Lavori presso Welocalize
“Freelance position in Portugal for an Expert Rater (Portuguese) with hourly rate of $15. Responsible for mentoring Raters, analyzing datasets, ensuring quality ratings, and collaborating with clients. Requires 1+ year of rating experience, Portuguese fluency, and intermediate Google Workspace skills. Start date: 27th July.”
“Freelance role in France for experienced French language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Tasks include reviewing prompts, refining grammar/stylistic notes, and evaluating GPT-4.O outputs. Pay: $27/hour. Requires native French proficiency, translation QA experience, and AI tool familiarity.”
“Freelance position in Italy for an Expert Rater (Italian language) with hourly rate of $20.27. Requires 1+ year of rating experience, Italian fluency, and B2 English. Responsibilities include mentoring raters, analyzing datasets, and ensuring quality in AI-powered advertising systems. Possible extension to 40h/week or full-time employment.”
“Welocalize busca un Project Manager de Anotación de Datos Multilingüe para gestionar proyectos de localización y aseguramiento de calidad lingüística (LQA) durante 1 año. Liderarás equipos globales de revisores, traductores y proveedores, coordinando flujos de trabajo multilingües para clientes empresariales, asegurando precisión cultural y cumplimiento de plazos.”
“Freelance role for Spanish (Spain) language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Requires native fluency, localization/QA experience, and GPT-4o familiarity. $21.90/hour, remote in Spain, up to 5 hours with possible extension.”
“Freelance contract for a Ukrainian-speaking Generative AI Analyst role in Poland. Review and annotate AI-generated content (text, images, audio, video) for quality assurance. $10/hour, 2-week commitment, remote work with flexible hours. Requires native Ukrainian, strong English, and AI/data annotation experience.”
“Freelance Expert Rater (French) role in France, 30h/week ($20.96/hour) for 1 month, with potential extension to 40h/week or full-time. Requires 1+ year rating experience, French fluency, and data annotation expertise. Mentor raters, analyze KPIs, and collaborate with AI teams.”
“Freelance position in Spain for an Expert Rater (Spanish) role, requiring 1+ year of rating experience, data annotation skills, and bilingual proficiency (Spanish B2, English B2). Compensation is $19.55/hour for 30h/week, with potential extension to 40h/week or full-time employment. Focus on AI-powered advertising systems, quality monitoring, and mentoring raters.”
“Freelance remote role in Poland for experienced Polish language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Tasks include reviewing prompts, refining grammar, and validating AI-generated outputs. Pay: $20-$32/hour. Requires native Polish proficiency, localization/QA experience, and familiarity with AI tools like GPT-4o.”
“Freelance remote role in Italy for native/near-native Italian speakers to optimize AI translation prompts for travel content. Focus on refining tone, grammar, and cultural relevance using GPT-4o. Pay: $32/hour, up to 5 hours with possible extension. Requires localization/QA experience and AI tool familiarity.”
“Freelance position in Spain for Dutch-speaking Expert Rater to support and mentor Raters, analyze datasets, and ensure AI-powered advertising systems quality. Requires 1+ year rating experience, Dutch fluency, and B2 English. 30h/week ($27.97/hour), possible extension to 40h or full-time role.”
“Freelance remote role in the Netherlands for Dutch language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Tasks include reviewing prompts, refining AI outputs, and ensuring cultural relevance. Requires native Dutch proficiency, AI tool experience, and localization/QA background. Pays $32/hour.”
“Freelance contract for a 4-week remote Generative AI Analyst role in Finnish (Finland). Pay is $18.50/hour. Requires native Finnish proficiency, annotation/QA experience, and multilingual multimedia content skills. Part of a global AI data company contributing to next-gen AI systems.”
“Freelance contract for a 4-week remote Generative AI Analyst role in Croatian. Tasks include annotating AI-generated content (text, images, audio, video), quality assurance, and dataset development. Requires native Croatian proficiency, English communication skills, and attention to detail. Pay: $8.50/hour.”
“Freelance remote contract for a Generative AI Analyst role in Slovak (Slovakia). 4-week project reviewing, annotating, and evaluating AI-generated content (text, images, audio, video) for quality assurance. Requires native Slovak proficiency, English communication skills, and attention to detail. Pay: $12.10/hour.”
“Freelance contract for a Hungarian-speaking Generative AI Analyst role. Remote position in Hungary reviewing and annotating AI-generated content (text, images, audio, video) for 4 weeks at $9/hour. Requires native Hungarian proficiency, English skills, and experience in annotation or quality assurance.”
“Freelance contract for a 4-week remote role as a Generative AI Analyst (Bulgarian native speaker) reviewing, annotating, and evaluating AI-generated content (text, images, audio, video) for quality and accuracy. Compensation: $11/hour. Requires native Bulgarian proficiency, strong English communication, and attention to detail.”
Welocalize | Paris
| Media Digitali, Inglese, Polacco
“Welocalize busca un Localization Testing Manager para contrato de 1 año, liderando pruebas de QA lingüístico y funcional en plataformas digitales, móviles y smart TVs para un cliente global en medios digitales. Requiere 4+ años en QA de localización, dominio de herramientas como JIRA y TestRail, y fluidez en inglés más otro idioma. Enfoque en experiencia multicultural y mejora de procesos.”
“Posto de Linguista Polaco na Welocalize para gestão de tradução, copy-editing e coordenação de projetos de localização. Requer fluência nativa em polaco, inglês avançado e 4+ anos de experiência em tradução/localização. Localização obrigatória em Espanha, Itália, Roménia, Grécia ou Alemanha. Ferramentas CAT e gestão de terminologia essenciais.”
“Liderazgo en Control de Calidad para el español de España en un programa de IA a gran escala. Gestionar un equipo de 10 revisores, garantizar estándares de calidad, formar y resolver consultas. Requiere dominio nativo de español (España), inglés profesional y experiencia en IA, QA lingüístico o supervisión de equipos.”
“Freelance contract for a 4-week remote Generative AI Analyst role in Slovenian. Requires native Slovenian proficiency, annotation/QA experience, and English skills. Pay is $13/hour. Focus on AI content review, dataset quality, and multilingual/multimodal projects.”
“Freelance contract for a Latvian-speaking Generative AI Analyst role. Remote position in Latvia reviewing and annotating AI-generated content (text, images, audio, video) for 4 weeks at $8.50/hour. Requires native Latvian proficiency, English communication skills, and experience in annotation or QA.”
“Freelance remote contract for Generative AI Analyst (Danish) role. 4-week project reviewing, annotating, and evaluating AI-generated content (text, images, audio, video) for multilingual AI projects. Pays $23/hour. Requires native Danish proficiency, strong English, and attention to detail.”
“Freelance contract for a Generative AI Analyst role in Ukrainian, remote from Ukraine. 2-week project with $4/hour pay rate. Requires native Ukrainian proficiency, English skills, and experience in annotation or quality assurance. Focus on reviewing and annotating AI-generated content across multiple formats.”
“Permanent position for a Czech Linguist at Welocalize, requiring native Czech fluency, English proficiency, and 4+ years in translation/localization. Responsibilities include copy-editing, managing language resources, and coordinating with teams. Must be legally authorized to work in Spain, Italy, Romania, Greece, or Germany.”
“Freelance contract for a 4-week remote Generative AI Analyst role in Czech Republic. Requires native Czech proficiency, annotation/QA experience, and multilingual AI content skills. Pay rate: $13/hour. Project-based with flexible, autonomous work.”
“Lead a team of 10+ Quality Control Reviewers for Spanish (Latin America) AI training tasks. Requires native-level Spanish, 2+ years in AI/data annotation QA, 1+ year in leadership, and strong linguistic/analytical skills. Full-time remote role with coaching and process improvement responsibilities.”
“Freelance contract for a Generative AI Analyst role in Lithuanian, remote from Lithuania. 2-week project reviewing and annotating AI-generated content (text, images, audio, video) with $8.5/hour pay. Requires native Lithuanian proficiency, English communication skills, and attention to detail.”
“Permanent role for a Brazilian Portuguese Linguist at Welocalize, requiring native-level fluency in Portuguese and English, 4+ years in translation/localization, and experience with CAT tools. Responsibilities include copy-editing, project management, terminology maintenance, and client interaction. Must be legally authorized to work in Spain, Italy, Romania, Greece, or Germany.”
“Posição de liderança remota para Quality Control Lead em português (Brasil) em um grande programa de treinamento de IA. Requer proficiência nativa em português, inglês fluente, experiência em QA linguístico ou AI training e habilidades de gestão de equipe. 30-40h/semana, contrato fixo.”
“Professional role for a Certified Legal linguist (English to Japanese) to handle translation, editing, and proofreading of legal content using XTM. Requires native Japanese fluency, legal translation expertise, and proficiency in XTM. Remote position with focus on certified legal domains like NDAs and compliance.”
“Freelance remote role for Portuguese (Portugal) linguists to validate AI-generated translations via A/B testing. Requires native fluency, strong written skills, and attention to detail. 2-week contract at $10/hour. Focus on accuracy, fluency, and quality assessment of translations and transcriptions.”
“Freelance position for experienced patent translators (English US to Serbian Cyrillic) specializing in Biology. Remote work with steady volume, requires 2+ years in patent translation. CAT tools (JIRA, XTM) proficiency needed. Long-term partnership opportunities.”
“Freelance position for experienced patent translators specializing in Biology, translating English US into Romanian. Requires 2+ years of patent translation experience, native Romanian fluency, and CAT tool proficiency (JIRA, XTM). Remote work with steady volume and long-term partnership opportunities.”
“Freelance position for Czech-to-Slovak patent translation in Biology. Requires 2+ years of patent translation experience, native Slovak fluency, and expertise in CAT tools (JIRA, XTM). Remote work with steady volume, long-term partnership, and professional development opportunities.”
“Freelance remote position for experienced patent translators (English US to Slovenian) specializing in Biology. Requires 2+ years of patent translation experience, native Slovenian fluency, and degree in linguistics/translation. Uses CAT tools (JIRA, XTM) with steady volume and long-term partnership opportunities.”
“Freelance position for experienced patent translators specializing in Biology, translating from English US to Estonian. Remote role requiring native Estonian fluency, 2+ years of patent translation experience, and proficiency with CAT tools like JIRA and XTM.”
“Freelance patent translation role requiring native fluency in Czech, Estonian, Romanian, Serbian Cyrillic, or Slovenian. Minimum 2 years' experience in Biology patent translation from English US. Remote position using JIRA and XTM CAT tools. Steady workload and long-term partnerships available.”
“Freelance Swedish SEO Specialist role at Adapt (Welo Global) for keyword research, metadata/content optimization, and SEO copywriting. Requires 1+ year SEO experience, native Swedish proficiency, and tools like Google Analytics, Screaming Frog, and Ahrefs. B2B/e-commerce client exposure in a collaborative, inclusive agency environment.”
“Freelance Norwegian SEO Specialist role at Adapt (Welo Global) for keyword research, metadata/content optimization, and SEO copywriting. Requires 1+ year SEO experience, native Norwegian, HTML/JS knowledge, and tools like Google Analytics, Screaming Frog, and Ahrefs. Remote position with Office 365 requirement.”
“SEO Account Specialist role at Adapt (Welo Global) for developing and executing SEO strategies, including audits, keyword optimization, and link-building. Requires 1-2 years of SEO experience, cross-functional collaboration, and data-driven insights. B2B and e-commerce client exposure in a diverse, inclusive agency environment.”
“Remote German Music Content Specialist role in Ireland for 9 months, requiring lyric transcription, metadata editing, and music curation. Competitive salary of €35K/year. Ideal for German speakers with strong music knowledge and attention to detail. Start ASAP.”
“Freelance remote role for experienced linguists to validate AI-generated Spanish (Spain) translations via A/B testing. Requires native-level fluency, strong written communication, and attention to detail. Pay: $14.30/hour for 2-week project. Independent work with project-based flexibility.”
“Remote position in Germany for a Music Content Specialist requiring native German proficiency, strong music/lyrics/metadata skills, and experience in transcription, curation, and data analysis. 9-month contract with possible extension, 40h/week, competitive salary + benefits. Focus on lyrics verification, artist/album polishing, and metadata editing for top music content.”
“Freelance contract for remote Translation Validator role in Farsi. Review English source documents and two machine-generated Farsi translations, select the preferred variant, and justify your choice. 2-week project with $6.50/hour pay. Native-level Farsi fluency required.”
“Welo Data busca um especialista em operações de conteúdo (livros digitais e podcasts) para curadoria, metadados e qualidade de plataforma. Função remota nos EUA, 40h/semana (PST), $23/hora. Requer fluência nativa em português (Brasil) e inglês, atenção a detalhes e familiaridade com ferramentas Microsoft Office.”
“Freelance remote role recording 20 short French prompts (under 1 min each) via web platform. Requires fluent French, quiet recording space, and stable internet. Pays $32/hour with possible extension. Ideal for native or near-native French speakers.”
“Freelance remote role for native or near-native Russian speakers to record scripted audio prompts (under 1 minute) for AI/voice tech development. Pay: $18/hour, flexible 2-hour project with possible extension. Requires stable internet, laptop, and clear audio recording.”
“Freelance remote role in Brazil for Portuguese speakers to record 20 short prompts (under 1 min each) via web platform. Requires clear, natural Portuguese delivery, quiet environment, and stable internet. Pays $6/hour with possible extension. No prior experience needed.”
“Freelance, remoto en Argentina para hispanohablantes nativos o casi nativos. Grabar audios de prompts de menos de 1 minuto por $18/hora. Flexible, proyecto de 2 horas con posible extensión. Requiere laptop, internet estable y micrófono.”
it 
Italiano
English
Deutsch