Lavori di Traduzioni da casa
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance role in France for experienced French language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Tasks include reviewing prompts, refining grammar/stylistic notes, and evaluating GPT-4.O outputs. Pay: $27/hour. Requires native French proficiency, translation QA experience, and AI tool familiarity.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance role for Spanish (Spain) language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Requires native fluency, localization/QA experience, and GPT-4o familiarity. $21.90/hour, remote in Spain, up to 5 hours with possible extension.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote role in Poland for experienced Polish language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Tasks include reviewing prompts, refining grammar, and validating AI-generated outputs. Pay: $20-$32/hour. Requires native Polish proficiency, localization/QA experience, and familiarity with AI tools like GPT-4o.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote role in Italy for native/near-native Italian speakers to optimize AI translation prompts for travel content. Focus on refining tone, grammar, and cultural relevance using GPT-4o. Pay: $32/hour, up to 5 hours with possible extension. Requires localization/QA experience and AI tool familiarity.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote role in the Netherlands for Dutch language specialists to optimize AI translation prompts for travel content. Tasks include reviewing prompts, refining AI outputs, and ensuring cultural relevance. Requires native Dutch proficiency, AI tool experience, and localization/QA background. Pays $32/hour.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote role for Portuguese (Portugal) linguists to validate AI-generated translations via A/B testing. Requires native fluency, strong written skills, and attention to detail. 2-week contract at $10/hour. Focus on accuracy, fluency, and quality assessment of translations and transcriptions.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance patent translation role requiring native fluency in Czech, Estonian, Romanian, Serbian Cyrillic, or Slovenian. Minimum 2 years' experience in Biology patent translation from English US. Remote position using JIRA and XTM CAT tools. Steady workload and long-term partnerships available.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote role for experienced linguists to validate AI-generated Spanish (Spain) translations via A/B testing. Requires native-level fluency, strong written communication, and attention to detail. Pay: $14.30/hour for 2-week project. Independent work with project-based flexibility.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance contract for remote Translation Validator role in Farsi. Review English source documents and two machine-generated Farsi translations, select the preferred variant, and justify your choice. 2-week project with $6.50/hour pay. Native-level Farsi fluency required.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Role for native Norwegian speakers to review and refine customer service content via second-pass quality checks. Tasks assigned intermittently on ad hoc basis. Requires MT evaluation experience, linguistic QA frameworks knowledge, and attention to detail. Hourly rate: $37.50.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance Danish (Denmark) translation quality rater role for customer service content. Requires native Danish proficiency, MT post-editing experience, and hourly rate of $30. Tasks include reviewing machine translations, applying quality ratings, and producing reference translations. Intermittent, remote work.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“(COMPANY NAME) busca un lingüista especializado en español (España) con dominio de alemán (C2) y experiencia en localización técnica, especialmente en automoción y vehículos eléctricos. El rol incluye traducción, edición y post-edición de contenido, con herramientas como Trados Studio y Phrase. Compensación: 15-18 EUR/hora. Posición 100% remota.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Recherche un réviseur linguistique natif en français (France) pour évaluer et améliorer des contenus de service client traduits par machine. Travail intermittent à distance avec un taux horaire de 34,04 USD. Expérience en QA linguistique ou évaluation de MT requise.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Remote role for Norwegian (Norway) language professionals to review and refine machine-translated customer service content. Tasks include post-editing, quality evaluation, and producing reference translations. Requires native proficiency, translation experience, and attention to detail. Hourly rate: $30.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance opportunity for native French speakers with 2+ years of patent translation experience (English to French), specializing in Chemistry and Biology. Remote role requiring CAT tool (XTM) proficiency, LQA, and QC skills. Steady volume and long-term partnership offered.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Poste de linguiste français spécialisé en sciences de la vie pour (COMPANY NAME). Traduction et révision de documents médicaux, cliniques et réglementaires (anglais vers français). Gestion d'équipes de traducteurs, formation et contrôle qualité. Expérience requise en documents cliniques, pharmacovigilance et outils CAT (XTM, SDL Studio).”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Projekt sucht erfahrene Sprachprofis für Qualitätsprüfung deutscher Kundenservice-Inhalte. Aufgaben: Zweitdurchlauf-Qualitätsreviews, Fehlerklassifizierung, Feedback zu maschinellen Übersetzungen. Stundensatz: 44,06 USD. Anforderungen: Muttersprachliches Deutsch, Englischkenntnisse, QA-Erfahrung.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote position for English to Dutch patent translator with native Dutch fluency. Requires 2+ years in patent translation, CAT tools (Trados/XTM), and chemistry/electricity/computer science expertise. Steady weekly volume (500-1k words) with long-term collaboration potential.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Role for a UK English Translation Quality Reviewer to refine machine-translated customer service content. Requires linguistic QA experience, MT evaluation skills, and attention to detail. Hourly rate $36.86. Remote, intermittent ad hoc tasks with ongoing project.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance opportunity for a Nepali-Nepal linguist with 2+ years of translation/review experience. Requires native fluency in Nepali, English proficiency, and CAT tool expertise. Involves translation, QA, and linguistic asset management for a global localization company.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote position for English to Portuguese(Brazil) patent translation and LQA review. Requires native-level Portuguese fluency, 2+ years in patent/technical translation (Chemistry, CS, Electricity), CAT tools proficiency (JIRA, XTM), and +5,000 words weekly capacity. Compensation: $1/hour.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance position for English-to-Polish patent translators with 2+ years of experience in Chemistry, Computer Science, or Electricity. Remote role requiring native Polish fluency, translation degree, and CAT tool (JIRA, XTM) proficiency. Steady volume and long-term partnership offered.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance role for native Catalan (Spain) speakers to review and refine machine-translated customer service content. Tasks include post-editing, quality evaluation, and producing reference translations. Hourly rate: $19.90. Requires translation/localization experience and attention to detail.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Junior Irish Translator position at (COMPANY NAME) for translating marketing, UI, help, and regulated content. Requires native fluency in Irish and English, 0-2 years experience, and proficiency in CAT tools. Remote role with focus on productivity, quality, and team collaboration.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Role for a Swedish (Sweden) Translation Quality Reviewer to refine customer service content via second-pass quality reviews. Requires native Swedish proficiency, MT evaluation experience, and hourly rate of $35.92. Remote position with ongoing duration.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance position for experienced French-to-English patent translators with native-level English fluency. Requires 2+ years in patent translation, CAT tool (XTM) proficiency, and expertise in chemistry, biology, electricity, computer science, or mechanics. Remote work with 2000-5000 words weekly volume.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Role for a Romanian (Romania) native speaker to review and refine machine-translated customer service content. Tasks are intermittent and ad hoc. Requires experience in linguistic QA, MT evaluation, or localization. Hourly rate: $14.13.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Position for a Danish (Denmark) native speaker to review and refine machine-translated customer service content. Tasks include quality assessment, error pattern identification, and providing feedback. Hourly rate: $37.50. Remote role with ad hoc assignments.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance role for Portuguese (Portugal) translation quality reviewer. Tasks include second-pass QA, MT evaluation, and systemic issue identification for customer service content. Requires native Portuguese proficiency, English skills, and experience in linguistic QA. Hourly rate: $21.26. Intermittent, ad hoc work.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance Remote Position für Lyric Translation Reviewer (Englisch-Deutsch). Bewertung maschinell übersetzter Songtexte auf Bedeutung, Flüssigkeit und Natürlichkeit. Stundensatz: 17 USD. Flexible Arbeitszeiten (ca. 4h/Tag). Qualifikationen: Muttersprachliches oder fast muttersprachliches Niveau in beiden Sprachen, Detailorientierung, Erfahrung in Übersetzung/Lokalisierung von Vorteil.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Buscamos revisores lingüísticos con experiencia en calidad para contenido de servicio al cliente en catalán (España). Revisión de traducciones automáticas, identificación de errores recurrentes y feedback cualitativo para mejorar la precisión y consistencia. Tarifa horaria de 24.88 USD. Trabajo remoto y ad hoc según necesidades del cliente.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote position for a Norwegian Linguist Reviewer to evaluate synonyms, phrasing, and linguistic accuracy for AI-powered content. Requires linguistics background, English proficiency, and attention to detail. Pay rate: $35/hour. Long-term partnership opportunity with (COMPANY NAME).”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote role for bilingual (English US/French FR) specialists to review machine-translated song lyrics for quality, fluency, and accuracy. Flexible 4h/day schedule, ongoing project. Requires native-level proficiency in both languages and attention to detail.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Remote position for Czech language professionals to review and refine machine-translated customer service content. Requires native Czech proficiency, translation/localization experience, and MT post-editing skills. Hourly rate: $15. Intermittent, ad-hoc tasks with no fixed duration.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Ongoing remote role for Dutch (Netherlands) language professionals to review and refine customer service content, ensuring accuracy and consistency in machine-translated materials. Requires native Dutch proficiency, translation/localization experience, and MT post-editing skills. Hourly rate: $42.66.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote translation role for (COMPANY NAME) requiring German to Portuguese (Brazil) patent translators with 2+ years' experience in Electricity and Computer Science fields. Native-level Portuguese fluency and CAT tool (XTM) proficiency required. Immediate availability needed.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Proiectul Alpheratz caută profesioniști în limbă română pentru evaluarea calității traducerilor automate în domeniul serviciilor pentru clienți. Sarcinile includ editarea conținutului tradus automat, aplicarea ratingurilor de calitate și crearea de referințe pentru antrenarea modelelor. Necesită experiență în traducere/post-editare MT și atenție la detalii.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Projekt Alpheratz hledá zkušené jazykové profesionály pro recenzi a úpravu strojově přeložených českých textů pro zákaznické služby. Práce je na ad hoc bázi, hodinová sazba $18.75. Požadována je rodilá znalost češtiny, zkušenosti s jazykovou kontrolou a detailní přístup.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Freelance remote position for translating patents from German to English (native-level fluency required). Experience in Electricity and Computer Science fields mandatory. Minimum 2 years in patent translation. CAT tool: XTM. Immediate availability needed.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“(COMPANY NAME) busca traductor irlandés-inglés con 2-4 años de experiencia en localización, edición o redacción. Requiere dominio nativo de ambos idiomas, manejo de herramientas CAT y capacidad para trabajar en equipo remoto. Oportunidad de crecimiento profesional en empresa global de localización.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“Projektet Alpheratz söker erfarna språkprofessionella för att granska och förbättra maskinöversatt svenskt kundservicematerial. Uppgiften inkluderar redigering, kvalitetsutvärdering och skapande av referenstranslationer för modellträning. Arbetet är helt distansbaserat med en timlön på $28,74.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Francese
“Candidature spontanée pour un poste de comptable chez (COMPANY NAME). Les profils comptables sont recherchés pour des opportunités actuelles ou futures. Envoyer CV ou profil LinkedIn avec une motivation et des attentes claires. Les candidats alignés seront contactés pour un échange.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Spagnolo
“Oferta de empleo para traductor/a inglés-español con nivel C2 y más de 5 años de experiencia. Contrato por demanda, teletrabajo, pago por palabra. (COMPANY NAME) busca profesionales en sector transporte.”
Azienda non indicata | Da casa | Traduzioni, Inglese
“(COMPANY NAME) seeks freelance Translators/Linguists to join their Productions team. The role involves editing AI-assisted translations, localizing scripts, and ensuring linguistic accuracy. Competitive task-based compensation and flexible scheduling are offered. Experience in professional translation, cultural nuance, and audiovisual content is preferred. The role is remote and global.”
it 
Italiano
English
Español
Français
Deutsch