente in linea con i requisiti richiesti.
Le/i candidate/i selezionate/i sostengono un colloquio conoscitivo con il team delle Risorse Umane, motivazionale e attitudinale, seguito da un'intervista di approfondimento tecnico con il Business.
Al termine del processo, alla persona viene restituito un feedback, sia in caso di esito positivo che negativo.

Coinvolgimento, valorizzazione delle competenze, cura del benessere e della sicurezza delle persone sono i cardini della nostra cultura aziendale.
Ci impegniamo ogni giorno a favorire un ambiente di lavoro inclusivo e stimolante, promuovendo attivamente i principi di inclusione, equità e valorizzazione delle diversità.
Cosa offriamo?
* Retribuzione fissa commisurata all'esperienza e al livello della persona selezionata, accompagnata da premialità legate ai risultati di business;
* Opportunità di formazione e aggiornamento continuo delle competenze professionali e delle soft skill;
* Work-Life Balance: promuoviamo il giusto equilibrio tra vita privata e vita professionale a partire da formule di lavoro ibride e flessibili;
* Benessere: mettiamo al primo posto il benessere economico, fisico, sociale e psicologico delle nostre persone, offrendo molteplici soluzioni vicine alle loro esigenze.

Il nostro contratto collettivo nazionale del lavoro di riferimento è il CCNL per l'Industria Metalmeccanica Privata e della Installazione di Impianti.
Lavorando con noi avrai modo di confrontarti costantemente con le sfide dell'alta tecnologia, di accrescere le tue competenze e costruire un percorso professionale di eccellenza.

Seniority:

Primary Location: IT - Ronchi dei Legionari

Additional Locations:

Contract Type:Permanent

Hybrid Working

Source: Company website
Posted on: 25 Mar 2026  (verified 15 Apr 2026)
Type of offer: Graduate job
Industry: Aerospace / Defense
Languages: Italian, English
Register
152.839 jobs and internships
in 158 countries
Register
Recruiters
Top Jobs
Countries