Emplois chez Welocalize
“Welo Global seeks a Platform Engineering professional to manage and optimize Opal, their multilingual AI platform. Responsibilities include configuring TMS platforms (XTM, Phrase, memoQ), troubleshooting MT pipelines, automating workflows, and supporting pre-sales with MT expertise. Requires Python, SQL, and cloud platform experience.”
“Freelance remote role in Luxembourg for native French/Luxembourgish speakers to annotate restaurant menus by classifying dish and course labels in English. Pay: $25/hour, 1-10 hours total. Requires strong English comprehension and local food knowledge.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks native/near-native Farsi speakers in Turkey for flexible, remote AI data projects (annotation, evaluation, prompt creation). Join a global talent network contributing to ethical AI training. Compensation varies by project; apply to join their contributor community.”
“Freelance remote position for English to Portuguese(Brazil) patent translation and LQA review. Requires native-level Portuguese fluency, 2+ years in patent/technical translation (Chemistry, CS, Electricity), CAT tools proficiency (JIRA, XTM), and +5,000 words weekly capacity. Compensation: $1/hour.”
“Freelance, part-time remote role in Spain for a German Advertising Reviewer. Evaluate online ad relevance, conduct keyword research, and provide feedback. Requires native German proficiency, strong analytical skills, and flexible hours. Opportunity to work in digital advertising from home.”
“Freelance remote position in Portugal for Portuguese (Portugal) native speakers to verify and correct AI audio transcriptions (~5s) for accuracy, grammar, and style. 10-20h/week for 6 weeks. Pay: $18.81/hour. Requires native fluency, QA experience, and attention to detail.”
“Welo Data, parte a Welocalize, caută contribuitori români vorbitori de limbă engleză pentru proiecte flexibile și remote în anotare, evaluare și creare de prompt-uri pentru antrenarea sistemelor de AI. Cerințe: fluentă nativă sau aproape nativă în română, bazat în România sau Republica Moldova. Compensație și durată variabile în funcție de proiect.”
“Freelance remote project for native Albanian (Kosovo) speakers to classify restaurant menu items from Albanian (Kosovo) to standardized English categories. Pay: $4/hour, up to 10 hours total. Requires strong English comprehension, local food knowledge, and attention to detail. Start ASAP.”
“Welo Data busca contribuyentes remotos en Islandia, Dinamarca, EE.UU., Suecia, Reino Unido, Alemania, Países Bajos o España con fluidez nativa o casi nativa en islandés. Proyectos flexibles en anotación, evaluación y creación de prompts para entrenar IA, con compensación variable por proyecto y horarios autónomos.”
“Freelance, part-time role for a Dutch-speaking remote reviewer in Suriname. Evaluate and grade online ads in Dutch for relevance and accuracy. Requires native Dutch, strong research skills, and flexible hours. No fixed duration or compensation specified.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Ukrainian linguists and tech enthusiasts in Poland, Spain, or Czech Republic to contribute to AI training through flexible, remote annotation, evaluation, and prompt creation projects. No fixed duration; compensation varies per project. Join a global community shaping ethical, inclusive AI.”
“Freelance proyecto remoto en Colombia para verificar transcripciones de audio en español (~5 segundos) para entrenamiento de IA. Requiere fluidez nativa en español, atención al detalle y 10-20 horas semanales por hasta 6 semanas. Pago: $8.14/hora. Flexibilidad y crecimiento profesional con Welo Data.”
“Freelance position for English-to-Polish patent translators with 2+ years of experience in Chemistry, Computer Science, or Electricity. Remote role requiring native Polish fluency, translation degree, and CAT tool (JIRA, XTM) proficiency. Steady volume and long-term partnership offered.”
“Freelance role for native Catalan (Spain) speakers to review and refine machine-translated customer service content. Tasks include post-editing, quality evaluation, and producing reference translations. Hourly rate: $19.90. Requires translation/localization experience and attention to detail.”
“Junior Irish Translator position at Welocalize for translating marketing, UI, help, and regulated content. Requires native fluency in Irish and English, 0-2 years experience, and proficiency in CAT tools. Remote role with focus on productivity, quality, and team collaboration.”
“Welo Data, parte de Welocalize, busca contribuyentes remotos en Bosnia y Herzegovina con dominio nativo o casi nativo del bosnio para proyectos flexibles en anotación, evaluación y creación de prompts para entrenar sistemas de IA. Oportunidad para trabajar en proyectos temporales con compensación variable según tareas y plazos.”
“Freelance remote role for a PhD-level Brazilian expert in Animals and Pets to create high-quality AI training data. Requires crafting expert-level questions and answers in Brazilian Portuguese, with fact breakdowns and citations. 60 hours over 2 months, flexible schedule. Freelance contract.”
“Role for a Swedish (Sweden) Translation Quality Reviewer to refine customer service content via second-pass quality reviews. Requires native Swedish proficiency, MT evaluation experience, and hourly rate of $35.92. Remote position with ongoing duration.”
“Freelance contract for a 4-week remote project reviewing and improving Danish AI-generated text. Requires fluent Danish, flexible 20h/week schedule, and cultural context awareness. Compensation: $37/hour USD. Immediate start.”
“Freiberufliche Teilzeitstelle (5-20 Std./Woche) als Ads Quality Rater für deutsch- und englischsprachige Werbung. Bewertung von Online-Anzeigen zur Verbesserung von KI-basierten Suchergebnissen. Flexible Zeiteinteilung, Remote-Arbeit in Deutschland, sofortiger Start. Anforderungen: fließend Deutsch, gute Englischkenntnisse, zuverlässige Internetverbindung.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Serbian-speaking contributors for flexible, remote AI projects like annotation, evaluation, and prompt creation. Work on your terms with projects ranging from days to weeks. Join a global community shaping ethical, inclusive AI. Apply via their talent database.”
“Freelance position for experienced French-to-English patent translators with native-level English fluency. Requires 2+ years in patent translation, CAT tool (XTM) proficiency, and expertise in chemistry, biology, electricity, computer science, or mechanics. Remote work with 2000-5000 words weekly volume.”
“Freelance remote position in Spain for Catalan speakers to verify AI training data transcriptions. Requires 10-20 hours/week for 6 weeks. Pay: $24.90/hour. Native or near-native Catalan fluency, strong grammar/punctuation skills, and QA experience needed.”
“Role for a Romanian (Romania) native speaker to review and refine machine-translated customer service content. Tasks are intermittent and ad hoc. Requires experience in linguistic QA, MT evaluation, or localization. Hourly rate: $14.13.”
“Freelance Czech SEO Specialist position for an international digital marketing agency. Requires 1+ year of SEO experience, keyword research, metadata/content optimization, and tools like Google Analytics, Screaming Frog, and SEMRush. Remote work with Office 365 requirement. Focus on B2B, e-commerce, and retail clients.”
“Freelance remote position in Switzerland for French speakers to verify AI audio transcriptions (~5 sec) for accuracy, grammar, and style. 10-20 hrs/week for 6 weeks. Pay: $55.77/hour. Requires native/near-native French fluency, QA experience, and attention to detail.”
“Freelance remote role in Belgium for Flemish speakers to verify AI training data transcriptions (5s audio clips) for accuracy, grammar, and style. 10-20h/week for 6 weeks, $33/hour. Requires native Flemish fluency, QA experience, and attention to detail. Optional extensions and AI workshops available.”
“Welo Data, parte de Welocalize, busca contribuyentes eslovacos con fluidez nativa o casi nativa en eslovaco para proyectos flexibles y remotos en anotación, evaluación y creación de prompts para entrenar IA. No requiere experiencia previa, pero valora detalle, curiosidad y dominio de herramientas digitales. Compensación variable según proyecto.”
“Welo Data busca contribuyentes húngaros y rumanos para proyectos flexibles y remotos en anotación, evaluación y creación de prompts para entrenar IA. Se requiere dominio nativo o casi nativo del húngaro, inglés básico y herramientas digitales. Compensación variable por proyecto, sin duración fija. Oportunidad para crecer en una comunidad global.”
“Welo Data seeks native or near-native Norwegian speakers for flexible, remote AI data projects (annotation, evaluation, prompt creation). Contribute to ethical AI training while working on your own terms. Projects vary in duration and compensation, with clear details provided per assignment. Join a global, supportive community.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Swedish-speaking contributors for flexible, remote AI projects (annotation, evaluation, prompt creation) to train ethical AI systems. Work on your terms with variable project durations and compensation. Join a global community contributing to smarter, inclusive AI.”
“Freelance remote role in Sweden for Swedish speakers to verify and correct AI audio transcriptions (5s clips) for accuracy, grammar, and style compliance. 10-20h/week for 6 weeks. $30.80/hour. Requires native Swedish fluency, QA experience, and attention to detail. Project-based with flexible hours.”
“Freelance remote role for Flemish speakers to transcribe 5-second audio clips for AI training. Pay: $30/hour, 10-20 hrs/week for up to 6 weeks. Requires native Flemish fluency, strong writing skills, and attention to detail. Flexible hours, no coding needed.”
“Welo Data, parte di Welocalize, cerca collaboratori linguistici italiani per progetti flessibili e remoti in annotazione, valutazione e creazione di prompt per AI. Requisiti: italiano madrelingua o quasi, inglese fluido, competenze digitali. Compensi e durate variabili per progetto. Unisciti a una comunità globale che contribuisce a un'AI più intelligente e inclusiva.”
“Freelance remote role in Luxembourg for German speakers to verify AI audio transcriptions (5s clips) for accuracy, punctuation, and formatting. 10-20h/week for 6 weeks, $31.90/hour. Requires native German fluency, attention to detail, and stable tech setup.”
“Remote, flexible AI data projects for Welsh speakers in the UK. Contribute to ethical AI training through annotation, evaluation, and prompt creation. Work on short-term or multi-week projects with compensation per task. Join a global community shaping smarter, inclusive AI.”
“Permanent remote role for a Kazakh Localization QA Tester/Proofreader at Welocalize. Requires native Kazakh fluency, strong attention to detail, and experience in QA, translation, or localization. Duties include linguistic testing, bug reporting, and ensuring culturally accurate, polished content for digital products.”
“Freelance remote role for a Brazilian PhD expert in Politics to create high-quality AI training data. Tasks include crafting expert-level questions and answers in Brazilian Portuguese on Brazilian politics, law, history, and society, with fact breakdowns and citations. 60 hours over ~2 months, flexible schedule.”
“Position for a Danish (Denmark) native speaker to review and refine machine-translated customer service content. Tasks include quality assessment, error pattern identification, and providing feedback. Hourly rate: $37.50. Remote role with ad hoc assignments.”
“Welo Data, parte de Welocalize, busca contribuyentes finlandeses (o residentes en Finlandia, España, Francia o Estonia) con dominio nativo o casi nativo del finés para proyectos flexibles y remotos en anotación, evaluación y creación de prompts para entrenar IA. Proyectos con duración variable (días o semanas) y compensación por proyecto. Únete a una comunidad global que contribuye a IA más inteligente y ética.”
“Freelance remote position in Sweden for Swedish native speakers to verify and correct AI training audio transcriptions (~5 sec) for accuracy, grammar, and style compliance. 10-20 hrs/week for 6 weeks, $30.8/hour. Requires native Swedish fluency, QA experience, and attention to detail.”
“Freelance remote role in Poland for Polish speakers to verify and correct AI audio transcriptions (5 sec clips) for accuracy, punctuation, and style. 10-20 hrs/week for 6 weeks at $22/hour. Requires native Polish fluency, QA experience, and attention to detail. Flexible, project-based work with growth opportunities.”
“Freelance role for Portuguese (Portugal) translation quality reviewer. Tasks include second-pass QA, MT evaluation, and systemic issue identification for customer service content. Requires native Portuguese proficiency, English skills, and experience in linguistic QA. Hourly rate: $21.26. Intermittent, ad hoc work.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Irish linguists for flexible, remote AI data projects (annotation, evaluation, prompt creation). Native/near-native Irish fluency required. Projects vary in duration and compensation; apply to join their global contributor network.”
“Welo Data, part of Welocalize, seeks Basque-speaking contributors for flexible, remote AI projects like annotation, evaluation, and prompt creation. Join a global network contributing to smarter, ethical AI with work on your terms. Native/near-native Basque fluency and English proficiency required.”
“Welo Data, parte de Welocalize, busca contribuyentes remotos en ruso para proyectos flexibles de anotación, evaluación y creación de prompts en IA. Requiere fluidez nativa o casi nativa en ruso, inglés básico y acceso a herramientas digitales. Compensación variable por proyecto, sin duración fija.”
“Freelance remote role in Belgium for native/near-native German speakers to verify and correct AI audio transcriptions (5 sec clips) for accuracy, grammar, and style. 10-20 hrs/week for 6 weeks, $33/hour. Requires QA/editing experience, attention to detail, and constructive feedback skills. Project-based with flexible hours and optional AI workshops.”
“Freelance contract (4 semanas, ~20h/semana) para evaluar respuestas de IA en español, mejorar gramática y relevancia cultural. Requiere experiencia en enseñanza/escritura en español. Trabajo 100% remoto con horario flexible. Ideal para profesores o expertos en lingüística.”
“Freelance remote job for Ads Quality Rater requiring fluency in Farsi and strong English skills. Review and grade internet ads to improve AI ad suggestions. Flexible 5-20 hours/week, $5/hour pay, based in Turkey. No interview, long-term project.”
“Freelance remote job for Swedish audio transcription analysts to improve AI voice recognition. 10-20 hrs/week, $28/hr, up to 6 weeks. Requires native Swedish fluency, attention to detail, and flexible hours. Part of an AI training data project.”
fr 
Français
English
Español
Deutsch
Italiano