Empleos de Traducción en la Unión Europea

“AIML - Machine Translation team seeks researchers/scientists to develop speech-to-speech translation tech. Role involves applied research, system design, and collaboration with engineers/designers. Requires M.S/PhD in Computer Science, experience with machine learning, deep learning toolkits, and strong communication skills.”

“(COMPANY NAME)'s Machine Translation team seeks researchers and scientists to develop next-gen machine translation and large language model technologies. Ideal candidates should have expertise in NLP, LLMs, and machine translation, with experience in model training, inference, and deployment. Proficiency in programming languages like Python, C/C++, and deep learning toolkits such as JAX, PyTorch, or TensorFlow is required. The role involves collaborating on multilingual solutions for (COMPANY NAME)'s ecosystem, including the Translate app and Safari web page translation.”

“Quirónsalud busca un traductor-intérprete para su equipo de Welfare en HQS Palmaplanas. El rol implica traducir e interpretar para pacientes extranjeros, facilitar la comunicación entre pacientes y personal médico, y apoyar en aspectos no asistenciales. Se requiere experiencia en traducción, nivel alto de alemán e inglés, y habilidades de comunicación. Ofrecen contrato fijo-discontinuo, jornada completa, plan de retribución flexible, formación continua y beneficios exclusivos.”

“Junior Translation Specialist role in Hungarian, translating content for (COMPANY NAME)'s marketing materials. Requires 1+ years of experience, excellent Hungarian and English skills. Unlimited position, based in Warsaw or remote in Poland. Offers flexible work setup, discounts, and wellbeing support.”

“Assistenz (m/w/d) der Geschäftsführung in Teilzeit (20h/Woche) in Wien. Unterstützung der Geschäftsführung und Personalabteilung, Fuhrparkmanagement, Rechnungsbearbeitung, Kommunikation, Präsentationen, Meetings, Events, Schulungen, Office Management. Kaufmännische Ausbildung oder Studium, MS Office, Deutsch und Englisch.”

“(COMPANY NAME) is hiring a Brazilian Portuguese Language Specialist in Dublin, Ireland. The role involves localizing Call of Duty content, implementing AI and automation workflows, and ensuring high-quality Brazilian Portuguese content. The ideal candidate has experience in translation, post-editing, and familiarity with the gaming industry. The position is permanent and offers a chance to be part of a team driving innovation in game localisation.”

“Quality Control Technician (m/w/d) position at (COMPANY NAME) in Frankfurt. Responsibilities include preparing and conducting product tests, operating test equipment, data entry, handling complaints, and writing reports. Requirements: completed vocational training, knowledge of PMU Analysentechnik processes and products, ability to read technical drawings, MS Office skills, strong organizational and communication skills, and proficiency in German. Benefits include pension scheme, employee assistance program, stock purchase plan, and flexible working hours.”

“(COMPANY NAME) seeks a Translator (Product Information) for Chinese (Simplified) in Porto, Portugal. The role involves localizing product information, managing translation workflows, and ensuring consistency across platforms. Ideal candidates have native-level fluency in Chinese, experience in luxury e-commerce, and a strong attention to detail. The position offers health insurance, flexible working, and training opportunities.”

“Account Executive role in London, managing Co-op and Wickes accounts. Responsibilities include business management, relationship management, finance and budget management, reporting oversight, and communications planning. Requires strong communication skills, attention to detail, and a collaborative approach. Full-time, permanent position with hybrid work options.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer feedback loops. Requires expertise in localization, technical writing, and team management. Full-time, remote, with benefits like stock options, flexible time off, and wellness stipends.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer adoption. Full-time, remote, with stock options and benefits. Join a diverse, inclusive tech company.”

“Technical Writing Manager (f/m/d) role at (COMPANY NAME). Lead a team, drive high-quality documentation, and own localization efforts. Shape processes, improve workflows, and enhance customer feedback mechanisms. Requires expertise in localization, technical writing, and team management. Full-time, remote, with benefits like stock options, flexible time off, and wellness stipends.”

“Initiativbewerbung bei (COMPANY NAME), Europas größter Fondsgesellschaft. Unbefristeter Vertrag in München oder Frankfurt. Gesucht sind Bewerber mit abgeschlossener Berufsausbildung und bis zu 2 Jahren Erfahrung. Gehaltswunsch und Eintrittstermin sind anzugeben.”

“Steuerreferent (m/w/d) bei (COMPANY NAME) Lebensversicherungs-AG in Stuttgart. Bearbeitung komplexer steuerrechtlicher Fragestellungen, Unterstützung bei steuerlichen Betriebsprüfungen, Analyse gesetzlicher Neuregelungen, Beratung der Führungsebene. Voraussetzungen: abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Steuerrecht, fundierte Kenntnisse im Steuerrecht, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitsmodelle, Karriereentwicklung.”

“(COMPANY NAME) seeks a French Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks (EN > FR). The role involves managing translators, maintaining language materials, and interacting with clients. Requirements include a university degree in Translation/Applied Languages, 3+ years of experience, fluency in French and English, and expertise in IT, marketing, and software localization. Strong communication skills and ability to work with tight deadlines are essential.”

“(COMPANY NAME) seeks a Technical Writer to create clear, accurate documentation for their platform. The role involves collaborating with product teams, testing features, and improving content. Ideal candidates have 2+ years of experience in technical writing, excellent English skills, and familiarity with tools like Confluence, Jira, and HTML/CSS. The position offers benefits like healthcare, flexible PTO, and career development opportunities.”

“Manager, Technical Writer role at (COMPANY NAME). Define and uphold documentation standards for SDKs, modules, and solution patterns. Lead by expertise, not direct management. Work closely with AI Architects and Solution Designers. Ensure clarity, consistency, and discoverability. Mentor junior writers. Hybrid work location. 5+ years experience in technical writing required. Experience with AI/ML, Confluence, and software development lifecycle preferred.”

“(COMPANY NAME), the world's largest sustainability consultancy, seeks an experienced Senior Ecologist with a strong background in Biodiversity Net Gain (BNG) assessments for a hybrid role in the UK. The position involves leading BNG assessments, collaborating with multidisciplinary teams, and managing ecological inputs on medium to large-scale projects. (COMPANY NAME) offers flexible working, a comprehensive benefits package, and a commitment to diversity and inclusion.”

“Junior Translation Specialist role in Bulgarian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Bulgarian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, possibly extendable. Based in Warsaw or remote in Poland. Requires excellent Bulgarian and English skills, text editing experience, and attention to detail. Work in an international, high-performance culture with flexible hybrid setup and work-from-anywhere opportunities.”

“Junior Translation Specialist role in Lithuanian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Lithuanian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, remote in Poland or Warsaw. Requires native Lithuanian and excellent English skills. Experience in text editing and proofreading. Work in an international team with flexible hybrid setup, work-from-anywhere opportunities, and wellness benefits.”

“Vous êtes également en capacité d'apporter des corrections sur tout type de document en allemand...”

“You'll help shape compelling content and user experiences that resonate with Danish-speaking audiences. ...”

“* Experiencia previa en atención al cliente, preferiblemente en el ámbito de la salud. ...”

“* Individuare aziende agricole interessate al ritiro/acquisto dei digestati al fine di un contenimento dei cos...”

“* Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audie...”

“* Awareness of safe handling of chemicals, hazardous materials, and laboratory/technical equipment ...”

“Il lavoro si svolge Part Time orario 8.00/12.00 dal lunedì al venerdì. ...”

“Skill e Professionalità Si ricerca una Risorsa anche minima esperienza nel ruolo, predisposta al lavoro di squ...”

“- Capacità organizzative, precisione e attenzione ai dettagli. ...”

“Orario di lavoro: Dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00 Zona di...”

“I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l'info...”

“* Ensuring deadlines and quality standards are adhered to and provide pre and post-translation support upon re...”

“Lingue conosciute: Inglese: Comprensione Buono Disponibilità oraria: Full Time ...”

“) se necessarie e funzionali Luogo di Lavoro: Forlì. Orario di Lavoro: Dal Lunedì al Venerdì ...”

“* Aufbau einer professionellen Gesprächsbasis und lösungsorientierte Kommunikation ...”

“- Buona padronanza del pacchetto Office e strumenti digitali. ...”

“2016/679). ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri...”

“ Precedente esperienza di lavoro nel ruolo;  Ottima capacità di scrittura e project building ...”

“* Erfahrung in den Arbeitsbereichen Wuchten, Zerspannen, Qualitätsprüfung und die Bedienung von verschiedenen ...”

“Offerta: E' previsto un contratto di lavoro a tempo determinato di 12 mesi, con l'obiettivo di successivo ins...”

“Responsabilità del ruolo: - Analisi di disegni meccanici (anche bozze) per la redazione di preventivi tecnici ...”

“E' considerata caratteristica fondamentale la conoscenza della lingua inglese (livello B2). ...”

“-Ottime capacità relazionali, organizzative e comunicative. ...”

“*Buona conoscenza dei principi contabili IFRS e delle logiche di consolidamento. ...”

“* Ottima padronanza del pacchetto Office, in particolare Word, Excel e PowerPoint. ...”

“un/a Impiegato/a Contabile La risorsa individuata, in possesso di pregressa esperienza nel ruolo, si occuperà...”

“- Benefit: 13ª e 14ª mensilità, buoni pasto, premio di produzione e pacchetto di welfare aziendale. ...”

“-Esperienza, anche breve, in ambito qualità, documentazione tecnica o HSE costituisce titolo preferenziale. ...”

“* Experiencia demostrada en traducción técnica naval (certificados de buenas prácticas y/o ejemplos de trabaj...”

“* Un orario di lavoro distribuito su giornata: 8-12 e 13-17. ...”