Übersetzung Praktika in Deutschland
Firmennamen nicht gezeigt | Deutschland | Praktikum, Übersetzung, Englisch, Deutsch
“(COMPANY NAME) bietet eine bezahlte Werkstudentenstelle (f/m/d) in Walldorf für technische Dokumentation und Teamunterstützung an. Ideal für Studierende der Informatik oder vergleichbarer Fächer mit starken Englischkenntnissen (Deutsch ein Plus). Aufgaben umfassen Dokumentation, Meetingvorbereitung und Pflege interner Wissensplattformen. Hybridarbeit möglich, Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.”
Firmennamen nicht gezeigt | Chemnitz | Praktikum, Übersetzung, Deutsch
“Pflichtpraktikum im Fertigungs- und Prozessmanagement bei (COMPANY NAME) AG in Chemnitz für Studierende (Vollzeit, 36h/Woche). Unterstützung bei Effizienzsteigerung, Automatisierungsprojekten, Benchmarking, agilem Projektmanagement und Bachelorarbeit. Voraussetzung: Studium in Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbar, Deutschkenntnisse.”
Firmennamen nicht gezeigt | München | Praktikum, Übersetzung, Englisch
“(COMPANY NAME) offers a Training Localization Internship for Japanese speakers to translate and adapt training materials for global learners. Work with SMEs to create interactive courses, ensure cultural adaptation, and analyze learner feedback. Ideal for native Japanese/English speakers with translation or linguistics background, plus experience in authoring tools.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankfurt am Main | Praktikum, Übersetzung, Englisch
“Traineeship (6-12 months) in Frankfurt for English Editor/Translator at ECB Language Services. Tasks include editing, proofreading, translating EU texts, and working with language tech tools. Requires C2 English, C1 in another EU language, and experience in copy-editing. Grant: €1,170/month + accommodation allowance.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankfurt am Main | Praktikum, Übersetzung, Englisch
“Traineeship for German Translator at ECB in Frankfurt, 6-month initial contract with possible 12-month extension. Offers EUR 1,170/month + accommodation allowance. Requires C2 German, C1 English, and EU nationality. Focus on translation, proofreading, and terminology in economics/finance using advanced language tools.”
Firmennamen nicht gezeigt | Mannheim | Praktikum, Übersetzung, Englisch
“Content & Translation Quality Intern (m/f/d) at (COMPANY NAME) Mannheim. 6-month internship in an international team. Responsibilities include analyzing translation quality, reviewing text, and supporting terminology research. Requirements: degree in translation or similar, excellent English, and proficiency in Microsoft Office. Attractive compensation, flexible work, and development opportunities.”
Firmennamen nicht gezeigt | Deutschland | Praktikum, Übersetzung, Englisch
“(COMPANY NAME) seeks a tech-savvy language enthusiast for a paid internship/working student role in their Corporate Content Translation Service Team. The role involves managing multilingual projects, exploring MT and AI tools, and collaborating on strategic initiatives. Fluency in English is required, German is preferred, and additional language skills are a plus. The position is based in St. Leon-Rot, Germany, with hybrid work options.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankfurt am Main | Praktikum, Übersetzung, Englisch
“Trainee Irish Translator position in Frankfurt, Germany. Translate non-legal texts from English to Irish, revise and proofread texts, and contribute to terminology work. Full-time, 3-12 month traineeship with EUR1,170 monthly grant plus accommodation allowance. Requires a bachelor's degree in modern languages or translation, C2 Irish, and C1 English. Desired: master's degree, CAT tools experience, and interest in finance.”
Was unsere Nutzer über ihre Praktika sagen
“Great team”
Yanitsa S - Intern in Content & Translation
10 wochen in 2020
Overall, it was a much needed experience and a good start. Extremely helpfull coworkers, flexible working hours and nice atmosphere
Read more
Vorteile: Teamwork and experience
Nachteile: Compensation
Geschrieben am
08/07/2022
Übersetzung / Technisches Schreiben Praktika
Praktika in Deutschland
Praktika bei Boost Internet
Deutsch
English
Español
Français
Italiano