Empleos de Traducción en Inglés

“(COMPANY NAME) seeks a freelance translator for English to French patent translation. Ideal candidate has 2+ years' experience in patent translation, native French fluency, and a degree in linguistics. Remote role with 2000-5000 words weekly, using XTM CAT tool. Focus on Electricity, Computer Science, and Mechanics patents.”

“Category Growth Manager role at Mondelēz International in Sweden. Responsible for category development, execution of selling programs, and providing insights for growth. Requires experience in category leadership, market insight analysis, and stakeholder influence. No relocation support available.”

“Join a leading gaming company as a Danish Translator. Translate game content, dialogues, and marketing materials from English to Danish, ensuring accuracy and cultural adaptation. Collaborate with team members and proofread translations. Fluent in Danish and English, with gaming knowledge required.”

“Junior Translation Specialist role in Warsaw, translating product descriptions, marketing copy, and website content to Danish. Requires native Danish and excellent English skills, attention to detail, and experience in text editing. Offers a high-performance culture, flexible hybrid work, and various benefits.”

“Junior Translation Specialist role in Warsaw, translating product descriptions, marketing copy, and website content to French. Requires native French skills, excellent English, and attention to detail. Permanent position with hybrid work setup, flexible work-from-anywhere opportunities, and various employee benefits.”

“Prestige Portfolio Planning Manager role at (COMPANY NAME). Shape global Prestige strategy, drive growth, and manage strategic projects. Requires strategy, business development, and stakeholder management skills. Equal opportunities employer.”

“Freelance Editorial Assistant role at (COMPANY NAME). Translate, edit, and proofread recipes from English to Danish. Requires 1+ year of translation experience, native Danish fluency, and English proficiency. Remote, 15 hours/week, 180 DKK/hour.”

“Nestlé Business Services in Lisbon/Braga seeks a Data Analytics Specialist. Responsibilities include creating PowerBI dashboards, developing technical documentation, and collaborating with stakeholders. Requirements: strong analytical and communication skills, proficiency in English. Offers hybrid work, competitive salary, benefits, and career growth opportunities.”

“Join (COMPANY NAME) as a CX Documentation and Translation Executive (English & Portuguese) in Barcelona (Hybrid). Manage and update customer experience content, ensure accurate translations, and support digital channels. Requires 2+ years of experience, fluency in English (C2) and European Portuguese (C1), and proficiency in AI tools. Competitive salary, flexible benefits, and growth opportunities.”

“Junior Project Manager role at (COMPANY NAME). Assist with translation projects, quoting, and execution. Manage schedules, maintain translation tools, and ensure quality. Strong communication, time-management, and attention to detail required. Bachelor's or Master's degree needed. Global opportunities with a focus on multilingual content transformation.”

“Italian (Italy) Translation Quality Reviewer role for experienced language professionals. Review and refine Italian customer service content, ensuring linguistic accuracy and alignment with project guidelines. Ongoing project with intermittent work, hourly rate of $27.41. Requirements include native Italian proficiency, strong English skills, and experience in linguistic quality review.”

“Spanish (Mexico) Translation Quality Reviewer role for ongoing customer service content. Review machine-translated materials for accuracy, natural language, and consistency. Intermittent work, ad hoc tasks. Hourly rate $11.05. Requires native Spanish (Mexico) proficiency, linguistic QA experience, and attention to detail.”

“Experienced language professionals needed for ongoing Turkish (Turkey) customer service content review. Role involves improving machine-translated materials, ensuring linguistic accuracy, and providing quality feedback. Intermittent work, ad hoc tasks, hourly rate $10.64.”

“French (France) Translation Quality Rater role involves editing machine-translated customer service content, evaluating MT output quality, and producing high-quality human translations. Requires native French proficiency, translation experience, and attention to detail. Hourly rate: $27.23. Ongoing, intermittent work.”

“Italian (Italy) Translation Quality Rater role for experienced language professionals. Edit machine-translated customer service content, evaluate quality, and follow project guidelines. Ongoing, intermittent work with hourly rate of $21.93. Requires native Italian proficiency, translation experience, and attention to detail.”

“Portuguese (Portugal) Translation Quality Reviewer role for ongoing customer service content project. Review machine-translated materials for accuracy, natural language, and consistency. Intermittent work, ad hoc tasks, hourly rate $21.26. Requires native proficiency in Portuguese, strong English skills, and experience in linguistic quality review.”

“Portuguese (Portugal) Translation Quality Rater role for editing machine-translated customer service content. Ensure accuracy, natural language, and follow project guidelines. Intermittent work, hourly rate $17.01. Requires native proficiency in Portuguese, strong English skills, and experience in translation or MT post-editing.”

“French (France) Translation Quality Reviewer role. Review and refine French customer service content, ensuring linguistic accuracy and consistency. Intermittent work, ad hoc tasks. Native French proficiency required. Hourly rate $34.04.”

“German (Germany) Translation Quality Reviewer role for experienced professionals. Review and refine German customer service content, ensuring linguistic accuracy and consistency. Ongoing project with intermittent tasks. Hourly rate $44.06. Requirements include native German proficiency, linguistic QA experience, and attention to detail.”

“Turkish (Turkey) Translation Quality Rater role involves editing machine-translated customer service content, evaluating MT output quality, and producing high-quality human translations. Ongoing project with intermittent work, hourly rate $8.51.”

“Spanish (Spain) Translation Quality Reviewer role. Review and refine Spanish customer service content, ensure linguistic accuracy, and provide quality feedback. Ongoing project with intermittent work. Hourly rate $27.64. Requires native Spanish proficiency, linguistic QA experience, and attention to detail.”

“English (UK) Translation Quality Reviewer role for an ongoing project. Review and refine machine-translated customer service content. Ensure linguistic accuracy, consistency, and alignment with project guidelines. Hourly rate: $36.86. Intermittent work, ad hoc tasks. Requirements include native English proficiency, experience in linguistic quality review, and strong attention to detail.”

“Spanish (Mexico) Translation Quality Rater role for experienced language professionals. Edit and review machine-translated customer service content, evaluate quality, and produce high-quality translations. Ongoing project with intermittent work, hourly rate of $8.84. Requirements include native proficiency in Spanish (Mexico), translation experience, and attention to detail.”

“German (Germany) Translation Quality Rater role for experienced language professionals. Edit and review machine-translated customer service content, evaluate MT output quality, and produce high-quality human translations. Ongoing project with intermittent work, hourly rate $35.25. Requirements include native German proficiency, translation experience, and familiarity with MT quality evaluation.”

“English (UK) Translation Quality Rater role for experienced language professionals. Edit and review machine-translated customer service content, evaluate MT output quality, produce high-quality human translations, and follow style guides. Ongoing role with intermittent work, hourly rate of $29.49. Requires native English (UK) proficiency and experience in translation or MT post-editing.”

“Portuguese (Brazil) Translation Quality Rater role for experienced language professionals. Edit and review machine-translated customer service content, evaluate MT output quality, and follow style guides. Ongoing project with intermittent work, hourly rate $8.34. Requires native proficiency in Portuguese (Brazil), strong English skills, and experience in translation or MT post-editing.”

“Portuguese (Brazil) Translation Quality Reviewer role for an ongoing project. Review and refine customer service content, ensuring linguistic accuracy and consistency. Intermittent work, ad hoc tasks, hourly rate $10.43. Requires native proficiency in Portuguese (Brazil), strong English skills, and experience in linguistic quality review.”

“Ongoing role for Spanish (Spain) language professionals to edit and review machine-translated customer service content. Ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. Hourly rate of $22.11. Requires native Spanish proficiency, translation experience, and attention to detail.”

“Polish (Poland) Translation Quality Reviewer role for an ongoing project. Review and refine Polish customer service content, ensuring linguistic accuracy and consistency. Hourly rate $21.26. Requires native Polish proficiency, strong English skills, and experience in linguistic quality review.”

“Experienced language professionals needed for ongoing Swedish (Sweden) customer service content review. Role involves improving machine-translated materials, ensuring linguistic accuracy, and providing quality feedback. Hourly rate $35.92. Requirements include native Swedish proficiency, strong English skills, and experience in linguistic quality review.”

“Experienced language professionals needed for ongoing Dutch (Netherlands) customer service content review. Role involves quality reviews, error identification, and feedback. Requirements include native Dutch proficiency, translation experience, and attention to detail. Hourly rate: $42.66.”

“Polish (Poland) Translation Quality Rater role. Edit and review machine-translated customer service content for accuracy and natural language. Follow guidelines, identify issues, and produce high-quality translations. Ongoing project, hourly rate $17.01. Requires native Polish proficiency, strong English skills, and experience in translation or MT post-editing.”

“(COMPANY NAME) seeks a Quality Program Lead to improve customer quality experience and build relationships. Responsibilities include defining quality OKRs, monitoring partner performance, and ensuring defect-free deliverables. Requires experience in localization, quality management, and excellent communication skills. Fluent English and additional language preferred. Agile and Lean Six Sigma experience is a plus.”

“Experienced language professionals needed for an ongoing Dutch (Netherlands) translation project. Role involves editing machine-translated customer service content, evaluating quality, and producing high-quality human translations. Native Dutch proficiency and translation experience required. Hourly rate: $34.13.”

“Swedish (Sweden) Translation Quality Rater role. Edit and review machine-translated customer service content, evaluate MT output quality, produce high-quality human translations, and follow style guides. Ongoing project, hourly rate $28.74. Requires native Swedish proficiency, strong English skills, and experience in translation or MT post-editing.”

“APM Terminals seeks a Lean Associate (Japanese Speaker) to support their Sensei Program. The role involves translating between Japanese and English for Lean experts, driving lean practices adoption, and coaching terminal management. Fluency in English, Spanish, and Japanese is required. The position offers global travel opportunities and is based in Spain or The Hague, Netherlands. Ideal candidates have an industrial engineering background and a passion for lean methodologies.”

“(COMPANY NAME)'s Machine Translation team seeks researchers and scientists to develop next-gen machine translation and large language model technologies. Ideal candidates should have expertise in NLP, LLMs, and machine translation, with experience in model training, inference, and deployment. Proficiency in programming languages like Python, C/C++, and deep learning toolkits such as JAX, PyTorch, or TensorFlow is required. The role involves collaborating on multilingual solutions for (COMPANY NAME)'s ecosystem, including the Translate app and Safari web page translation.”

“Junior Translation Specialist role in Hungarian, translating content for (COMPANY NAME)'s marketing materials. Requires 1+ years of experience, excellent Hungarian and English skills. Unlimited position, based in Warsaw or remote in Poland. Offers flexible work setup, discounts, and wellbeing support.”

“(COMPANY NAME) is hiring a Brazilian Portuguese Language Specialist in Dublin, Ireland. The role involves localizing Call of Duty content, implementing AI and automation workflows, and ensuring high-quality Brazilian Portuguese content. The ideal candidate has experience in translation, post-editing, and familiarity with the gaming industry. The position is permanent and offers a chance to be part of a team driving innovation in game localisation.”

“Account Executive role in London, managing Co-op and Wickes accounts. Responsibilities include business management, relationship management, finance and budget management, reporting oversight, and communications planning. Requires strong communication skills, attention to detail, and a collaborative approach. Full-time, permanent position with hybrid work options.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer feedback loops. Requires expertise in localization, technical writing, and team management. Full-time, remote, with benefits like stock options, flexible time off, and wellness stipends.”

“(COMPANY NAME) seeks an Emerging Tech Strategic Mission Lead for AI & C2 in Ukraine. The role involves driving strategy for advanced AI and C2 solutions, conducting multi-disciplinary studies, identifying innovation opportunities, and synthesizing technology trends. The ideal candidate has experience in defense technologies, strong communication skills, and fluency in Ukrainian and English. Security clearance is required.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer adoption. Full-time, remote, with stock options and benefits. Join a diverse, inclusive tech company.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer feedback mechanisms. Requires expertise in localization, technical writing, and team management. Full-time, remote, with benefits like stock options, flexible time off, and wellness stipends.”

“(COMPANY NAME) seeks a freelance translator for English to Spanish (LatAm) patent translation. Ideal candidate has 2+ years' experience in patent translation, native Spanish fluency, and a degree in linguistics. Remote role with 2000-5000 words/week using XTM CAT tool. Focus on Electricity, Computer Science, and Mechanics.”

“(COMPANY NAME) seeks a French Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks (EN > FR). The role involves managing translators, maintaining language materials, and interacting with clients. Requirements include a university degree in Translation/Applied Languages, 3+ years of experience, fluency in French and English, and expertise in IT, marketing, and software localization. Strong communication skills and ability to work with tight deadlines are essential.”

“(COMPANY NAME) seeks a Technical Writer to create clear, accurate documentation for their platform. The role involves collaborating with product teams, testing features, and improving content. Ideal candidates have 2+ years of experience in technical writing, excellent English skills, and familiarity with tools like Confluence, Jira, and HTML/CSS. The position offers benefits like healthcare, flexible PTO, and career development opportunities.”

“(COMPANY NAME), the world's largest sustainability consultancy, seeks an experienced Senior Ecologist with a strong background in Biodiversity Net Gain (BNG) assessments for a hybrid role in the UK. The position involves leading BNG assessments, collaborating with multidisciplinary teams, and managing ecological inputs on medium to large-scale projects. (COMPANY NAME) offers flexible working, a comprehensive benefits package, and a commitment to diversity and inclusion.”

“Junior Translation Specialist role in Bulgarian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Bulgarian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, possibly extendable. Based in Warsaw or remote in Poland. Requires excellent Bulgarian and English skills, text editing experience, and attention to detail. Work in an international, high-performance culture with flexible hybrid setup and work-from-anywhere opportunities.”

“Junior Translation Specialist role in Lithuanian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Lithuanian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, remote in Poland or Warsaw. Requires native Lithuanian and excellent English skills. Experience in text editing and proofreading. Work in an international team with flexible hybrid setup, work-from-anywhere opportunities, and wellness benefits.”