Emplois de Traduction en Anglais

“(COMPANY NAME) seeks a freelance translator for English to Spanish (LatAm) patent translation. Ideal candidate has 2+ years' experience in patent translation, native Spanish fluency, and a degree in linguistics. Remote role with 2000-5000 words/week using XTM CAT tool. Focus on Electricity, Computer Science, and Mechanics.”

“(COMPANY NAME) seeks a French Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks (EN > FR). The role involves managing translators, maintaining language materials, and interacting with clients. Requirements include a university degree in Translation/Applied Languages, 3+ years of experience, fluency in French and English, and expertise in IT, marketing, and software localization. Strong communication skills and ability to work with tight deadlines are essential.”

“Sanofi seeks a Data Roadmap & Translation Lead for Medical & Scientific Domain in Budapest. The role involves defining and executing Procurement's data roadmap, collaborating with Global Category Teams, and implementing advanced analytics. Candidates should have 5+ years in procurement analytics, strong leadership skills, and fluency in English. Experience in Life Sciences or Consulting is preferred.”

“Freelance job for French Translation Reviewers in France (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Tasks include linguistic validation, error categorization, and feedback. Requirements: Native or professional fluency in French and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or data annotation. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours.”

“(COMPANY NAME) seeks a Technical Writer to create clear, accurate documentation for their platform. The role involves collaborating with product teams, testing features, and improving content. Ideal candidates have 2+ years of experience in technical writing, excellent English skills, and familiarity with tools like Confluence, Jira, and HTML/CSS. The position offers benefits like healthcare, flexible PTO, and career development opportunities.”

“Manager, Technical Writer role at (COMPANY NAME). Define and uphold documentation standards for SDKs, modules, and solution patterns. Lead by expertise, not direct management. Work closely with AI Architects and Solution Designers. Ensure clarity, consistency, and discoverability. Mentor junior writers. Hybrid work location. 5+ years experience in technical writing required. Experience with AI/ML, Confluence, and software development lifecycle preferred.”

“Freelance opportunity for German Translation Reviewers in Germany (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Perform quality checks, error categorization, and provide feedback. Requirements include native/professional fluency in German and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or localization. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours. Join Welo Data for flexible, remote work with growth opportunities.”

“(COMPANY NAME), the world's largest sustainability consultancy, seeks an experienced Senior Ecologist with a strong background in Biodiversity Net Gain (BNG) assessments for a hybrid role in the UK. The position involves leading BNG assessments, collaborating with multidisciplinary teams, and managing ecological inputs on medium to large-scale projects. (COMPANY NAME) offers flexible working, a comprehensive benefits package, and a commitment to diversity and inclusion.”

“Junior Translation Specialist role in Bulgarian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Bulgarian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, possibly extendable. Based in Warsaw or remote in Poland. Requires excellent Bulgarian and English skills, text editing experience, and attention to detail. Work in an international, high-performance culture with flexible hybrid setup and work-from-anywhere opportunities.”

“Junior Translation Specialist role in Lithuanian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Lithuanian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, remote in Poland or Warsaw. Requires native Lithuanian and excellent English skills. Experience in text editing and proofreading. Work in an international team with flexible hybrid setup, work-from-anywhere opportunities, and wellness benefits.”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“As a Technical Writer, you are responsible for creating clear, accurate, and user-friendly documentation. ...”

“* Good English skills (oral and written) and fluent in the local site language ...”

“Essential Duties & Responsibilities * Manage end-to-end translation and localization projects with the assis...”

“We are seeking an Associate Quality System Specialist to support the Center-Led organization with day-to-day a...”

“* A challenging position in a fast-growing crisis independent industry ...”

“- Managing and maintaining language assets (glossaries, style guides, work instructions), ensuring they are ac...”

“You can expect daily work with language, a supportive international team and a collaborative, fast-paced envir...”

“You are part of The Technical Writing department in the Hospital Patient Monitoring business. ...”

“www.(COMPANY NAME).com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential dut...”

“* Ongoing assessment of critical baseline volume opportunities / risks and lead initiatives to optimize catego...”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“Main Duties * Record short, conversational audio clips in German based on a provided script. ...”

“To learn more, check us out at www.activisionblizzard.com or on Twitter at @ATVI_AB. ...”

“The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. ...”

“* Perform additional responsibilities as required by business needs. ...”

“* Develop and maintain a culture of writing high-quality text. ...”

“Passionate about machine translation, large language model and natural language processing. ...”

“* Excellent knowledge of English and Danish languages * Experience using CAT tools and knowledge with the Tra...”

“Job Reference: #LI-JG1 Job Summary (COMPANY NAME) is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix ...”

“We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Traditional Chinese from Ho...”

“WHY WE NEED YOU ? Our growth is driving us to strengthen our Product team with a Product Documentation Manager...”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“Main Duties * Record short, conversational audio clips in English based on a provided script. ...”

“* Can read and write in English. * Access to a laptop or desktop (any OS) capable of producing clear audio re...”

“We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Polish and strong technical...”

“In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization iss...”

“Main Duties * Record short, conversational audio clips in Spanish based on a provided script. ...”

“You'll be hands-on in implementing new post-editing, translation, and review workflows, helping us raise the b...”

“* Complete a set number of recordings assigned for your language. ...”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“Responds to translators' queries. - Determines root causes of issues and implements actions for improvement - ...”

“Project Details: Language Pair: English (US) > Dutch (NL) Task Type: Translation, Transcreation, Copy Editing ...”

“Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functio...”

“In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization iss...”

“You will also verify fixes once implemented. This is a fully remote, part-time position with a fixed-term cont...”

“* Be a driver of transformation as we reshape our future through AI and automation. ...”

“In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization iss...”

“In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization iss...”