Übersetzung Jobs

“Sanofi seeks a Data Roadmap & Translation Lead for Medical & Scientific Domain in Budapest. The role involves defining and executing Procurement's data roadmap, collaborating with Global Category Teams, and implementing advanced analytics. Candidates should have 5+ years in procurement analytics, strong leadership skills, and fluency in English. Experience in Life Sciences or Consulting is preferred.”

“Freelance job for French Translation Reviewers in France (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Tasks include linguistic validation, error categorization, and feedback. Requirements: Native or professional fluency in French and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or data annotation. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours.”

“Freelance opportunity for Spanish (Spain) Translation Reviewers to ensure linguistic accuracy and cultural relevance of translated content. Responsibilities include linguistic validation, error categorization, and providing feedback. Requirements include native or professional fluency in English and Spanish, cultural familiarity, attention to detail, and proficiency in translation software. The project is remote, lasting 1-2 weeks, with flexible scheduling options.”

“(COMPANY NAME) seeks a Technical Writer to create clear, accurate documentation for their platform. The role involves collaborating with product teams, testing features, and improving content. Ideal candidates have 2+ years of experience in technical writing, excellent English skills, and familiarity with tools like Confluence, Jira, and HTML/CSS. The position offers benefits like healthcare, flexible PTO, and career development opportunities.”

“Freelance Translation Reviewer role for Italian (Italy) to ensure linguistic accuracy and cultural relevance of translated content. Responsibilities include linguistic validation, error categorization, and providing feedback. Requirements include native/professional fluency in Italian and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or data annotation. Remote, 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours.”

“Freelance opportunity for Portuguese (Brazil) Translation Reviewers to ensure linguistic accuracy and cultural relevance of translated content. Remote role in Brazil, 1-2 weeks duration, 4 hours/day or flexible weekend hours. Requires native/professional fluency in English and Portuguese, attention to detail, and familiarity with CAT tools. Prior translation or localization experience is beneficial.”

“Manager, Technical Writer role at (COMPANY NAME). Define and uphold documentation standards for SDKs, modules, and solution patterns. Lead by expertise, not direct management. Work closely with AI Architects and Solution Designers. Ensure clarity, consistency, and discoverability. Mentor junior writers. Hybrid work location. 5+ years experience in technical writing required. Experience with AI/ML, Confluence, and software development lifecycle preferred.”

“Freelance opportunity for German Translation Reviewers in Germany (remote). Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and technical precision of translated content. Perform quality checks, error categorization, and provide feedback. Requirements include native/professional fluency in German and English, cultural familiarity, attention to detail, and experience in translation or localization. Duration: 1-2 weeks, 4 hours/day or flexible weekend hours. Join Welo Data for flexible, remote work with growth opportunities.”

“Oferta para intérprete profesional en coreano-español/inglés en Cusco. Requiere título en Traducción e Interpretación y 2-3 años de experiencia. Funciones incluyen interpretación simultánea y consecutiva, traducción de documentos, y asesoría intercultural. (COMPANY NAME), empresa certificada Top Employer, busca candidatos para proyecto en Cusco, con compromiso de diversidad e igualdad de oportunidades.”

“(COMPANY NAME), the world's largest sustainability consultancy, seeks an experienced Senior Ecologist with a strong background in Biodiversity Net Gain (BNG) assessments for a hybrid role in the UK. The position involves leading BNG assessments, collaborating with multidisciplinary teams, and managing ecological inputs on medium to large-scale projects. (COMPANY NAME) offers flexible working, a comprehensive benefits package, and a commitment to diversity and inclusion.”

“Junior Translation Specialist role in Bulgarian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Bulgarian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, possibly extendable. Based in Warsaw or remote in Poland. Requires excellent Bulgarian and English skills, text editing experience, and attention to detail. Work in an international, high-performance culture with flexible hybrid setup and work-from-anywhere opportunities.”

“Junior Translation Specialist role in Lithuanian (m/f/d) at (COMPANY NAME). Translate content into Lithuanian, preserving tone and cultural relevance. 6-month contract, remote in Poland or Warsaw. Requires native Lithuanian and excellent English skills. Experience in text editing and proofreading. Work in an international team with flexible hybrid setup, work-from-anywhere opportunities, and wellness benefits.”

“Únete a un proyecto de Inteligencia Artificial en Barcelona. Trabajarás en un equipo internacional, entrenando modelos de IA para mejorar la comprensión del lenguaje. El proyecto es presencial, con una duración inicial de 6 semanas y posibilidad de extensión. Se busca alguien con formación en lingüística, traducción o áreas similares, nativo en español e inglés avanzado. Ofrecen tarjeta restaurante, transporte, formaciones gratuitas y un buen ambiente de trabajo.”

“Description du poste Dans le cadre de notre développement et de notre ouverture à l'international, La Boutiqu...”

“Funciones principales: Traducción de documentos técnicos, manuales de maquinaria y procesos industriales Tradu...”

“The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. ...”

“En cuanto a las funciones del puesto a destacar: * Recibir y atender a los pacientes con amabilidad y profes...”

“* Coordinare direttamente le attività agronomiche finalizzate alla produzione delle biomasse nei terreni in af...”

“We are looking for a Technical Writer to collaborate with the engineering, product, and customer support teams...”

“* Act as an ambassador for the (COMPANY NAME) mindset, fostering a collaborative, curious, and courageous working st...”

“Il lavoro si svolge Part Time orario 8.00/12.00 dal lunedì al venerdì. ...”

“* Collaborare alla redazione della reportistica gestionale destinata al management; ...”

“- Monitoraggio delle scadenze relative a permessi, certificazioni e documenti tecnici. ...”

“Responsabilità: * Gestione agenda * Organizzazione meeting ed eventi aziendali * Redazione report, verbali e c...”

“* Primo Intervento * Verifica Corretto Inserimento dei Parametri ...”

“We foster a culture of inclusion through: Talent, Education & Communication, Employee Groups and Celebration. ...”

“Requisiti del ruolo: * pregressa esperienza di almeno 3 anni in ambito edile, studi o uffici tecnici o in cont...”

“As one company, we can accelerate meaningful innovation and we will only succeed with the right people on our ...”

“Supporto al processo di costing/ pricing 4. Esperienza/conoscenza attività tempi e metodi, standardizzazione d...”

“Dann sind Sie bei uns genau richtig! Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie gemeinsam mit uns hochwer...”

“Requisiti: - Laurea magistrale in Giurisprudenza. - Conoscenza normativa su appalti e contratti pubblici. ...”

“Skill e Professionalità - Laurea in discipline umanistiche; - Esperienza pregressa di almeno tre anni in posiz...”

“ Comunicazione e disseminazione: Si occupa della comunicazione dei risultati del progetto e della valo...”

“* Einsatz von persönlichem Engagement, Flexibilität und Fachwissen, um unterschiedlichste Verdichterkomponente...”

“Competenze trasversali - Eccellenti capacità comunicative e interpersonali - Ottime capacità organizzative e ...”

“E' previsto inserimento diretto. RAL da valutare in base a competenze ed esperienze maturate. ...”

“- Controllo saldi fornitori - Scritture di assestamento di fine anno ...”

“-Coordinamento e collaborazione costante con il back office e con il team clinico. ...”

“*Contribuire e supportare alla redazione del bilancio consolidato e delle note illustrative. ...”

“* Attività di segreteria generale, inclusa la gestione della corrispondenza e l'accoglienza clienti. ...”

“Orario: Full Time dal lunedì al venerdì h 08:30-17:00 (30 minuti di pausa pranzo) ...”

“* A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work fo...”

“Traductor Coreano Industria Automotriz Traductor Coreano Industria Automotriz Comunicación Empresa Y Cliente ...”

“- Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality. ...”

“Dettagli contrattuali: - Sede di lavoro: vicinanze Crema (CR). ...”

“-Interfaccia con uffici tecnici, produzione e commerciale. -Partecipazione a riunioni di miglioramento e audit...”

“¿Qué puedes ofrecernos? Buscamos traductores/as de ingles y/o francés con: ...”

“Completano il profilo una buona capacità di organizzazione, precisione e attenzione ai dettagli. ...”

“* Conoscenza di AutoCAD (obbligatoria) * Buona conoscenza della lingua inglese ...”

“Our Talent Pool allows us to stay connected with strong language specialists before specific opportunities ope...”