Publier un stage
fr
Détails de l'offre
Emploi > Emplois > Traductions/Écriture technique > Italie > Verona > Détails de l'offre 

Ingegnere Civile/Edile - Redazione Capitolati Tecnici

Adecco
Italie  Verona, Italie
Traductions/Écriture technique, Italien, Anglais
19
Visites
0
Candidats

Description du poste:

Per solida e strutturata realtà del settore Grande Distribuzione Organizzata, con oltre 1.200 punti vendita situati su tutto il territorio nazionale, ricerchiamo un* Ingegnere - Redazione Capitolati Tecnici da inserire all'interno dell'Ufficio Tecnico Progettazione nella sede di San Martino Buon Albergo (VR).

La persona, al termine di un periodo di formazione on the job, avrà la responsabilità di redigere e aggiornare i capitolati tecnici, garantendo la coerenza e la qualità tecnica degli elementi standard del format aziendale.
Nello specifico, si occuperà di:
* redigere e aggiornare i capitolati tecnici, selezionando materiali e attrezzature in linea con standard qualitativi e confrontandosi costantemente con il mercato;
* coordinarsi con fornitori, consulenti tecnici e stakeholder interni per garantire coerenza tecnica e operativa;
* monitorare normative e requisiti progettuali interni (estetici, funzionali, sostenibili), traducendoli in specifiche tecniche applicabili;
* fornire supporto tecnico nei processi di gara e validare i prodotti ricevuti attraverso test e analisi tecniche.

Requisiti del ruolo:
* pregressa esperienza di almeno 3 anni in ambito edile, studi o uffici tecnici o in contesti strutturati;
* Laurea preferibilmente in Ingegneria Civile, Edile o dei Materiali;
* conoscenza della lingua inglese (minimo livello B2);
* buona padronanza di Autocad, Revit e del pacchetto Office;
* preferibile conoscenza dei materiali edili;
* preferibile conoscenza degli impianti industriali (elettrici, idraulici, ecc.);
* capacità di pianificazione e organizzazione;
* affidabilità nel rispetto delle scadenze, delle procedure e degli standard tecnici.

L'Azienda offre:
* assunzione alle dirette dipendenze tramite CCNL Commercio;
* RAL indicativamente compresa tra 32.000EUR e 36.000EUR;
* flessibilità oraria in ingresso/uscita;
* pranzo a carico dell'Azienda;
* formazione continua.

Lingue conosciute:
Inglese: Comprensione Buono

Disponibilità oraria: Full Time

CCNL: Commercio

Origine: Site web de l'entreprise
Publié: 08 Dec 2025  (vérifié le 10 Dec 2025)
Type de poste: Emploi
Secteur: Ressources Humaines / Recrutement
Compensation: 36000 EUR
Langues: Italien, Anglais
126.016 emplois et stages
dans 161 pays
S'inscrire
Entreprises
Offres
Pays