Angebot veröffentlichen
de
Startseite Praktikum Duale Ausbildung Job Unternehmen Unis Artikel
Arbeit > Marketing > Frankreich 
Um die Firmen zu sehen und sich zu bewerben   Gratis Anmelden

Marketing Jobangebote und Praktika in Frankreich

401 – 450 von 977
Weiter Zurück
Filtern
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Englisch
“Offre d'emploi chez (COMPANY NAME) pour le poste de Responsable Marketing Produit (Battery PF) en CDI. Missions : piloter le Strategic Product Plan (SPP) pour la croissance en Chine, analyser les marchés et tendances technologiques, contribuer à la roadmap produit mondiale et aux analyses concurrentielles. Poste basé en présentiel, au cœur de l'électrification et de l'innovation automobile.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance Traffic Manager Junior au sein du Groupe (COMPANY NAME) (Saint Jean de Moirans) pour gérer les campagnes médias digitales (Meta, TikTok, Google) en collaboration avec les marques (COMPANY NAME), Dynastar, Lange et Look. Missions : implémentation, tracking, optimisation, reporting et veille concurrentielle. Formation Bac+5 en marketing ou équivalent requise. Poste basé en présentiel avec avantages (télétravail partiel, prime de vacances).”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance au sein de CANAL+ Brand Solutions pour assister l'équipe marketing sponsoring. Missions : élaboration d'offres de parrainage TV/digital, analyse d'audiences, veille concurrentielle et suivi d'opérations commerciales. Profil recherché : passionné(e) des médias, autonome, maîtrisant Excel/PowerPoint. Avantages : abonnement CANAL+, intégration CANAL+ STUDENT CLUB, participation & intéressement.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch, Englisch
“Alternance (apprenticeship) à Paris La Défense pour un(e) Chargé(e) de Projet Communication & Marketing au sein de TEVGO (filiale de (COMPANY NAME)). Missions : pilotage de campagnes, création de contenus, gestion des réseaux sociaux, organisation d'événements et analyse de données. Profil recherché : Bac+4/5 en Marketing/Communication avec expérience en agence ou événementiel. Compétences requises : Suite Adobe, outils marketing (Canva, Meta Business Suite), anglais un plus. Contrat d'apprentissage pour la rentrée 2026.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Französisch
“Offre d'emploi pour un Spécialiste Commercial (Core Lab) chez (COMPANY NAME) à Paris. Poste exigeant une expertise technique/scientifique en Diagnostic In Vitro, avec responsabilités commerciales, stratégie de marché et collaboration avec les équipes KAM/CSM. Profil recherché : formation scientifique, aisance relationnelle, négociation et compliance.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance en marketing et communication pour soutenir la Directrice Marketing des réseaux ELLE International et ELLE Décoration. Missions : benchmarks, veille marché, organisation d'événements (EIBA, EDIDA), gestion de contenu digital (WordPress, réseaux sociaux). Profil recherché : Bac+4/5 en marketing/communication, anglais impératif, esprit analytique et rigueur. Début : 15/09/2026 à Paris.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance (13 mois) à Paris pour réaliser des études marketing et post-tests publicitaires, analyser des données et conseiller les équipes commerciales sur l'efficacité des médias (Radio, Presse, Numérique). Formation Bac+5 requise (École de commerce, IAE, etc.).”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage rémunéré de 6 mois à Vanves (Île-de-France) pour un poste d'Assistant marketing digital / Community Manager chez (COMPANY NAME). Missions : animation de communautés sur les réseaux sociaux, création de contenus, SEO, campagnes d'e-mailings et supports de communication. Profil recherché : formation en école de commerce, communication ou marketing digital, compétences en rédaction, SEO, Photoshop, InDesign et HTML.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch, Englisch
“Alternance pour un(e) Chargé(e) de Projet Communication et Marketing au sein de TEVGO (TotalEnergies) à partir de septembre 2026. Missions : pilotage de projets marketing/communication, création de contenus, gestion des réseaux sociaux, organisation d'événements et veille concurrentielle. Profil recherché : Bac+4/5 en marketing/communication, expérience en agence ou événementiel, maîtrise Adobe Illustrator/InDesign. Poste basé en France.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Marketing, Französisch, Englisch
“Offre de CDD pour un poste de Business Insight Manager chez (COMPANY NAME) (Paris) pour 11 mois. Missions : analyse de données (panels NIQ, Circana, Kantar, GfK), veille stratégique, diffusion d'insights FMCG, collaboration avec équipes Marketing/Sales. Salaire fixe sur 13 mois + avantages. Profil : 3-4 ans d'expérience en Retail Panel ou Business Analyst, anglais courant, compétences analytiques et relationnelles.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch, Englisch
“Alternance de 12 à 24 mois pour un(e) Apprenti(e) Chef(fe) de Projet Marketing au sein de (COMPANY NAME) à Clichy-La-Garenne. Missions : veille marché, développement olfactif, projets clients BtoB internationaux, innovation produits. Profil : Bac+5 Marketing, passion beauté/cosmétique, anglais courant, créativité et autonomie.”
Firmennamen nicht gezeigt | Levallois | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Offre d'alternance (contrat de professionnalisation) pour un poste d'Assistant(e) Communication/Marketing au sein de la marque IZAC. Missions variées : coordination réseau, gestion de partenariats, création de contenus, veille, e-réputation et organisation d'événements. Profil recherché : étudiant(e) en Bac+3/5 en école de commerce, communication ou marketing. Expérience en retail ou communication appréciée.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Portugiesisch, Französisch
“Vaga para vendedor responsável em boutique BH da (COMPANY NAME), com foco em vendas, fidelização de clientes, atendimento e cumprimento de metas. Requisitos: ensino médio completo, conhecimento em informática e habilidades em planejamento estratégico, CRM e estratégia de marca.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Englisch
“Stage de 6 mois à partir de septembre 2026 chez Havas Media International à Puteaux pour assister la coordination de campagnes médias internationales pour des clients comme Hermès ou Carrefour. Profil recherché : étudiant en communication/marketing, bilingue français-anglais, organisé et analytique. Avantages : transports remboursés à 75%, restaurant d'entreprise et accès à des services comme une salle de sport.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Französisch, Englisch
“Le (COMPANY NAME) recherche un Manager Air Traffic Development en CDI à Paris-CDG pour développer la connectivité aérienne de ses aéroports. Missions : veille concurrentielle, stratégie de développement trafic, business cases, coordination marketing et promotion. Profil : Bac+5, 2 ans d'expérience dans l'aérien ou conseil, anglais courant, compétences analytiques et relationnelles. Package attractif (fixe, variable, avantages).”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Praktikum, Marketing, Französisch, Englisch
“Stage de 6 mois à partir de septembre 2026 au sein du (COMPANY NAME) (Roissy - CDG) pour un poste d'Assistant Chef de projets Marketing au sein de la marque Extime. Missions : gestion de projets branding, analyse stratégique, coordination d'appels d'offres, organisation d'événements et supports de présentation. Profil : Master en Marketing (Bac+5), compétences rédactionnelles en français/anglais, maîtrise de PowerPoint et sens de l'organisation. Avantages : gratification supérieure au minimum légal, Pass Navigo pris en charge, télétravail partiel.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance en Marketing & Communication au siège de (COMPANY NAME) Elastomers à Romans-sur-Isère. Missions : communication interne, supports clients, gestion SharePoint, stratégie digitale et études de marché. Profil : étudiant en Master Marketing/Communication, maîtrise Pack Office, anglais B2, expérience en stage appréciée.”
Firmennamen nicht gezeigt | Rennes | Marketing, Französisch
“Offre de CDI à Rennes pour piloter les conditions commerciales retail chez (COMPANY NAME). Missions : paramétrage d'outils informatiques, vérification des campagnes commerciales, gestion des dotations et support aux partenaires. Profil recherché : expérience en logistique, maîtrise d'Excel/VBA, autonomie et esprit analytique. Groupe familial engagé dans la biodiversité et la RSE.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Portugiesisch, Französisch
“Vaga para Subgerente em loja Outlet Brasília com foco em vendas, fidelização de clientes e atendimento. Requisitos: ensino médio completo, conhecimento em Office, planejamento estratégico e CRM. Habilidades: comprometimento, organização, comunicação e espírito de equipe. Meta: atingir metas diárias e operacionais.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch, Englisch
“Stage de 6 mois à Paris au sein d'(COMPANY NAME) Actifs Réels et Alternatifs (Crédit Agricole) pour le département Marketing & Communication. Missions : création de supports marketing (fiches, vidéos, contenus pédagogiques), intégration ESG, collaboration avec équipes commerciales. Profil recherché : Bac+4/5 en finance/marketing, anglais courant, maîtrise PowerPoint/Excel. Gratification possible si stage >2 mois.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Englisch
“Alternance de 12 ou 24 mois chez (COMPANY NAME) pour un(e) étudiant(e) en Master 2 ou école d'ingénieur, spécialisé(e) en marketing transverse. Missions : création de supports marketing, veille stratégique, gestion de projets et contribution au Business Hub. Profil bilingue français/anglais, compétences digitales et analytiques requises. Contrat d'apprentissage avec rémunération légale.”
Firmennamen nicht gezeigt | Bordeaux | Praktikum, Marketing, Französisch, Englisch
“Stage de 6 mois en Marketing & Communication pour une marque de papier peint de luxe fondée en 1842. Missions : gestion des réseaux sociaux, création de contenu, SEO, partenariats influenceurs et organisation d'événements. Profil recherché : passionné(e) de décoration, maîtrise des outils digitaux et de l'anglais. Poste basé à Bordeaux Bastide.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage de 2 mois en Marketing & Communication chez Foundry Mode Paris, incubateur de mode. Missions : stratégie de contenu, community management, réseaux sociaux, branding et événements. Profil recherché : étudiant en marketing/communication/mode, créatif, rigoureux et passionné par la mode. Possibilité d'évolution en alternance ou CDI.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage en marketing digital B2B & CRM au sein des médias Les Echos Capital Finance, spécialisé en corporate finance (private equity, M&A). Missions : pilotage de dispositifs marketing pour l'acquisition d'abonnés entreprises via marketing éditorial et événements. Profil recherché : étudiant en master, passionné d'actualité financière et digital, bon communicant et analytique.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage à Paris (Montmartre) du 02/06/2026 au 14/08/2026 puis du 08/09 au 23/12/2026 pour boutique d'artisanat écoresponsable. Missions : animation réseaux sociaux (Instagram, TikTok, Facebook, Pinterest), création de contenus (Reels, posts, stories), organisation de lives, veille concurrentielle et promotion d'événements. Profil recherché : étudiant(e) en communication/marketing digital (Bac+2 à Bac+5), passionné(e) par la mode et l'écoresponsabilité, maîtrise des outils de création (Canva, CapCut).”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch, Niederländisch, Englisch
“Stage de 8 semaines à Paris pour un(e) étudiant(e) en école de commerce ou communication au sein d'une marque de prêt-à-porter haut de gamme franco-néerlandaise. Missions variées : vente en boutique avec commission, merchandising, marketing digital (réseaux sociaux, SEO, newsletters), organisation d'événements et animation de communauté. Poste polyvalent en immersion dans une marque indépendante et créative.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage à Paris pour assistant(e) marketing et communication dans une marque de bijoux artisanaux écoresponsables. Missions : gestion des réseaux sociaux (Instagram, TikTok, Facebook), rédaction de contenus (blog, newsletters), création de visuels, organisation d'événements et veille concurrentielle. Profil recherché : étudiant(e) en communication/marketing digital (Bac+2 à Bac+5), passionné(e) par l'artisanat et l'écoresponsable.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage de 6 mois au sein de la Banque de Détail France pour assister le responsable Paid Social & Display dans la gestion de campagnes marketing digital (Méta, TikTok, Snapchat, etc.). Missions : optimisation de campagnes, analyse de KPI, veille marché et collaboration avec d'autres leviers. Profil recherché : Bac+4/5 en Marketing/Communication, rigoureux, proactif et doté d'un esprit d'analyse. Expérience enrichissante avec opportunités de carrière.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Englisch
“Internship at ESCADA Fragrances ((COMPANY NAME)) in Paris for 6 months starting July 2026. Focus on product launch, marketing plans, and operational implementation for luxury fragrances. Open to business/marketing students with preliminary experience in luxury beauty. Competitive benefits including meal vouchers and transportation refund.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Englisch
“Stage de 6 mois à Paris au sein de (COMPANY NAME), leader mondial de la beauté, pour soutenir la communication et le marketing d'influence dans les secteurs beauté, mode et lifestyle. Missions variées : stratégie d'influence, relations presse, organisation d'événements et coordination internationale. Profil recherché : étudiant en communication/marketing, passionné par les industries beauté et mode, bilingue anglais (autres langues un plus).”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage en communication et marketing digital chez Mama pour développer la stratégie social media (Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn) : création de contenus, animation de communautés, veille des tendances et analyse des performances. Mission créative, polyvalente et dynamique avec avantages (réductions dans les Mama, Pass Navigo pris en charge, staff parties).”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Französisch
“Offre de CDI pour un poste de Chargé d'études efficacité média H/F en Île-de-France. Missions : pilotage de mesures d'efficacité publicitaire (TV, streaming, radio, audio), analyse statistique, valorisation des résultats et innovation via IA. Profil : Bac+5 avec 2+ ans d'expérience en régie publicitaire ou agence média, maîtrise des études quantitatives, Excel, PowerPoint et méthodes statistiques.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance de 2 ans en tant qu'Alternant Category Manager RHD H/F chez (COMPANY NAME) Food Service. Missions : analyse de données, préparation de négociations, élaboration de plans promotionnels et suivi des performances. Profil recherché : étudiant en Master 1 Commerce/Marketing avec expérience en agroalimentaire ou grande consommation. Compétences requises : Excel, PowerPoint, esprit d'équipe et analyse.”
Firmennamen nicht gezeigt | Levallois | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage en Trade Marketing chez (COMPANY NAME) France (LVMH) pour promouvoir les vins et spiritueux de luxe. Recherche un(e) étudiant(e) bac+4/5 en vente/marketing, autonome et orienté(e) client. Missions : développement de projets de visibilité et créativité. Compétences requises : Pack Office (Excel, PowerPoint), connaissance Adobe un plus.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Graduate Programme, Marketing, Englisch
“(COMPANY NAME) busca un Graduate Marketing Manager para liderar iniciativas estratégicas en marketing con dos rotaciones (regional y por canal). Requiere fluidez en danés, finlandés y/o noruego, graduación en 2024/2025 y GPA mínimo del 60% (UK) o 8/10. Incluye oportunidades de promoción rápida en 12 meses y trabajo en campañas globales como Audi (COMPANY NAME) F1 Team o NBA.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Französisch
“Offre pour un poste de chargé de projet data/data analyst au sein de la Direction Retail de (COMPANY NAME). Missions : analyse de données marketing et commerciales, création de dashboards, études statistiques, et contribution à des plans d'action. Profil recherché : Bac+5 en école de commerce/ingénieur/statistiques, expérience en analyse, maîtrise des outils de datavisualisation, sens du business et des clients. Environnement dynamique et innovant avec opportunités de carrière.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Marketing, Französisch
“EY recherche des Consultants débutants en Stratégie Digitale & Expérience Client pour accompagner la transformation des acteurs financiers. Missions : stratégies digitales, parcours client, business models innovants, méthodes agiles. Profil : diplômé(e) école d'ingénieurs/commerce, appétence digital/marketing/innovation. Environnement flexible, inclusif et international avec avantages sociaux.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Praktikum, Marketing, Englisch
“Offre de stage en marketing pour soutenir une équipe de 3 personnes en France. Missions variées : gestion de campagnes digitales, newsletters, événements et présentations. Recherche un étudiant en marketing/communication, organisé et bilingue français/anglais. Poste ouvert jusqu'à pourvoi.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance (apprenticeship) de Consultant Data & Tech au sein de (COMPANY NAME), spécialisé en stratégie data-driven, IA et automatisation marketing. Missions : analyse de données, gouvernance, ROI média, veille technologique. Profil recherché : bac+4/+5 en data/marketing, anglais B2-C2, maîtrise Excel et outils data (Power BI, SQL/Python). Expérience en agence média ou adtech/martech un plus. Campus à Levallois-Perret.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance d'un an à Paris pour un(e) Assistant(e) Marketing et Communication au sein de la Direction Brand, Marketing & Communication d'EY. Missions : organisation d'événements, déploiement d'études, création de contenus (newsletters, posts LinkedIn, vidéos), veille concurrentielle et gestion CRM. Profil recherché : étudiant(e) en Bac+4/5 (Marketing/Communication), rigoureux(se), créatif(ve), maîtrisant PowerPoint/Excel et les réseaux sociaux.”
Firmennamen nicht gezeigt | Ile de France | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch, Englisch
“Alternance chez (COMPANY NAME) France à Bagnolet (93) pour un(e) coordinateur(trice) support commercial et marketing. Missions : pilotage commercial, création de supports marketing, campagnes de communication, analyse de performance et veille RSE. Profil recherché : Bac+2 à Bac+5 en commercial/marketing, maîtrise Pack Office 365, anglais professionnel, sens du relationnel et esprit proactif.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Praktikum, Marketing, Französisch
“Stage de 12 mois à partir de septembre 2026 chez Dior en tant qu'Account Developer au sein de l'équipe Commerciale Travel Retail Europe. Missions : analyse stratégique, gestion opérationnelle des comptes, collaboration avec équipes marketing et terrain. Profil recherché : étudiant en école de commerce/ingénieur (BAC+3 minimum), passionné par le retail et les parfums/cosmétiques, bilingue français/anglais, maîtrise Excel et PowerPoint.”
Firmennamen nicht gezeigt | Nanterre | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch, Englisch
“Alternance de 12 mois chez (COMPANY NAME) Marketing Deutschland GmbH à Nanterre pour un poste de Business Developer Junior Péages. Missions : analyse marché, pilotage de projets, stratégie commerciale, suivi performance. Profil recherché : Master 1 commerce, compétences analytiques, BtoB/marketing, outils Power BI/Excel. Rythme 3j entreprise/2j formation. Anglais et français requis.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance de 12 mois en marketing stratégique B2B chez (COMPANY NAME) Énergie Systèmes pour étudiant en dernière année d'école de commerce, d'ingénieur ou d'université. Missions : analyse de données, planification stratégique et maîtrise d'Excel. Poste basé à Vélizy avec déplacements en France. #EspritDeFamille”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Marketing, Französisch, Englisch
“Offre d'emploi à Edmond de Rothschild Asset Management pour un poste de Chargé(e) de Contenu Marketing en CDD de 5 mois (août à décembre 2026). Missions : création de contenus (articles, vidéos, podcasts), gestion de campagnes marketing, animation LinkedIn, promotion de fonds et publications (Flash marché, Lettre du CIO). Profil recherché : bac+4/5, expérience 3-5 ans en finance/banking/marketing financier, anglais courant, culture financière, rigueur et esprit d'équipe.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch, Englisch
“Alternance d'un an à Paris chez EY pour un poste de Chargé(e) de Marketing Secteurs. Missions : plan marketing sectoriel, organisation d'événements, coordination de partenariats, création de contenu, analyse de performance et veille concurrentielle. Profil recherché : Bac+4/5 en marketing/business, expérience en stage ou alternance, maîtrise des outils Office, anglais courant, esprit d'innovation et sens de l'organisation.”
Firmennamen nicht gezeigt | Paris | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance en marketing digital et communication web chez (COMPANY NAME) pour un Master en alternance (1 semaine école / 3 semaines entreprise). Missions : stratégie réseaux sociaux LinkedIn, gestion de contenus web, SEO, GEO. Rémunération brute entre 820€ et 1823€/mois. Avantages : aide au logement, prime d'intéressement, remboursement transport. Contrat d'apprentissage pour BAC+3 en 2026.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Marketing, Englisch
“Offre d'emploi permanente à Aimargues (France) pour un poste de Spécialiste Marketing Perfect Store & Shopper au sein de Royal Canin. Missions : conception et déploiement de Perfect Store, analyse des insights shoppers, collaboration avec les équipes européennes. Environnement multiculturel et campus unique avec animaux.”
Firmennamen nicht gezeigt | Nanterre | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance en marketing B2B chez Digital Services ((COMPANY NAME) Business) pour structurer un portefeuille d'offres Employee Experience. Missions : PMO, création de contenus marketing (one-pagers, pitch decks), animation de workshops et reporting. Profil recherché : étudiant en Bac+4/5 (école de commerce/marketing) avec maîtrise PowerPoint/Excel et anglais professionnel.”
Firmennamen nicht gezeigt | Frankreich | Duale Ausbildung, Marketing, Französisch
“Alternance en Marketing Digital chez (COMPANY NAME) à Meudon (France) pour 1 à 2 ans. Missions : support utilisateur, gestion d'outils (Power BI), communication interne, déploiement d'initiatives digitales et participation à des projets transverses (automatisation, refonte de site). Profil recherché : étudiant en école de commerce (BAC+4/5), spécialisé en Marketing Digital, maîtrisant outils digitaux (Oracle-Eloqua, SEO, Google Analytics) et graphisme (Photoshop, Illustrator).”
401 – 450 von 977
Weiter Zurück
143.485 Jobs und Praktika
in 154 Länder
Registrieren